Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Добро пожаловать в Синьцзян». В студии ведущая Мария Сябренко.

«Джангар» - монгольский героический эпос. Тибетский "Гэсэр", киргизский "Манас" и монгольский "Джангар" являются 3 основными эпосами национальных меньшинств в Китае, они были внесены в первый государственный список нематериального культурного наследия. Для монголов, проживающих на территории Синьцзяна, эпос «Джангар» также хорошо известен. На протяжении сотен тысяч лет это эпическое повествование передается из уст в уста народными артистами. Сегодня мы приглашаем вас отправиться в Хобуксарскую степь, и найти истоки эпоса «Джангар».

Вопрос викторины: «Как зовут единственного артиста, который может исполнить эпос «Джангар» от начала и до конца»?

В один из октябрьских дней наш корреспондент отправился в Хобуксарскую степь. В этих степях вот уже на протяжении нескольких веков проживают монголы. Каждый монгол слышал это эпическое произведение, однако, в настоящее время исполнить его от начала до конца может всего один человек по имени Цзя Чжунай.

В сопровождении местных жителей наш корреспондент поехал навестить Цзя Чжуная, исполнитель эпоса «Джангар» в седьмом поколении. У входа в дом его встретила молодая монгольская девушка. Незадолго до этого старик Цзя Чжунай пошел в горы, но корреспонденту удалось пообщаться с его внуком Канулу. Канулу в этом году исполнилось 11 лет, он ходит в шестой класс двуязычной школы.

Канулу рассказал, что с 6 лет под руководством своего деда начал учиться петь «Джангар». Он уже умеет самостоятельно исполнять 2-3 отрывка. Но по сравнению с двумя старшими братьями это очень мало. Самого старшего брата зовут Кэрбаин, он учится в университете, и умеет исполнять «Джангар» под гитару. Давайте вместе послушаем отрывок из этого эпического произведения в исполнении 11-летнего Канулу.

Канулу с гордостью рассказал нашему корреспонденту, что среди 50 учеников его класса он единственный, кто может исполнять «Джангар». И хотя он умеет петь всего два куплета, мальчишка очень гордится своими достижениями. Но человек, перед которым он преклоняется, это его дед, умеющий исполнять все 45 куплетов «Джангара». Маленький артист Канулу надеется когда-нибудь стать таким же прекрасным исполнителем «Джангара» как его старшие братья и легендарный дедушка.

Нашему корреспонденту было немного жаль прощаться с семьей Цзя Чжуная, однако, именно эта встреча пробудила интерес к изучению этого эпоса, мы решили найти его истоки. Кто такой «Джангар»? Почему культура «Джангара» зародилась не где-нибудь, а именно в Хобуксаре? Почему «Джангар» популярен на такой обширной территории, а людей, которые могут его исполнять можно на пальцах пересчитать?

Секретарь уездного партийного комитета Хобуксар-Монгольского автономного уезда Чжан Вэнцзян рассказал нам об истоках возникновения монгольского героического эпоса.

«Если говорить в целом о развитии культуры Чжангара, то она зародилась после 15 века. В 2005 году в уезде Хобуксар прошел Фестиваль культуры «Чжангар». Специально для участия в этом фестивале к нам в уезд приехали ученые из 16 стран мира. Вместе с китайскими специалистами они провели детальное исследование, на основе которого пришли к выводу, что культура «Джангар» зародилась в уезде Хобуксар Синьцзяна».

Хобуксарские степи – это место, на котором осели монголы вернувшись в Китай из других стран. Именно здесь зародился монгольский героический эпос. Мы надеемся на то, что со временем появится больше людей, которые бы могли исполнять это эпическое произведение, чтобы прекрасные мелодии неслись над бескрайними степями Синьцзяна.

Дорогие друзья! Время передачи подошло к концу. Повторяем вопрос викторины: «Как зовут единственного артиста, который может исполнить эпос «Джангар» от начала и до конца».