Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, очень рад вновь встретиться в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

Друзья, вы сейчас слушаете мелодию «Синий Дунай». Эта песня, наверное, напоминает вам об Австрии. В нашей сегодняшней передаче мы с вами совершаем радиотурпоездку в Государственный павильон Австрии.

Еще в 1873 году в Вене – столице Австрии было успешно проведена международная ярмарка ЭКСПО. Австрийцы – романтичные люди, и люди, обладающие богатой фантазией. В этом году в Шанхае в Государственном павильоне Австрии они приготовили сюрпризы для посетителей.

На территории Австрии находится часть Альпийских гор, который считается одним из лучших мест для снежного спорта и представляет собой символ Австрии. Заместитель генерального представителя Государственного павильона Австрии госпожа Мурр рассказала нам, что в первом зале павильона туристы смогут почувствовать себя среди снега и льда в горах.

«Когда посетители придут на первый этаж нашего павильона, они поднимутся на искусственную гору. Там будет очень холодно. Средняя температура первого этажа павильона – 15 градусов. Здесь мы специально создали часть ледяного поля, где будет идти искусственный снегопад. Посетители смогут повеселиться в снегу».

Как сообщили, «зал снежных гор» павильона Австрии был создан на основе новейших технологий. Хотя температура в этом зале низкая, но все-таки выше нуля. Как могут при такой температуре существовать снег и лед. Оказалось, чтобы вода превратилась в лед при температуре 15 градусов выше нуля, в нее добавили специальные химические реактивы.

Выйдя из «зала снежных гор» павильона Австрии на шанхайской ярмарке ЭКСПО, мы входим в «зал лесов». Половина земли Австрии покрыта лесами. На ЭКСПО-2010 австрийцы покажут посетителям ярмарки богатые лесоресурсы и красоту лесов. Госпожа Мурр рассказала нам:

«Спустившись с гор, мы вошли в лес. Здесь туристы могут услышать звуки, которые мы обычно слышим в лесу, такие как птичье пение, лай собак, а также свисток лесных жителей. В этом зале туристы могут испытать климатические изменения в разные времена года».

Кроме залов снежных гор и лесов, в павильоне Австрии на шанхайской ярмарке ЭКСПО-2010, еще будет открыт зал городов. Там посетители не только могут послушать шедевры знаменитых австрийских музыкантов, таких как Моцарт и Штраус, а также познакомиться с новейшими достижениями современной науки и техники.

На втором этаже Государственного павильона находится ресторан австрийской кухни. Посетители ЭКСПО могут здесь наслаждаться настоящими австрийскими блюдами. Госпожа Мурр рассказала нам:

«В ресторане, расположенном на втором этаже, мы представим австрийские деликатесы, пиво и напитки. Все повара этого ресторана были специально приглашены из Австрии. Туристы, которые будут посещать наш ресторан, почувствуют себя как в Австрии».　　

Австрийский хрусталь известен во всем мире. Друзья, если вы посетите Государственный павильон Австрии на шанхайской ярмарке ЭКСПО, то заметите, что везде видны хрустальные украшения. Под солнечными лучами и игрой хрусталя, павильон Австрии выглядит особенно красиво. Во время ЭКСПО-2010 в павильоне Австрии будет работать магазин сувениров, там будет продаваться настоящий австрийский хрусталь. Если вам нравятся изделия из хрусталя, вы можете их здесь купить на память об ЭКСПО-2010.

Австрийцы очень интересуются китайской культурой. В этом году международная ярмарка ЭКСПО-2010 пройдет в крупнейшем китайском городе Шанхай, и проектировщики павильона Австрии старались воплотить в архитектуре павильона какие-то аспекты, которые могут представлять особенности австрийской и китайской культуры. И они выбрали фарфор. По внешней стене павильона Австрии на шанхайской ярмарке были наклеены 10 млн. штук обломков красного и белого фарфора. Один из проектировщиков павильона Австрии господин Кампо рассказал нам:

«Австрия является первой страной в Европе, где начали изготавливать изделия фарфора. Австрийцы очень любят фарфор. А Китай прославился во всем мире своими чудесными изделиями фарфора. Мы стараемся отразить общее в культурах двух стран».

Австрия издревле называется «родиной музыки». В день Государственного павильона Австрии на шанхайской ярмарке будет устроен симфонический концерт, на котором Венский филармонический оркестр, сотрудничая с китайскими музыкантами, представит зрителям разных стран прекрасное выступление. Кроме этого во время шанхайской ярмарки культурные организации Австрии намерены провести в Китае конкурс на лучшего исполнителя игры на рояле среди школьников и студентов в возрасте от 14 по 18 лет. Организатор конкурса госпожа Бай Линь рассказала нам:

«Мы собираемся организовать конкурс на лучшего исполнителя игры на рояле среди китайских учащихся музыкальных школ и консерваторий. Мы хотим, чтобы учащиеся музыкальных консерваторий Австрии сочинили композиции, а китайские юноши и девушки исполнили эти композиции. Это будет прекрасный обмен между молодежью двух стран».

Уважаемые радиослушатели, добро пожаловать в Шанхай, вас ждет ЭКСПО-2010! На этом мы заканчиваем очередную передачу программы «Путешествия по Китаю». Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире. Еще раз напоминаем адрес нашего веб-сайте: www.crirussian.ru Посетите его, и вы сможете не только прослушать все радиопередачи МРК, но и прочитать богатую информацию о многоликом Китае. С вами был ведущий Ли Чжунцин, оставайтесь с нами!

-0-