Эржэньчжуань - нематериальное культурное наследие Китая

Эржэньчжуань – разновидность народного комического жанра, состоящего из песен и плясок. В прежние времена эржэньчжуань был распространён на Северо-Востоке Китая, а теперь, благодаря телевидению, этот жанр стал очень популярен по всей стране.

Как видно из самого названия, в номере участвуют два актёра – эржэнь – между которыми происходит искромётное стремительное общение, подобное вращению веретена или танцевального вихря – чжуань. Музыкальное сопровождение обеспечивают смычковый инструмент баньху и кастаньеты, задающие необходимый темп.

Подобно тому, как разделяется искусство оперного пения на южное, северное, нанкинское и т.д., существуют четыре школы жанра эржэньчжуань, названия которых также содержат упоминание сторон света. Надо отметить, что специфика каждой отражена в современном состоянии эржэньчжуань. Так, жонглирование разноцветными палочками происходит из пров. Цзилинь, где сюжеты устного сказа были тесно связаны с военной темой; яркие веера, применяемые в танцах янгэ, пришли из пров. Ляонин.

До 1949 г. Эржэньчужань был больше известен как бэнбэн, он возник как результат слияния северо-восточных народных танцев янгэ, народных песен и песенного искусства ляньхуалао. Под последним подразумевается песня с рефреном под аккомпанемент кастаньет. Этот жанр возник только при династии Цин (1644-1911 гг.). Именно ляньхуалао постепенно распространился из Пекина в Тяньцзинь, затем на северо-восток Китая. В дальнейшем эржэньчжуань получил широкую известность в китайских провинциях Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, а также в некоторых районах Внутренней Монголии.

Значимым событием стало официальное признание за народным сказом названия эржэньчжуань. Это произошло в апреле 1953 г. на Первом Общенациональном съезде актёров, работающих в народных музыкальных и песенных коллективах. К началу 1960-х гг. на северо-востоке Китая уже насчитывалось более 100 профессиональных групп этого жанра, а в июне 1965 г. Чанчуньская кинематографическая компания осуществила трансляцию первой телевизионной передачи об эржэньчжуань. В октябре 1981 г. на всекитайском смотре произведений эстрадного жанра в Тяньцзине труппа народного искусства из Цзилиня получила первую премию за свою юмореску «Урожайный мост» («Фэншоуцяо»). В августе 1989 г. народный сказ вышел на мировую сцену: театральная труппа провинции Ляонин давала концерты в Японии.

Традиционно существовало три основных формы песенного сказа эржэньчжуань:

Собственно эржэньчжуань – основная и наиболее распространённая форма. Исполнители – мужчина и женщина – выступают в амплуа чоу и дань, соответственно подразумевающих роль комика-шута и женскую роль. Наиболее популярные постановки – «Западный флигель», «Синий мост» и др.

Даньчутоу – представляемые отрывки или заимствованные эпизоды из репертуара эржэньчжуань. Популярным считается «Посещение бабушки Лю в сад Дагуанъюань» из «Сна в красном тереме».

Лачанси, в котором задействовано более трёх актёров. Впоследствии перерастает в традиционную оперу. Один актёр играет только одного персонажа и при этом может легко выходить из образа, сообщая зрителям своё мнение насчёт происходящего.