Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, рад вас встретить в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

Сан-Паулу крупнейший в южной Америке город. В нем живет более 11 миллионов человек, что делает его наиболее населенным городом в южном полушарии. Площадь города составляет 1530 квадратных километров. Сан-Паулу – это экономический и финансовый центр Бразилии. Если бы вы поехали в Сан-Паулу до 2007 года, то вряд ли вам понравился этот город. Так как тогда город был заставлен многочисленными рекламными щитами, которые мешали видеть красивые пейзажи города. В 2007 году в Сан-Паулу вступил в силу «Закон о наведении порядка в городе», благодаря чему, его облик сильно изменился. Сегодня в нашей передаче мы с вами вместе побываем в павильоне города Сан-Паулу на всемирной выставке Экспо-2010 в Шанхае и познакомимся с жизнью его жителей.

Внешне павильон города Сан-Паулу на Экспо-2010 в Шанхае похож на здание Кепан – символ этого города, представляющий жилой дом. На внешних стенах павильона установлены тысячи квадратных панелей, напоминающие окошки квартир. Согласно идее проектировщика, внешние стены павильона окрашены в черную и белую краску, причем цвет краски постепенно меняется с одного на другой. Это символизирует переход города Сан-Паулу с грязного, беспорядочного в чистый, аккуратный город.

Войдя в павильон, мы оказались в первой зоне выставки. Здесь мы увидели сюжет с изображениями многочисленных домов в городе Сан-Паулу. Находиться среди таких гигантских зданий нам было не очень приятно. А, побывав во второй зоне выставки и увидев там точно такой же сюжет с многочисленными рекламными щитами, наше неприятное ощущение только усилилось.

Вторая зона выставки называется «рекламный дом». Здесь образно и правдиво показывается, каким был в недавнем прошлом города Сан-Паулу. Многочисленные крупные рекламные шиты, афиши и другая реклама полностью закрывали стены многих зданий города. Оценка, которую давали в то время приезжие городу Сан-Паулу, была, естественно, только отрицательной. Сотрудник павильона города Сан-Паулу по фамилии У сказал нам:

«В то время в Сан-Паулу многие жители жаловались, что город, буквально, пестрит рекламой. Они могли только "читать"в городе, а не"жить"в нем. Потому что было слишком много рекламы. Во многих случаях жители, открыв окно, могли видеть только рекламу, что очень мешало сохранению первоначального вида города ».

Кроме визуального"загрязнения", сверхмерное количество рекламы мешало также охране древних зданий. В этой зоне выставки можно увидеть макет стены одного из зданий Сан-Паулу, на ней много трещин. Сотрудник павильона города Сан-Паулу по фамилии У сказал:

«Вы, наверное, спрашиваете, почему на стене есть трещины? Это потому, что здания покрыты рекламой, поэтому служба обслуживания дома и их жители не уделяли внимание тому, есть ли повреждения на зданиях или нет. Только в случае перенесения рекламы в другое место, они смогли увидеть саму стену здания и отремонтировать ее».

С учетом того, что обилие рекламы очень негативно влияло на нормальное развитие города, 1 января 2007 года мэрия Сан-Паулу опубликовала «Закон о наведении порядка в городе». В нем предусматривался снос всех крупных рекламных щитов, установленных на улице. Согласно этому закону, также ограничиваются размеры и количество рекламы, установленных в торговых центрах, магазинчиках и лавках. Главный представитель павильона города Сан-Паулу, заведующий отделом внешних связей этого города, господин Арфлейд Нэйто сказал:

«Мэрия города опубликовала Закон о наведении порядка в городе, согласно которому все рекламные щиты на улице должны быть снесены. За нарушение этого закона будут взиматься крупные суммы штрафа. Закон оказалось очень эффективным. Рекламные щиты сразу были снесены. После этого жители города наконец-то увидели, что город, в котором они живут, такой красивый. Надо беречь и сохранять этот чистый город».

В ходе реализации в жизнь закона высказывались и другие мнения. Некоторые люди считали, что реклама делает городскую жизнь более динамичной. Они опасались, как бы город не стал скучным, бесцветным в связи со сносом рекламных щитов. Заведующий отделом по охране окружающей среды при мэрии города Сан-Паулу Эдвардо по этому поводу сказал:

«В законе о наведении порядка в городе не предусмотрено полное запрещение рекламы. Запрещается только ее размещение на улице. Вывески магазинов не запрещаются. Наша цель – это сочетание рекламы с городским озеленением, и единым планированием. Тем самым мы создаем город с хорошей окружающей средой».

В третьей зоне выставки павильона мы можем увидеть большие перемены, произошедшие после введения в действие Закона о наведении порядка в городе. Здесь на стене укреплены многочисленные небольшие вращающиеся панели. На каждой можно увидеть один из участков улицы города Сан-Паулу. С помощью современной техники, на каждой панели имеется две фотографии, одна – вид улицы до сноса рекламных щитов, а вторая -- после. По мере вращения панели посетители могут увидеть разные моменты из жизни города.

Главный представитель павильона города Сан-Паулу, заведующий отделом внешних связей этого города, господин Арфлейд Нэйто сказал нам, что снос рекламных щитов – это первая стадия работы по осуществлению в жизнь закон о наведении порядка в городе. Затем мэрия намерена заняться озеленением и улучшением окружающей среды города. Он сказал:

«На первом этапе работы мы удалили рекламные щиты. На втором этапе мы займемся уходом за внешним видом зданий и их окраской. Кроме того, в Сан-Паулу ежегодно будет высаживаться 180 тысяч деревьев».

В последней зоне выставки с надписью «Приглашаем приехать в Сан-Паулу» демонстрируется многообразие животного и растительного мира, здания различных архитектурных стилей, красивый пейзаж природы. Крупнейший в южной Америке город – Сан-Паулу становится все более и более привлекательным. Сотрудник павильона города Сан-Паулу по фамилии У, указывая на фотографию огромной картины с граффити на стене одного здания, сказал:

«Мэр города Сан-Паулу специально пригласил мастера по граффити, чтобы он нарисовал эту настенную "фреску". Она стала украшением города Сан-Паулу».

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-