Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, в эфире программа «В многонациональной семье Китая». У микрофона ведущая Ван Юй.

Дорогие друзья! Вы слушаете песню о цветах гэсан. Цветы гэсан – один из видов диких растений, (в России они известны, как касмея) которые растут на Цинхай-тибетском нагорье. С первого взгляда, эти цветы кажутся тонкими и слабыми, а на самом деле, они очень приспособляемые и жизнеспособные. Для тибетцев цветы гэсан символизируют счастье и благополучие.

В 7 часов 49 минут 14 апреля 2010 года в районе Юйшу провинции Цинхай произошло сильное землетрясение. В результате чего поселки и городки этого района моментально разрушились. По данным статистики, здания учебных заведений в районе Юйшу общей площадью в 140 тысяч квадратных метров были серьезно повреждены. Многие дома были разрушены, учебные приборы и оборудование, а также учебники и тетради – все оказалось под завалами. Более 20 тысяч детей вынуждены временно прервать учебу в школах. С тех пор прошло более полутора месяца. А как живут и учатся сейчас дети в районе землетрясения? Об этом мы и расскажем в нашей сегодняшней передаче.

«Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет. Сердце в будущем живет; Настоящее уныло: Всё мгновенно, всё пройдет; Что пройдет, то будет мило».

Это стихотворение Пушкина читает Гэнцю Даньцзын -- ученик школы сирот в тибетском автономном округе Юйшуна. Школа была восстановлена в первую очередь после землетрясения. Дети хотят учиться. Уже сразу после землетрясения, примерно в 3 часа того же дня, спасатели заметили, что один мальчик внимательно читал книгу, сидя на тракторе у палатки для приема пострадавших от землетрясения.

Смелость и оптимизм детей района стихийного бедствия очень тронули сердца спасателей. Они решили обязательно сделать все, чтобы они, как можно раньше, смогли вернуться в школы на учебу.

На третий день после землетрясения при поддержке правительств различных степеней спасатели поставили 24 палатки и построили несколько передвижных панельных домов. Это была первая школа в районе Юйшу, где многие дети-сироты стали учиться после страшного стихийного бедствия. 18 апреля во второй половине дня председатель КНР Ху Цзиньтао приехал в эту школу и навестил детей, которые как раз были на уроке. Председатель Ху Цзиньтао написал на доске 12 иероглифов и предложил детям их прочитать.

«Новая школа будет! Новый домашний очаг будет!»

Создать необходимые условия, чтобы дети смогли снова учиться в школе – это важная задача в ходе восстановления домашних очагов в районе стихийного бедствия. Это особенно актуально для 600 с лишним школьников-абитуриентов. Через полтора месяца они должны сдавать экзамены в вузы. Необходимо возобновить учебу для них.

В связи с этим, продолжая работу по спасению пострадавших от стихийного бедствия людей, правительства различных ступеней и добровольцы одновременно начали работу, чтобы как можно скорее возобновить занятия в учебных заведениях района. Управление по делам образования провинции Цинхай в экстренном порядке закупило более 1000 учебных столов и стульев, а также книги, письменные принадлежности, все это было доставлено в район Юйшу. Министерство образования тоже прислало в Юйшу учебный инвентарь. Среди этих пособий было 20000 брошюр, посвященных консультациям в сфере психологии на китайском и тибетском языках под названием «Юйшу – мы с вами вместе». Эти книги сразу были выданы детям района стихийного бедствия. По мере обеспечения необходимых условий, быстро увеличивалось количество школ, где начались занятия.

Первая национальная средняя школа уезда Юйшу, Третья начальная школа уезда Юйшу, Техникум автономного округа Юйшу возобновили занятия уже в течение одной недели после землетрясения. Преподавательница окружного техникума Ли Шуай сказала:

«Вечером 20 апреля военнослужащие Ланчжоуского военного округа привезли нам палатки, все преподаватели и часть старшеклассников вместе с солдатами и офицерами поставили палатки, установили столы и стулья, доски. И после небольшой церемонии занятия в нашем техникуме были возобновлены».

Благодаря предпринятым усилиям, к 1 мая все 172 учебных заведения в районе Юйшу возобновили работу.

Директор начальной школы Хунци поселка Цзегу уезда Юйшу Фу Вэньсай разработал учебный план до возвращения учеников в школу. Он сказал:

«Мы много делаем для того, чтобы дети поняли, что учителя и ученики – одна семья, что народы всей страны оказывает нам большую помощь, что наша Родина большая и сильная. Это, можно сказать, идеологическое воспитание. Кроме того, мы будем вести нашу работу с психологическим уклоном, чтобы дети скорее забыли ужас произошедшего, избавились от теней страха. Мы также будем вести уроки по учебному плану».

Кроме создания необходимых условий для возобновления занятий в учебных заведениях в районе стихийного бедствия, некоторые дети были перевезены в города Сининь и Гэрму для продолжения учебы. Начальная школа Гучэнтай города Сининь, например, приняла 3 детей из пострадавшего от землетрясения района Юйшу. Ученик второго класса Цзаси Гэлэ является одним из них. Он сказал:

«Учителя о нас заботятся, однокласники тоже очень внимательны к нам. Надеюсь, что наш родной район быстро восстановится, и я смогу раньше вернуться домой».

2 мая была открыта сетевая система прямого дистанционного обучения между городом Сининь и городком Юйшу. Благодаря применению новой техники, осуществилась прямая трансляция уроков между Первой национальной средней школой уезда Юйшу и средней школой Хутай города Сининь, между первой начальной школой уезда Юйшу и начальной школой Гучэнтай города Сининь.

В настоящее время прекрасные пожелания по строительству нового Юйшу, новых школ стали превращаться в реальность. Дети и преподаватели школ района Юйшу выразили уверенность в будущем. Ученик школы тибетского автономного округа Юйшу Гэнцю Даньцзын сказал:

«Я уверен, что при поддержке и помощи народов всей страны, а также партии и правительства наша школа станет еще более красивой, аккуратной, большой, а район Юйшу еще лучше, чем был раньше».

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем нашу очередную передачу «В многонациональной семье Китая». Спасибо вам за внимание, до новых встреч в эфире! Ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и почитать богатую информацию о многоликом Китае. Оставайтесь с нами!

-о-