Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Добро пожаловать в Синьцзян». В студии ведущая Мария Сябренко.

В СУАР проживают люди самых разных национальностей. Уйгуры, казахи, монголы, сибо и представители других народностей имеют свой язык и культуру. Раньше во многих местностях Синьцзяна детишки народности хань и дети представителей малочисленных народностей учились в разных учебных заведениях. Дети представителей малочисленных народностей могли разговаривать только на своем родном языке, и совсем не говорили и не понимали китайский язык. В последние годы в Синьцзяне активно реализуется план по созданию многонациональных и двуязычных учебных заведений. Это означает, что теперь школы не будут делиться на китайские, для детей народности хань и на школы для детей национальных меньшинств Китая. Дети всех национальностей теперь учатся вместе. Какие преимущества имеют такие учебные заведения. Сегодня мы более детально познакомимся с этими необычными учебными заведениями Синьцзяна.

Вопрос викторины: «Чему будет равен коэффициент распространения двуязычной системы обучения в дошкольных учебных заведениях Синьцзяна в 2012 году»?

В 40 км от китайско-казахстанской границы в Чапчар-Сибоском автономном уезде Или-Казахского автономного округа СУАР есть одна средняя школа. Наш корреспондент побывал в этой школе на одном из уроков. Учитель-казах вел урок на двух языках – китайском и казахском. А настоящее время с 1 по 9 класс в этой школе обучаются более 1200 школьников, более половины из них казахи, 20% представители народности сибо. Кроме того, здесь обучаются ханьцы, хуэйцы, уйгуры и представители других национальностей. Дети могут сами выбрать язык обучения, уроки могут вести как на китайском, так и на языке других народностей. Вот что сказала директор школы, г-жа Лю Чжихуа:

«Государство оказывает большую поддержку двуязычным школам. Учителя из числа малочисленных народностей бесплатно проходят курсы повышения квалификации по китайскому языку. Около 30 учителей нашей школы окончили эти курсы. Разработаны специальные учебные пособия для таких школ, как наша».

Таких учебных заведений в Синьцзяне становится все больше. На сегодня в двуязычных школах по всему Синьцзяну обучается более 860 тыс. учеников, из которых около 40 % - представители национальных меньшинств.

36-летняя мэр поселка Баяньтай города Кульджа (СУАР) Микжи Абдукадир начала изучать китайский язык с 3-го класса средней школы. Она по национальности уйгурка, и как многие представители национальных меньшинств на себе ощутила преимущества длуязычного обучения. Свободное владение китайским нормативным языком очень помогло ей в работе и способствовало карьерному росту. Вот что она сказала:

 «Изучение китайского языка очень помогло мне в работе. Когда я только начала работать, занималась исследованиями в области сельского хозяйства, курировала работу по созданию теплиц. Приходилось часто общаться с людьми. Владение нормативным китайским языком делало возможным обсуждать самые разные вопросы».

Г-жа Микжи Абдукадир сказала, что сегодня жители поселка Баяньтай могут смотреть ТВ программы, читать газеты и журналы на китайском, уйгурском и других языках.

Основная цель создания двуязычных учебных заведений – помочь детям лучше освоить учебные дисциплины, овладеть родным языком и научиться грамотно говорить на китайском языке. Такие учебные заведения пользуются большой популярностью среди местного населения. Кроме того, в Синьцзяне планируется увеличить количество билингвистических детских садов. Согласно разработанному плану центрального и местного правительств, в 2012 году коэффициент распространения двуязычной системы обучения в дошкольных учебных заведениях Синьцзяна будет превышать 80%. В тоже время, за предстоящие 6 лет в Синьцзяне подготовят 16 тыс. учителей, которые будут способны вести преподавание на двух языках.

В одном из новых билингвистических детских садов г. Кульджа детишки разных национальностей были очень рады приходу нашего корреспондента. Они дружно спели песенку на китайском языке.

Дорогие радиослушатели! Время нашей передачи подошло к концу. Повторяем еще раз вопрос нашей викторины: «Чему будет равен коэффициент распространения двуязычной системы обучения в дошкольных учебных заведениях Синьцзяна в 2012 году»? Всего наилучшего!