Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Путешествия по Китаю».

Провинция Сычуань, расположенная в юго-западной части Китая, известна во всем мире своими чудесными пейзажами и богатыми туристическими ресурсами. Но, к огромному сожалению, разрушительное землетрясение, произошедшее 12 мая прошлого года, нанесло серьезный удар по туристической индустрии провинции Сычуань. В 2008 году доходы Сычуани от туризма значительно сократились, прямой ущерб от землетрясения в туристической области превысил 60 млрд. юаней.

В течение года, благодаря совместным усилиям центральных и местных властей, общественных организаций, всего китайского народа, успешно идут восстановительные работы в разных сферах провинции Сычуань, в частности, в туризме. В эти прекрасные весенние дни красивая Сычуань рада гостям, которые приезжают из разных концов мира.

Японский турист, пенсионер Юши Аотани уже много раз побывал в Китае. В апреле этого года, испытывая уважение к древней китайской культуре, еще раз приехал в Китай, в район гидроузла Дуцзянъянь. Сейчас здесь безопасно, что очень его порадовало. Вот что он сказал:

«Я интересуюсь историей Китая, с детства начал читать книги о китайской истории. Я уже в шестой раз приехал в Китай. После того, как я вышел на пенсию, я ежегодно приезжаю в Китай, и каждый раз здесь останавливаюсь на 3-4 недели. В этот раз в Сычуани почти не видел разрушенных в результате землетрясения домов. Еще когда я в Японии готовился к поездке, мне сообщили, что в настоящее время туристам находиться в турпоездке в Сычуани безопасно. Поэтому я ни о чем не беспокоюсь».

В туристическом районе гидроузла Дуцзянъянь, таких туристов, как Юши Аотани, немало. Многие приехали посмотреть, что сталось с Сычуанью после серьезного землетрясения. Район гидроузла Дуцзянъянь серьезно пострадал от землетрясения, ряд туристических объектов в районе был разрушен. Представитель туристического управления города Дуцзянъянь Чжан Чжуншэн отметил, что были в кратчайшие сроки проведены необходимые восстановительные работы и уже в конце сентября прошлого года район гидроузла снова стал открытым для публики. Ныне он ежедневно принимает более 6 тыс. туристов. Чжан Чжуншэн полагает, что общий объем посетителей в этом году восстановится до уровня, предшествующему землетрясению. Он сказал:

«В первом квартале 2009 года, в частности, в ходе «золотой недели» Праздника Весны, в нашем туристическом районе все работы велись успешно. Количество посетителей и объем туристических доходов восстановился до уровня первого квартала 2008 года. Мы уверены в том, что в этом году эти показатели будут такими же, как и в период, предшествующий землетрясению».

Немецкий турист Маттиас Ехерлин нам сказал, что во многих туристических местах в провинции Сычуань даже трудно заметить последствия землетрясения. Вот что он сказал:

«До приезда в Сычуань я посмотрел много фоторепортажей о землетрясении, имевшем место здесь в прошлом году. Я увидел на фото разрушенные дома в городе Дуцзянъянь. Но сейчас последствия землетрясения здесь почти не видны. Восстановительные работы шли очень быстро».

В туристическом районе Дуцзянъянь рядом с гидроузлом Дуцзянъянь находится еще ряд достопримечательностей. Во время недавнего землетрясения некоторые из них были повреждены, в том числе и знаменитый Храм Эрванмяо, который был создан в честь первого строителя гидроузла Дуцзянъянь Ли Бина и его сына. Храм Эрванмяо теперь вновь отстраивается, ведутся большие работы. За них отвечает Государственное управление Китая по охране исторических памятников. Представитель туристического управления города Дуцзянъянь Чжан Чжуншэн нам сказал, что отреставрированный Храм Эрванмяо увидит первых туристов года через 2-3.

«Мы вновь построим храм Эрванмяо. Наш принцип – восстановить его старый образ. Это значит, что мы построим храм на том самом месте, где он стоял раньше, в прежнем виде, даже материалы будут оригинальные, такие же. Согласно требованиям «Закона КНР об охране исторических памятников» у нас в стране сохраняются материалы о строительстве всех исторических памятников. Это очень помогает в нашей работе».

Кроме туристического района Дуцзянъянь, туристическая индустрия в районе долины Девяти деревень (Цзючжайгоу) также быстро вернулась к состоянию, предшествующему землетрясению. Заместитель главы автономной волости тибетской народности и народности цян Аба господин Сяо Юцай сказал нам, что туристические объекты в районе долины Девяти деревень (Цзючжайгоу) в основном не были разрушены в землетрясения. Но шоссе, которые ведет из города Чэнду в район Цзючжайгоу сильно пострадало, поэтому число посетителей в определенной мере уменьшилось.

«Чтобы восстановить прежние объемы туристического потока, нам предстоит проделать работу по двум направлениям. Во-первых, скорее открыть пассажирский маршрут из города Ланьчжоу провинции Ганьсу до района Цзючжайгоу. Во-вторых, мы намерены подать заявку в Государственное управление гражданской авиации, чтобы оно открыло прямые авиарейсы до нашего района из крупных городов страны – Пекина, Шанхая, Шэньчжэня, Гуанчжоу и других».

Господин Сяо Юцай сообщил нам, что район долины Девяти деревень (Цзючжайгоу) ныне ежедневно принимает примерно 3800 туристов.

«Восстановительная работа после землетрясения в нашем районе в основном закончена. Теперь совершать турпоездки в Цзючжайгоу совершенно безопасно».

12 мая 2009 года исполнится ровно год землетрясению в провинции Сычуань. По инициативе Сычуаньского туристического управления, все туристические районы провинции в этот день будут бесплатно принимать туристов. А в другие майские дни билеты в эти туристические районы Сычуани будут продаваться с 50-процентной скидкой.

В праздничные дни первого мая почти во всех туристических местах Сычуани наблюдалось огромное оживление.

Начальник Сычуаньского туристического управления Чжан Гу в интервью корреспонденту МРК отметил:

«Восстановительная работа ведется уже год, а туристическая индустрия Сычуани в первом квартале этого года добилась успехов. Общий объем туристических доходов провинции в этот период увеличился на 12,1% по сравнению с показателем первых трех месяцев в прошлом году, когда еще не было землетрясения».

Господин Чжан Гу сказал нам, что в настоящее время туризм в Сычуани вернулся к уровню, предшествующему землетрясению, быстро развивается. Он выразил уверенность в перспективах сычуаньской туристической индустрии.

«Мы уверены в том, что общий объем туристических доходов Сычуани в этом году превысит уровень прошлого года, то есть, если говорить о цифрах, то он превысит 121,7 млрд. юаней».

Красота Сычуани – дар Неба. Красивая Сычуань горячо приветствует гостей из разных концов мира.

Уважаемые радиослушатели, только что мы с вами совершили радиопоездку в провинцию Сычуань, которая пострадала от разрушительного землетрясения в прошлом году, и узнали, как там восстановилась туристическая индустрия. На этом мы заканчиваем нашу программу «Путешествия по Китаю». Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире! Еще раз напомним адрес нашего веб-сайта: www.crirussian.ru Посетите его, и вы можете не только послушать все наши радиопередачи, но и познакомиться с богатой информацией о Китае. Оставайтесь с нами!

-0-