Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, в эфире программа «В многонациональной семье Китая». У микрофона ведущая Ван Юй.

Тибетский календарь создан тибетским народом на протяжении многовековой практики и опыта своим умом и творческим талантом. Тибетский календарь отличается оригинальным методом вычисления и наличием знаний в сфере астрономии, географии, тибетской медицины, сельского хозяйства и т.д. Можно сказать, что тибетский календарь – это энциклопедия о Тибете. Сегодня в нашей передаче мы расскажем вам о нем.

В Тибете при Академии тибетской медицины есть отдел, который по-тибетски называется «мэньцзыкан». В переводе на русский язык это означает отдел тибетской медицины, фармацевтики и астрономического исчисления. Заместитель руководителя Научно-исследовательского института астрологии при Академии тибетской медицины Цыдо сказал:

«"Мэнь" – это означает тибетская медицина и фармацевтика, "цы"– это астрономическое исчисление, а"кан" – отдел».

Институт астрологии при Академии тибетской медицины ведет различные курсы по популяризации астрономических знаний, что очень помогает скотоводам и крестьянам в их труде. Эти курсы пользуются хорошей репутацией среди скотоводов и крестьян. Ежегодно многие из них по собственной инициативе приезжают в Лхасу учиться на этих курсах. Обучение для этих «любителей-учеников» бесплатное. К настоящему времени этот институт уже подготовил примерно 500 человек. Правительство Тибетского автономного района также уделяет особое внимание работе по изучению астрономического исчисления. В 2007 году народное правительство Тибетского автономного района начало проводить курсы по популяризации знаний астрономического исчисления. В 2009 году 42 лучших студента окончили эти курсы. Заместитель руководителя Научно-исследовательского института астрологии при Академии тибетской медицины Цыдо сказал:

«Академия тибетской медицины подготовила много студентов, овладевших знаниями астрономического исчисления. В разных местах Тибетского автономного района созданы больницы тибетской медицины. Выпускники курсов овладели соответствующими знаниями, им 20 с лишним лет, у них широкие перспективы профессиональной карьеры. Они обучались у нас 3 года, результаты обучения отрадные. Среди них 3-4 являются наилучшими».

Тибетский календарь имеет тысячелетнюю историю. Он был создан в сочетании методов астрономического исчисления Индии и внутреннего района Китая. С помощью тибетского календаря местные жители могут не только узнать год, месяц, день, но и прогноз погоды, тенденцию развития погоды, получая предупреждения о стихийных бедствиях. Таким образом, тибетский календарь играет важную роль для скотоводов и крестьян в их трудовой жизни. Кроме того, тибетский календарь еще несет знания о тибетской медицине и китайской медицине, и даже о циркуляции изменения состояния пульса человека в зависимости от четырех времен года.

По словам заместителя руководителя Научно-исследовательского института астрологии при Академии тибетской медицины Цыдо, главной задачей этого института является разработка и сочетание тибетского календаря. Он сказал:

«Тибетский календарь играет роль консультанта для скотоводов и крестьян. Он дает им консультацию по таким вопросам, как "когда начинать земледельческие работы, когда лучше переселиться, когда правильно собирать целебные трава"».

«Тибетский календарь» является важной составной частью астрономического учения в Тибете. Путем сложных математических операций получены группы цифр, затем расшифрованы с помощью кодовой книжки и их могут читать местные жители Тибета.

В ходе сложных математических операций нужно было устройство для написания и подсчета цифр. В связи с этим умные предки тибетцев изобрели тибетский счетный инструмент, который называют Сасюньму, в переводе на русский язык это означает песчаная доска.

Заместитель руководителя Научно-исследовательского института астрологии при Академии тибетской медицины Цыдо по этому поводу сказал: «Вся работа по обработке цифровых данных может выполняться на этой доске. То есть на доске разбрасывается песок, и можно писать на доске цифры железной проволокой. Так можно сэкономить бумагу, причем очень удобно найти материал для их изготовления. Поэтому была изобретена песчаная доска для математических операций».

Сегодня люди пользуются компьютерами для выполнения математических операций. С помощью компьютеров можно быстро и точно обработать все данные, нужные для составления тибетского календаря. Но здесь в тибетском институте астрологии работники все же используют песчаные доски для математических операций. Младший научный сотрудник Института астрологии Гэдо сказал:

«Данные для календаря обычно обрабатываются ручным способом, затем делаем это с помощью компьютера. И в заключение делаем проверку всех данных еще раз. Для этого нужны 3-4 человека. Очень сложный правильный подсчет времени появления затмений солнца и луны. В прошлом году мы подсчитали время появления затмения солнца стопроцентно правильно».

Годовой тираж Тибетского календаря составляет более 300 тысяч. Он распространяется в таких районах Китая, где компактно проживают тибетцы, как в Тибете, в провинциях Сычуань, Цинхай, Ганьсу, а также заграницей, например, в Непале, Бутане, Мьяме.

Помимо бытовой работы по созданию тибетского календаря, Институт астрологии еще занимается работой по систематизированию и редактированию старопечатных книг об астрономическом исчислении, хранящихся во дворце Потала. Эти антикварные и уникальные книги являются бесценным культурным наследием. Работники Института астрологии перевели эти книги в объеме 120 тысяч страниц в электронные документы с помощью сканера. Они будут переиздаваться. Из всех этих материалов можно выпустить книги в 25 томах с иллюстрациями.

Научный сотрудник Тибетского института астрологии Гунга Жэньцзэн считает, что лучшая тибетская традиционная культура не исчезла, а хорошо сохранена. Он сказал:

«Я с малолетства уже начал изучать астрономическое исчисление. Завершив обучение, я вернулся на родную землю. Тогда условия были намного хуже, чем сейчас. В настоящее время партия и правительство уделяют особое внимание работе, связанной с астрономическим исчислением. В 2006 году народное правительство Тибетского автономного района выделило 400 тысяч юаней на изучение астрономического исчисления. С тех пор ежегодно на это дело выделяется 100 тысяч юаней».

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем нашу очередную передачу «В многонациональной семье Китая». Спасибо вам за внимание, до новых встреч в эфире! Ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и почитать богатую информацию о многоликом Китае. Оставайтесь с нами!

-о-