Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, очень рада вновь встретиться с вами в программе «В многонациональной семье Китая». С вами в студии ведущая Ван Юй.

В Синьцзян-Уйгурском автономном районе проживают представители ряда кочевых народностей, таких как казахи, монголы, киргизы, таджики и др. С древности у пастухов кочевых народностей не было постоянного жилья. Где имелась вода и трава, туда они и переселялись. Однако человеческое общество непрерывно развивается. Сейчас кочевой образ жизни привел к тому, что пастухам трудно получить медицинское обслуживание, а их детям трудно получить образование. С учетом этого ныне в Синьцзян-Уйгурском автономном районе осуществляется такая программа: кочевники переходят на оседлый образ жизни. В нашей сегодняшней передаче мы расскажем вам об оседлой жизни бывших кочевников в районе Алэтай Синьцзян-Уйгурского автономного района.

В поселке Циганьцзиде уезда Фухай района Алэтай Синьцзяна проживают более 600 семей казахских пастухов. С древности у них был кочевой образ жизни. 37-летний Жэгбэ был одним из них. В прошлом, когда снег таял весной, Жэгбэ и вся его семья переселялись на весенние и осенние пастбища. В начале июня они переселялись на летнее пастбище. Когда в конце августа в районе Алэтай выпадал снег, Жэгбэ и его родные переселялись на зимнее пастбище. Жэгбэ рассказал нам:

«Раньше, когда мы жили кочевой жизнью, постоянно переселялись. Когда мы болели, трудно попасть в больницы. Многие старые люди умерли в ходе кочевья».

Традиционный кочевой образ жизни привел к тому, что кочевникам трудно получить медицинское обслуживание, а их дети не могут ходить в школу. Кроме того, чрезмерное увлечение скотоводством привело к ухудшению состояния пастбищ, и в итоге стало трудно содержать скот. Об этом представитель района Алэтай господин Чжан Ханьдун сказал нам:

«Кочевники ежегодно переселяются с места на место более 90 раз, как их дети могут ходить в школу? Как обеспечить их медицинским обслуживанием? Подобных проблем еще много. Словом, они в определенной мере не пользуются результатами развития современного общества. Кроме этого, по мере роста числа кочевников быстро увеличивается и поголовье скота, а площадь натурального пастбища не может так быстро расти. Таким образом, скотоводство не может дальше развиваться».

Несколько лет тому назад китайское правительство начало предпринимать комплекс мер, таких, как предоставление кочевникам пособий и жилья, чтобы они смогли перейти на оседлый образ жизни.

Деревня Сайклу является одним из населенных пунктов бывших кочевников. Войдя в деревню, мы сразу увидели, что вдоль дороги стоят красивые дома с ярким характером казахской архитектуры. Почти все дома построены из белого кирпича. На стенах домов нарисованы традиционные казахские картины. Перед одним из домов несколько казахских пастухов играют на домбрах.

В 2008 году Жэгбэ и многие другие кочевники переселились в деревню Сайклу, начав оседлую жизнь.

Жэгбэ пригласил к себе в гости. У него дома новые домашние электроприборы. На стенах висят красивый ковер, на нем висит чучело орла и лисья кожа. Жена Жэгбэ Мейхуа угощала нас традиционными казахскими блюдами – сухой говядиной, творогом и другими. Она очень довольна сегодняшней жизнью. Мейхуа сказала нам:

«Раньше мы жили кочевой жизнью, часто переселялись. А теперь бывшие кочевники собрались вместе, начав оседлую жизнь. У нас дома есть и электричество, и водопровод. Все очень хорошо».

В настоящее время семья Жэгбэ выращивает подсолнечник на своем участке. Кроме пахотной земли, Жэгбэ был выделен кусок земли для выращивания кормовой травы, поэтому Жэгбэ разводит 120 баранов и 30 коров. Кроме работы на земле, Жэгбэ и его жена открыли в своем дворе маленький магазин. Ныне доходы семьи Жэгбэ составляют более 30 тыс. юаней в год.

«С прошлого года я начал выращивать подсолнечник. Кроме этого, у меня есть 120 баранов и 30 коров. В прошлом году доходы моей семьи составили 36 тыс. юаней».

В поселке Циганьцзиде, таких семей пастухов, как семья Жэгбэ, более 300. Чтобы кочевники перешли на оседлый образ жизни – дело нелегкое. Руководитель поселка Циганьцзиде господин Чжан Цзяньцзян сказал нам:

«Прежде всего, нам необходимо предоставить кочевникам производственные материалы. Одно постоянное жилье не может обеспечить оседлую жизнь пастырей. Только наличие производственных материалов в необходимом количестве принесет им хорошие доходы. Мы предоставили бывшим кочевникам пахотную землю, а также выделили каждой семье -- 5,3 га земли для выращивания кормовой травы».

Чжан Цзяньцзян сказал, что кочевники поселка Циганьцзиде начали переходить на оседлый образ жизни в 90-х годах. Но в то время инфраструктура в населенных пунктах была несовершенная. Доходы пастухов были низкие. С 2006 году местное правительство предприняло комплекс мер, чтобы бывшие кочевники осели и жили лучше. Каждой семье кочевников были выданы пособия в 25 тыс. юаней, чтобы они могли построить собственные дома. В населенных пунктах имеются электричество, водопровод, а также радио-телевещание. Осевшие кочевники занялись сельскохозяйственной работой, их доходы значительно повысились.

«Раньше они занимались только пастушеством, теперь они занимаются и сельской работой, и скотоводством. Некоторые крестьяне открыли в своих дворах свой бизнес. Все это помогает бывшим кочевникам повысить доходы».

Оседлая жизнь коренным образом изменила жизнь и труд бывших кочевников. Можно сказать, что они начали жить более обеспеченной жизнью.

Раньше кочевникам трудно получить медицинское обслуживание, ведь в горных районах очень мало больниц. Иногда, чтобы попасть в больницу, необходимо было идти целые сутки. А в настоящее время в каждом населенном пункте есть клиника.

Кроме этого, теперь дети пастухов могут ходить в школу в поселке. Дети бывших кочевников навсегда расстались со временем, когда учились, сидя верхом на спинах лошадей. Жэгбэ сказал нам:

«Я не получил образование, по-китайски не говорю. После того, как моя семья стала жить в этом поселке, мой ребенок начал ходить в школу. Хочу, чтобы он получил больше знаний».

В целом районе Алэтай имеется почти 150 тыс. пастухов. К настоящему времени треть из них уже перешла на оседлый образ жизни. Представитель правительства района Алэтай господин Чжан Ханьдун сказал нам, что местные правительства разных уровней будут дальше стараться, чтобы бывшие кочевники осели и жили еще лучше.

«Чтобы кочевники успешно перешли на оседлый образ жизни, необходимы два условия. Во-первых, капиталовложение, а во-вторых, предоставление им земли. Что касается капиталовложения, то центральное правительство в этом году выделило нам для этого 32 млн. юаней. Каждой семья кочевников, которая теперь живет в населенных пунктах, получила 25 тыс. юаней. Тем временем, мы будем дальше осваивать пахотную землю и землю для выращивания кормовой травы, чтобы бывшие кочевники могли жить лучше, чтобы их доходы повысились».

Когда журналисты МРК уезжали из деревни Сайклу, Жэгбэ и его жена проводили нас до дверей. Они сказали, что собираются в будущем году построить больший дом и расширить собственный магазин. Они верят, что их жизнь будет лучше и лучше.

Уважаемые радиослушатели, мы передавали программу на тему «Оседлая жизнь пастуха Жэгбэ». На этом мы заканчиваем рубрику «В многонациональной семье Китая». Спасибо за внимание, до новых встреч с вами. Рекомендуем вам посетить сайт русской редакции МРК, его адрес: www.crirussian.ru На нем вы не только сможете послушать все наши радиопередачи, но и ознакомиться с богатой информацией о сегодняшнем Китае. Оставайтесь с нами!

-0-