Даньцзя: люди, живущие в лодках

На острове Хайнань, у берегов уезда Линшуй на лодках из поколения в поколение живет народ даньцзя (дословно – люди, живущие в лодках). «Плавучая деревня» даньцзя состоит из примерно 600 лодок, многие из которых плотно соединены брусьями.

Уже несколько сотен лет народ даньцзя живет на воде, практически не возвращаясь на сушу. Главное их занятие – рыбный промысел.

В хорошую погоду женщины Даньцзя плетут сети, мужчины уходят в море на лов. Жители «плавучих деревней» не живут изолированно от суши: здесь есть телевидение, беспроводная связь – все, чтобы поддерживать контакт с внешним миром.

В настоящее время все больше молодых людей даньцзя переезжают на сушу: их влекут новые возможности. Они поступают в вузы, находят хорошо оплачиваемую работу в крупных городах.

Переводчик: Цай Минцзюнь