Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, рад вас встретить в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

Тао Юаньмин – это знаменитый китайский писатель, живший 2000 лет назад в период династии Восточная Цзинь (317-420 гг.) Одно из самых известных его прозаических произведений — утопия совершенной жизни под названием «Персиковый источник». В своем произведении писатель Тао Юаньмин описал живописный природный пейзаж и спокойную жизнь людей в этом местечке. В течение нескольких тысячелетий многие китайцы искали это место. Сегодня в нашей передаче мы с вами вместе побываем в пейзажной зоне Улинъюань, расположенной в провинции Хунань на юге Китая и полюбуемся прекрасным пейзажем, который напоминает тот, о котором рассказал писатель Тао Юанмин в своем знаменитом «Персиковом источнике».

В настоящее время пейзажная зона Улинъюань с необыкновенной формой рельефа, ручьями, пещерами, теплыми источниками, находящимися по соседству с реликтовыми лесами, уже стала заповедной зоной природных пейзажей государственного значения. Она расположена в средней части гор Улинъюань на северо-западе провинции Хунань.

　Здесь вздымаются ввысь три тысячи с лишним скал самых причудливых очертаний, более 800 ручейков, извиваясь и весело журча, мчатся наперегонки друг с другом. Вершины гор, леса, пещеры, озера – все эти удивительнейшие творения природы отличаются изумительными контурами, причудливыми очертаниями, славятся тишиной и красотой. Недаром как китайские, так и зарубежные туристы говорят про Чжанцзяцзе, что это «пейзажная миниатюра в увеличении и волшебное царство в миниатюре». Наш гид Ацай говорит:

　　 «Государственный лесопарк Чжанцзяцзе, заповедники Сосиюй и Тяньцзышань составляют три части заповедной зоны Улинъюань, занимающей площадь в 296 квадратных километров. Чтобы побывать во всех интересных местах заповедной зоны, необходимо затратить полмесяца».

Геологи говорят, что 300 с лишним миллионов лет тому назад здесь бушевало море, потом вода отступила, осадочные породы выступили на поверхность, и в течение миллионов лет подвергались размыву, обвалам, эрозии. Горные породы меняли свои очертания, и, наконец, появились сегодняшние колонны, пики, неприступные скалы, каменные мосты, каменные ворота... На некоторых скалах можно увидеть слои морских отложений, например, коралловые окаменелости. 7 декабря 1992 года ЮНЕСКО включил заповедную зону Улинъюань в список «Природное наследие мира». Наш гид Ацай сказал:

«Мы скоро дойдем до входа в государственный лесопарк Чжанцзяцзе. Это первый в Китае лесопарк государственного значения».

　Самыми уникальными в этом живописном районе являются 3000 с лишним остроконечных вершин, по форме напоминающих колонны и пики. Большинство из них - это глыбы песчаника высотой в 200 метров, лишенные растительности, неприступные, на многие из них невозможно взобраться. Между ними пролегают горные долины и ущелья, струятся ручьи, сверкают зеркала водоёмов и ленты водопадов. При сопровождении гида Ацая мы побывали в ущелье Цзиньбяньси (ручье Золотая плеть).

　　«В ущелье Циньбяньси возвышается пик под названием Цзиньбяньянь. Это одно из трех самых знаменитых мест в лесопарке Чжанцзяцзе. Возле этого пика течет Цзиньбяньси, то есть ручей Золотая плеть, поэтому оно называется и ручьем Цзинбяньси».

　Улинъюань называют краем «800 прелестных водоемов»: здесь можно увидеть многочисленные водопады, родники, ручьи, реки, озера. Даже в сильную засуху в этих местах всегда журчат ручьи. Одной из самых живописных в Улинъюане является местность вдоль ручья Золотая плеть, что течет в Чжанцзяцзе. Ручей протяженностью в шесть с лишним километров, течет по глубокому ущелью среди густых лесов. Воды ручья, напоминают нефритовую ленту; она тихо течет в глубоком ущелье, а кругом стоит тишина и благодать. Нужно два с половиной часа, чтобы пройти всё ущелье по течению ручья Цзиньбяньси. Наш гид по имени Сяоцин предупредила, что здесь много обезьян, надо быть очень внимательными. Она сказала:

«Здешние обезьяны давно уже привыкли видеть людей. Они их не боятся, а, наоборот, люди их боятся. Это правда! Они даже выхватывают вещи с рук туристов».

Вода в ручье чистая, словно зеркало, здесь всё просматривается до самого дна. В ущелье Цзиньбяньси не только тихо текут ручьи, но и с грохотом падают водопады. Здесь вы можете увидеть живописные ландшафты почти на каждом шагу. Наш гид Ацай сказал:

«Это первое живописное место в ходе нашей экскурсии – пик Матери с ребенком. Посмотрите, вдали перед нами пик, силуэт которого напоминает мать с ребенком. Местные жители говорят, что это Богиня милосердия, которая способна подарить людям детей. Молодожены, которые хотят завести детей, могут реализовать свои желания, поклонившись ей».

　　Горные ландшафты разнообразные. Есть даже горы, силуэт которых напоминают сюжеты известного романа древнего Китая «Путешествие на Запад». Ацай по этому поводу сказал:

«После того, как монах Сюань Цзан и его спутники дошли до Запада и получили буддийские каноны, Чжу Бацзе вернулся в деревню Гаолаочжуан. Он вместе со своей супругой приехал сюда в Ущелье Цзиньбяньси на экскурсию. Узнав об этом, Сунь У-кун решил сыграть с Чжу Ба-цзе штуку. Он превратился в образ супруги Чжу Бацзе, чтобы тот вместо своей супруги, нес на спине Сун У-куна. Чжу Бацзе, таким образом, шел, неся огромную тяжесть, и, наконец, стал неподвижным в этом месте, превратившись в камень, при чем над ним есть еще и зонтик от жары».

　Оказалось, что это просто плод игры воображения. В ущелье Цзиньбяньси стоит гора, силуэт которой очень напоминает сюжет, о котором рассказал нам гид Ацай. «Зонтиком» оказалось маленькое дерево, растущее на вершине горы. 　　　

　　«Высота пика Цзиньбянь – 348 метров. Это равно высоте здания в 110 этажей».

В ущелье Цзиньбяньси возвышаются пики, о которых рассказывают много интересных историй. Многие из них связаны с народными преданиями древнего Китая. Например, Мастер и Подмастерья идут на Запад, Пик Свеча (пик Лачжуфен), Расколотая гора, охраняющая Мать, Пик Две черепахи у ручья, Источник Долголетия и т. д.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-