Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, очень рад вновь встретиться с вами в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

Дорогие друзья, если речь идет об Австралии, какие образы мысленно предстают перед Вами? Театр оперы в Сиднее, золотое побережье, синее и бесконечное море, кирпично-красная почва и кенгуру, все это уже стало символами Австралии. В нашей сегодняшней передаче мы с вами совершим радиопоездку в Государственный павильон Австралии на шанхайской ярмарке ЭКСПО-2010. В процессе нашей поездки вы увидите все эти символы культуры в Австралийском павильоне. И гидом в нашей поездке стане генеральный инспектор павильона Австралии на шанхайской ярмарке Питер Самс.

Внешняя стена павильона Австралии на шанхайской ярмарке ЭКСПО кирпично-красного цвета. А форма этого здания – обтекаемая. Стоит отметить, что внешняя стена павильона Австралии была создана из особых материалов. В начале строительства они были не красного цвета, а серебряного. Через какое-то время под лучами солнца и в результате дождей цвет таких материалов становится кирпично-красным. Генеральный инспектор павильона Австралии на шанхайской ярмарке Питер Самс рассказал нам:

«Внешняя стена кирпично-красного цвета напоминает о красной почве Австралии, а обтекаемая форма нашего павильона похожа на береговую линию Австралии».

Государственный павильон Австралии на международной ярмарке ЭКСПО-2010 состоит из трех зон. Их главные темы – путешествие, открытие и наслаждение.

Гуляя в первой зоне, посвященной теме «Путешествие» мы можем почувствовать, что это не только прогулка по современной Австралии, но и знакомство с ее культурой. Здесь австралийские художники при помощи своих настенных росписей и барельефов рассказывают нам об истории этой необыкновенной страны. Журналисты Международного радио Китая заинтересовались одной из настенных росписей, и попросили у господина Питера Самса рассказать о ней. Но он решил открыть секрет только после того, как павильон Австралии будет официально открытым для публики.

«Это типичная настенная роспись, характерная для аборигенов Австралии. Все такие росписи богаты своим содержанием. На них показаны какие-то интересные легенды или важные события. С содержанием конкретных росписей или барельефов мы познакомим туристов во время ярмарки ЭКСПО».

В этих росписях и барельефах рассказывается обо всех важнейших событиях в истории Австралии, в том числе, о проведении ЭКСПО-1998 в городе Брисбей и Олимпийских играх в Сиднее.

Государственный павильон Австралии на шанхайской ярмарке ЭКСПО расположен совсем рядом с павильоном Китая. Проектировщики павильона Австралии старались продемонстрировать дружбу между народами Австралии и Китая. Например, гуляя в первой зоне павильона Австралии, туристы могут там посмотреть двухминутный документальный фильм под названием «Сестры». Господин Питер Самс рассказал нам:

«Здесь мы будем показывать посетителям двухминутный документальный фильм под названием «Сестры». В нем рассказывается о 25 выдающихся китайских и австралийских женщинах и их историях. Например, в фильме мы расскажем, как австралийская женщина во время лесного пожара спасла коала, и как китаянка спасла в провинции Сычуань пострадавших от землетрясения панд».

Открытие – такова главная тема второй зоны павильона Австралии на ярмарке ЭКСПО-2010. Гуляя в этой зоне посетители познакомятся с новейшими результатами современной науки и техники.

Войдя во вторую зону, мы увидели круговую кинопанораму – кинотеатр с экраном в виде кольца, который может двигаться по окружности в 360 градусов, а также вертикально. В этом театре может одновременно сидеть одна тысяча человек. Господин Питер Самс рассказал нам, что кругорама была изготовлена на основе применения новейших технологий. Такой экран пока очень редко где можно увидеть.

«На строительство этого кольцевого экрана ушло стальной арматуры 36 тонн. Он перемещается на 360 градусов за одну минуту. Здесь мы покажем туристам фильм, в котором рассказывается о мечте австралийцев о будущих городах. Надеемся, что в будущем города станут еще более красивыми. Мы также впервые представляем достижения технологий кольцевого экрана».　

Вышли из второй зоны на тему «Открытие», мы посетили третью зону на тему «наслаждение». Здесь туристы могут полюбоваться австралийскими произведениями искусства и попробовать лакомства Австралии. В центре зоны стоит 7 скульптур высотой 10 метров, они были сделаны в форме символичных цветов, представляющих 7 штатов Австралии. Во время ЭКСПО-2010 в этой зоне музыканты и артисты, специально приглашенные из Австралии, представят посетителям свои выступления. Здесь также будет открыт ресторан австралийской кухни. Там посетители смогут попробовать настоящее пиво Австралии и мясо кенгуру.

«Мы представим туристам много интересных продуктов, например мясо кенгуру, пиво и водку из Австралии. Все эти продукты будут свежие и качественные».

Уважаемые радиослушатели, добро пожаловать в Шанхай, вас ждет ЭКСПО-2010! На этом мы заканчиваем очередную передачу программы «Путешествия по Китаю». Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире. Еще раз напоминаем адрес нашего веб-сайте: www.crirussian.ru Посетите его, и вы можете не только прослушать все радиопередачи МРК, но и прочитать богатую информацию о многоликом Китае. С вами был ведущий Ли Чжунцин, оставайтесь с нами!

-0-