12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

Международное радио Китая 2019-03-01 16:43:55
Отправить
ПОДЕЛИТЬСЯ
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Недавно Пекинское водохозяйственное управление опубликовало рейтинг красивейших водоёмов Пекина в 2018 г. В этот авторитетный список вошли 12 достопримечательностей из разных районов столицы. Данный список был составлен независимыми специалистами, при этом учитывалось мнение общественности.

Канал Саньлихэ. Район Дунчэн

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

Канал Саньлихэ(三里河) был соединён с древним городским рвом и являл собой главный канал водосточной сети. Сюда стекала излишняя вода. Канал был построен в 1437 г, во время династии Ляо (907- 1125 гг.) на месте нынешнего Пекина располагался город Нанкин. Саньлихэ был соединен с северным участком городского рва Ляоского Нанкина и нынешним озером Юйюаньтань (玉渊潭). Общая протяженность канала составляла 3 ли (кит. мера длины, равная 0,5 км), поэтому он и получил название «Саньлихэ» (канал протяженностью 3 ли).

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

Из-за долговременного отсутствия регулирования Саньлихэ вскоре превратился в зловонный сточный канал. После образования КНР он был переделан в подземный канализационный канал, об этом писал Лао Шэ в своем произведении «Лунсюйгоу».

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

Несколько лет назад правительство района Дучэн начало проект по регулированию канала и улучшению окружающей среды. После ряда работ по очистке и восстановлению местной экологии старый канал приобрел новый облик. В настоящее время чистая вода течет вдоль построек с серыми кирпичными стенами и черепицей на крышах. Именно так выглядела местность в древние времена.

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)


Озеро Шичахай. Район Сичэн

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

Озеро Шичахай (什刹海) соединено с соседними озерами Сихай (西海) (западное море), Хоухай (后海) (заднее море) и Цяньхай (前海) (переднее море) несколькими короткими каналами. Общая площадь всех озер составляет 336 тыс. квадратных метров. Это единственное большое озеро в Пекине, на которое можно взглянуть бесплатно. Шичахай – самый большой в столице древний квартал, который в настоящее время полностью сохранил свой первозданный облик.

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

Озеро Шичахай – колыбель древнего Пекина, здесь живописные пейзажи. В книге «Краткое описание пейзажа столицы», написанной еще во время династии Мин (1368 – 1644 гг.), говорится, что озеро Шичахай красиво в любое время года. Весной его можно сравнить с озером Сиху, Летом – с рекой Циньхуайхэ, осенью – с озером Дунтинху.

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

В последние годы столичное правительство предприняло ряд мер по улучшению качества воды водоема и инфраструктуры на берегу. Возле озера была вымощена пешеходная дорожка, общая протяжённость которой составляет 6 километров, снесены некоторые временные постройки, в результате восстановлен древний пейзаж «Наслаждение горами на мосту Иньдинцяо» (银锭观山). Все дело в том, что, находясь в самом высоком месте арочного моста, при благоприятной погоде, можно полюбоваться великолепным видом величественных гор на западе города.

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

Зимой на озере Шичахай не менее интересно. Несмотря на то, что невозможно покататься на лодках, зато – на коньках и санках в самый раз! Этот каток – одна из известнейших ледовых площадок в китайской столице. С этим местом связано много веселых воспоминаний коренных жителей. В глазах пекинцев, именно зимой озеро Шичахай настоящее.

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

Озеро Таожаньтин. Район Сичэн

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

Озеро Таожаньтин (陶然亭) находится в одноименном парке. Парк Таожаньтин – один из старейших парков китайской столицы. Здесь идеально сочетаются элементы современного и древнекитайского садово-паркового искусства. Главный элемент парка – беседка. Кроме того, особое внимание привлекает большое озеро. В центре озера есть маленький остров.

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

На берегу озера склонились ивы. Особенно красиво здесь летом. Зимой озеро превращается в большой каток, где можно кататься на коньках и специальных санках, играть в хоккей. Также можно попробовать прокатиться с ледяной горки.

12 красивейших водоёмов в Пекине (1)

Переводчик: Цай Минцзюнь

ПОДЕЛИТЬСЯ

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Грузооборот в порту Даляня достиг 467 млн тонн за прошлый год
В Китае насчитали 829 млн интернет-пользователей
Объем товарооборота в секторе экономки совместного потребления в Китае в 2018 году составил около 2,9 трлн юаней
Ван И встретился с дипсоветником президента Франции и бывшим заместителем помощника госсекретаря США
Ван И встретился с замминистра иностранных дел КНДР
Стартовал фотоконкурс «В объективе Пояс и Путь»