Добро пожаловать в Синьцзян
Рынок приграничной торговли в г. Чугучак (часть 1)
  2010-01-13 15:13:04     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Добро пожаловать в Синьцзян». В студии ведущая Мария Сябренко.

Горы и реки разделяют город Чугучак СУАР и Восточно-Казахстанскую область. Жители приграничных районов отлично ладят между собой, у них близкие традиции. На протяжении нескольких лет правительства, управления коммерции и предприятия двух приграничных областей развивали сотрудничество и расширяли торговлю. 2 декабря 2009 года в городе Чугучак был открыт рынок приграничной торговли, что позволило повысить объем товарооборота между Китаем и Казахстаном. Сегодня мы приглашаем Вас, дорогие друзья, посетить новый рынок в городе Чугучак и познакомиться с развитием приграничной торговли.

Вопрос викторины: «На каком расстоянии от КПП Бакту находится рынок приграничной торговли в районе города Чугучак»?

2 декабря 2009 года в городе Чугучак, который находится в 12 км. от КПП Бакту, состоялось торжественное открытие рынка приграничной торговли. На церемонии присутствовали гости из Китая и Казахстана.

Наш корреспондент посетил новый рынок, и обратил внимание, что там представлен большой ассортимент товаров. В день открытия рынка его посетило 150 бизнесменов из Казахстана. Некоторые из них внимательно изучали ассортимент представленных товаров и услуг, другие уже вели переговоры. Большое внимание гостей из Казахстана привлекли сувениры, одежда и обувь, бытовая техника и электроприборы, строительные материалы, продукты питания, товары сельского хозяйства и другие товары.

Открытие рынка приграничной торговли на границе Китая и Казахстана получило поддержку со стороны правительств двух стран. Заместитель главы Восточно-Казахстанской области Пинчук Делегол Васильевич сказал нашему корреспонденту:

(пленка 1, по-русски) «Мы сегодня присутствуем на историческом моменте, когда между двумя странами открываются новые возможности, новые горизонты для совместного сотрудничества и реализации наших совместных планов. Наши бизнесмены могут приезжать к вам в страну для приобретения каких-то товаров народного потребления, которые сегодня выпускаются в КНР. Я представляю акимат Восточно-Казахстанской области, есть еще представители посольства, бизнесмены. Мы приехали, чтобы посмотреть, оценить. Мы заинтересованы в приобретении продуктов питания производимых в Китае, текстиля, товаров легкой промышленности».

Китай и Казахстан входят в Шанхайскую организацию сотрудничества, активно проводят обмен и контакты в рамках данной организации, постоянно расширяя сферы сотрудничества. Две стороны на основе равенства и взаимовыгоды стараются достигнуть компромисса и поддерживают дружеские отношения. В последние годы Китай и Казахстан активно развивают приграничную торговлю, в рамках ШОС улучшают работу КПП, активизируя контакты и обмены во многих областях.

В настоящее время Чугучакский округ играет важную роль в сотрудничестве Синьцзяна со странами-соседями. Расположенный в 12 км. от г. Чугучак КПП Бакту является государственным КПП первой категории на границе с Казахстаном. Используя преимущества своего географического положения успешно развивается приграничная торговля между Восточно-Казахстанской областью и Синьцзяном. Вот что сказал секретарь горсовета г. Чугучак Пэн Цзяжун:

(пленка 2) «Наши две области связывает очень многое. Между жителями приграничных районов не существует языкового барьера, у них общие традиции и обычаи, многолетняя дружба. Особенно в последние годы созданы прекрасные условия для развития двустороннего дружественного сотрудничества. Быстрое развитие получила двусторонняя торговля и гуманитарное сотрудничество. Благодаря поддержке местных правительств двух областей в Восточно-Казахстанской области 8 раз успешно проводилась выставка-ярмарка продукции сельского хозяйства. Казахстан, и в особенности Восточно-Казахстанская область уже давно стала важнейшим торговым партнером г. Чугучак».

Дорогие радиослушатели! Время нашей передачи подошло к концу. Повторяем еще раз вопрос нашей викторины: «На каком расстоянии от КПП Бакту находится рынок приграничной торговли в районе города Чугучак»? Всего наилучшего! До новых встреч!

-0-

Другие новости по теме
Прокомментировать