Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, в эфире программа «В многонациональной семье Китая». У микрофона ведущая Ван Юй. Сегодня в нашей передаче мы расскажем вам о народности хэчжэ, в России они известны, как нанайцы. .

Каждый день ранним утром, когда большинство китайцев еще спят, на северо-востоке Китая местные жители уже начинают трудиться, встречая восходящее солнце и новый день. Это -- представители народности хэчжэ.

Хэчжэ – в переводе с маньчжурского языка означает людей, которые живут на востоке. Хэчжэ - древняя народность Китая, их предки с глубокой древности населяли бассейны трех рек: Хэйлунцзян (Амур), Сунхуацзян (Сунгари) и Уссури. Хэчжэ – самая малочисленная народность в Китае. В настоящее время представители народности хэчжэ расселены, главным образом, в уездах Тунцзян, Жаохэ, Фуюань провинции Хэйлунцзян. Они говорят на языке хэчжэ. Село Сыпай уезда Жаохэ – одно из главных мест, где компактно проживает народность хэчжэ. Известная рыбацкая песня о реке Уссури сочинена именно по мотивам народной песни, популярной среди хэчжэйцев.

В течение многих веков народность хэчжэ компактно живет на берегах реки Уссури, они занимаются рыболовством. Раньше, когда наступало лето, предки современных хэчжэ с помощью длинных острог добывали рыбу на реке. Этот старинный способ ловли рыбы, изобретенный хэчжэ, передается из поколения в поколение. Они также ловили рыбу на лодке и придумали различные виды лодок. Самая типичная из них – это берестяная лодка.

Фу Чжаньсян – знаменитый мастер народности хэчжэ по изготовлению такого вида лодки. Он показал нам плод своего труда – лодку из бересты.

«Чтобы изготовить берестяную лодку, нужно сначала найти ивняк и сделать из него киль лодки. Затем покрыть его берестой, сшить их вместе и лодка будет готова. Береста - уникальный природный материал, который используется человеком с древнейших времён. Она отличается доступностью, пластичностью, лёгкостью обработки, герметичностью и т.д. С помощью такой лодки можно очень удобно ловить рыбу на реке».

Река Уссури – важная пограничная река. В течение нескольких тысячелетий хэчжэйцы занимаются на этой реке рыболовством, которое обеспечивает их необходимой пищей. Благодаря упорному и самоотверженному труду, у хэчжэйцев сформировался добрый, открытый и мужественный характер.

Жизнь хэчжэйцев тесно связана с березой. В песне «Лодка на реке Уссури» поется о горах Дадинцзышань, где собирали бересту предки народности хэчжэ. Хэчжэйцы используют ее при изготовлении лодок, фляг, столовых приборов, шкатулок и т.д.

«Березка, растущая в бассейне реки Уссури, пользуется широкой известностью. Ежегодно в июне проводится работа по отрезу бересты. Кора березки состоит из двух слоев. Мы используем верхний слой березовой коры, поэтому это не мешает росту березы».

Береста является уникальным природным материалом. Это экологически чистый, удивительно нежный, красивый, мягкий и бархатистый, легко поддающийся обработке материал. Она также отличается доступностью и герметичностью. Изделия, изготовленные из бересты удобно носить на теле, они очень нравятся местному населению.

Итоги обследований показывают, что 3 тысячи лет тому назад люди научились пользоваться берестой, и способы ее обработки усовершенствуется вплоть до сегодняшнего дня. В настоящее время искусство использования бересты, существующее на северо-востоке Китая, уже включено в список культурного наследия государственного значения. В связи с тем, что многие берестяные изделия ныне производятся на промышленной основе, мало, кто умеет делать их ручным способом. Поэтому уже трудно найти человека, овладевшего мастерством по изготовлению берестяных изделий.

Фу Чжаньсян научился изготовлению берестяных изделий у Ю Ляньчжуна -- знаменитого мастера-хэчжэйца в этом деле. После его смерти Фу Чжаньсян научил этому мастерству своего младшего брата Фу Чжаньмину и ученика Ю Цзюньтао. Они вместе занимаются изготовлением изделий из бересты.

Ю Цзюньтао в этом году исполнилось 20 лет. Раньше он был по профессии бухгалтером, он также в одно время был оператором сети интернета. Однако работа у него не пошла, и он вернулся домой. Ю Цзюньтао заметил, что у него есть талант изготавливать берестяные изделия. В настоящее время Ю Цзюньтао занимается, главным образом, изготовлением берестяных картин, а также шкатулок для ювелирных изделий. Он говорит:

«Я занимаюсь этим делом уже три года. За три месяца уже заработал более 20 тысяч юаней от продажи картин. Я продаю их по умеренным ценам».

В последние дни Ю Цзюньтао открыл в сети интернета визуальный магазинчик, расширив, таким образом, сферу своего бизнеса с помощью компьютерных сетей. Он намерен еще создать собственную мастерскую по изготовлению изделий из бересты и кожи рыбы. По его словам, он хочет таким образом добиться того, чтобы больше людей знали культуру народности хэчжэ, а спрос на их товары увеличился. Теперь его волнует лишь денежный вопрос. Ведь денег на создание мастерской пока еще нет.

У мастера Фу Чжаньсяна тоже своя идея. Будучи знаменитым мастером-ремесленником народности хэчжэ, он думает о том, как сохранить хэчжэское культурное наследие, и кому его можно было передать. Как добиться того, чтобы молодые люди тоже хорошо знали историю и культуру своей народности, -- этот вопрос все время волнует его. По этому поводу его младший брат Фу Чжаньмин высказал свою идею – создать этнический музей.

Активно проводя работу по подготовке к созданию музея, Фу Чжаньмин лично спроектировал 5 столбов с тотемами народности хэчжэ, которые будут установлены перед воротами музея. Фу Чжаньмин сказал:

«Экспозиция нашего музея отражает реальную жизнь, культурное наследие, а также особенности религии народности хэчжэ».

Среди 5 столбов самый важный – это центральный, на котором нарисовано солнце. Это свидетельствует о том, что хэчжэйцы уверены в своем светлом будущем. Под солнцем нарисованы большая лодка, волны и рыба, которые отражают жизнь народности хэчжэ – рыбаков и охотников.

Ныне многие хэчжэйцы уже не занимаются рыболовством. Осенью этого года по инициативе местного правительства появилось еще одно село народности хэчжэ. Хэчжэ, зажившие новой жизнью, готовы принять в нем китайских и зарубежных гостей.

«Здравствуйте, меня зовут Фу Чжаньсян. Приглашаю вас приехать к нам в село народности хэчжэ в гости».

　Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем нашу очередную передачу «В многонациональной семье Китая». Спасибо вам за внимание, до новых встреч в эфире! Ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и прочитать много интересной информации о многоликом Китае. Оставайтесь с нами!

-о-