Большой экопарк на западе Пекина

В последние годы экологическая среда в Пекине заметно улучшилась. В пригородах китайской столицы появилось немало природных парков. Достопримечательностей там почти нет, зато есть деревья и травы, приятные места для прогулок. А ещё это экологические «фильтры» мегаполиса.
Через экопарк в районе Саньцзядянь （三家店）, что недалеко от западного участка шестой кольцевой автодороги, бежит река Юндинхэ.

Тут же находится древняя деревня Саньцзядянь, большая автостоянка, заправка для электромобилей и прочая инфраструктура.

В парке много зелени, это неплохое место для прогулок с детьми и, например, собакой

Каменная дамба в акватории реки

Парк состоит из двух частей. Первая – островок посреди реки, а вторая - на восточном её берегу. Эти две части соединены мостом.

Цветение в парке многочисленных видов растений

Баскетбольная площадка

Собака не укусит, если сводить её в парк

В тишине парка лишь иногда раздаются звуки проезжающего поезда

Волны тростниковых зарослей

Древняя деревня Саньцзядянь, история которой насчитывает более тысячи лет.

Переводчик: Цай Минцзюнь