Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, очень рад встретиться с вами в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Город Харбин, находящийся в северо-восточном Китае, прославился во всем мире своими художественными произведениями из снега и льда. Январь – самое холодное, но и самое радостное время в Харбине, потому что в этом месяце в городе проводится ежегодный Фестиваль снега и льда. Друзья, в нашей сегодняшней передаче мы с вами совершим радиопоездку в Харбин, в сказочный мир снега и льда.

Провинция Хэйлунцзян расположена на северо-востоке Китая. Посмотрите на карту КНР, и вы заметите, что форма территории провинции Хэйлунцзян напоминает летящего голубя. А административный центр провинции – город Харбин, как будто жемчужина на шее голубя. Зимой температура в городе понижается до 30 градусов ниже нуля. Зима в Харбине длинная, длится почти 5 месяцев. Снег и лед – это подарки зимы. Зимой харбинцы создают скульптуры из льда и снега. Искусство ледовой скульптуры в Харбине особенно популярно.

Ежегодно, когда наступает зима, в Харбин приезжают туристы из разных стран мира. Люди приедут сюда, чтобы ощутить очарование снега и льда. Снег и ледовая скульптура производят особо глубокое впечатление на тех, кто живет на юге, и редко видит снег. Господин Лю Хао приехал в Харбин из Гуанчжоу, он рассказал журналистам:

«Харбин является городом льда. Здесь очень холодно, более 30 градусов ниже нуля. Я никогда не переживал такой холод, поэтому сейчас чувствую, как будто приехал в сказочный мир снега и льда».

Создание произведение искусства из снега и льда началось в Харбине в 60-х годах прошлого века. С того времени в парке Чжаолинь города Харбин начали проводить фестивали ледовых фонарей во время традиционного китайского Праздника фонарей. Потом фестиваль ледовых фонарей постепенно превратился в Фестиваль снега и льда, и он теперь проводится не только в парке Чжаолинь, но и в других парках города.

В этом году в рамках Фестиваля снега и льда Парк Чжаолинь, на основе сотрудничества с американской компанией Диснейленд, создал в парке «Сказочный мир диснейленда». Здесь можно увидеть ледовые скульптуры на сюжеты мультфильмов Дснея. Мальчики и девочки могут здесь фотографироваться вместе с героями Диснейленда. Глава туристического управления города Харбина госпожа Ян Цзе сказала журналистам:

«В этом году Парк Чжаолинь представит туристам сказочный парк снега и льда на тему Диснейленда. Этот тематический сад занимает площадь восемь гектаров. На создание скульптур в саду ушло 20 тыс. кубометров льда, а также 10 тыс. кубометров снега. В саду много интересных видов развлечения».

В 1998 году на реке Сунхуацзян (в России ее называют Сунгари) был создан парк «Мир снега и льда». Парк занимает площадь в 50 гектаров, в этом году в парке представлены более 2 тыс. произведений ледовой скульптуры. Здесь вы увидите копии изо льда египетского сфинкса, здания «Эмпайр стэйт билдинга» в Нью-Йорке, а также ледовых воинов, которые напоминают воинов терракотовой армии в мавзолее китайского императора Циньшихуана. Этими произведениями ледовой скульптуры лучше всего любоваться вечером и ночью, когда их освещают разноцветные лучи прожекторов.

Турист из Великобритании Кевин давно уже слышал о парке «Мир снега и льда». В этом году, он вместе со всей своей семьей – 6 человек, приехал в Харбин и посетили парк «Мир снега и льда».

«Это невообразимая красота. Я уже много лет мечтал посетить этот парк. Он произвел на меня глубокое впечатление».

Жана Кевина Джин сказала нам:

«Очень красиво, трудно представить себе, как можно создать такую красоту снега и льда».

В Харбине на реке Сунхуанцзян находится островок Солнца. Этот островок, как и центральная улица города и Софийский собор, теперь уже стали символами Харбина. С 1987 года на острове Солнца начали проводиться ежегодные международные фестивали снежной скульптуры. В этом году здесь проходит 22-я ярмарка. Здесь туристы могут своими глазами посмотреть, как художники творят свои произведения снежной скульптуры.　

Художник скульптуры из снега Ли Син приехал в Харбин из провинции Юньнань. В этот раз он представит произведение под названием «Мальчик на лотосе». Ли Син рассказал нам:

«Красота снежных скульптур – природная. Они белые и чистые, без каких-либо дефектов. Туристам, которые собираются приехать в Харбин, не надо беспокоиться из-за холода. Когда вы приедете, и вы присоединитесь к миру снега. Здесь вы можете любоваться снегом севера и снеговыми скульптурами».

В городе Харбин многие любят зимнее плавание. Среди любителей зимнего плавания есть и престарелые люди в возрасте 80 лет, а также и молодежь в возрасте 20 лет. Дорогие друзья, если вы приедете в Харбин зимой, вы сможете увидеть, как смелые любители зимнего плавания купаются в ледяной воде реки Сунхуацзян. Местный житель Ян Цзе нам рассказал:

«Каждый день, на замерзшей реке Сунхуацзян туристы могут видеть выступление любителей зимнего плавания. На реке Сунхуацзян имеется три пункта для зимнего плавания. Любители зимнего плавания два раза в день там плавают».

В отличие от традиций других районах Китая, молодые харбинцы предпочитают устраивать свадебные церемонии зимой. Так во время Фестиваля снега и льда в этом году, в Харбине прошла коллективная свадьба 28 пар молодоженов. Невеста по имени Лян Янь рассказала журналистам, что она давно мечтала устроить свадьбу на снегу.

«Эта коллективная свадьба станет моим прекрасным воспоминанием. Мы специально решили участвовать в коллективной свадьбе в рамках Фестиваля снега и льда. Я считаю свадьбу на снегу чистой и святой. У меня сейчас очень хорошее настроение, чуть не чувствую холода. Здесь так красиво!».

Кроме снега и льда, Харбин привлекает и особой архитектурой с европейским стилем. Здесь множество соборов и церквей. Потому иностранцы назвали Харбин Восточным Парижем и Азиатской Москвой. Друзья, искренне советуем вам совершить турпоездку в Харбин, и вы не пожалеете!

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем программу «Путешествия по Китаю». Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире. Еще раз напоминаем адрес нашего веб-сайте: www.cri.cn Посетите его, и вы можете не только прослушать все радиопередачи МРК, но и прочитать богатую информацию о многоликом Китае. Оставайтесь с нами!

-0-