Chinese

Chinesehttp://russian.cri.cn/other/chinese/xhy.htmИзучаем китайский язык<![CDATA[Россия и Китай могут провести военные учения в акватории Южно-Китайского моря 中俄9月海上军演或在南海举行]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/07/04/1s585649.htmMon, 04 Jul 2016 15:43:23 +0800<![CDATA[Китай занял 18-е место по государственному инновационному индексу 中国国家创新指数排名第18位]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/07/04/1s585615.htmMon, 04 Jul 2016 09:30:38 +0800<![CDATA[Baidu начнет серийное производство беспилотных автомобилей в течение пяти лет 百度欲5年内量产无人驾驶汽车]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/30/1s585304.htmThu, 30 Jun 2016 09:40:15 +0800<![CDATA[Китайский международный кинофестиваль «Шелковый путь» и Московский международный кинофестиваль подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве 中国丝绸之路国际电影节与莫斯科国际电影节签署战略合作协议]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/30/1s585303.htmThu, 30 Jun 2016 09:35:22 +0800<![CDATA[Ли Кэцзян: «Я готов рекламировать отечественные велосипеды» 李克强：我愿为中国自行车做广告]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/28/1s585173.htmTue, 28 Jun 2016 15:55:51 +0800<![CDATA[Телебашня Гуанчжоу выбирает талисманы со всего света 广州塔面向全球征集吉祥物]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/24/1s584875.htmFri, 24 Jun 2016 15:59:14 +0800<![CDATA[Китай по-прежнему остается одной из самых привлекательных стран для инвестиций в глобальном масштабе -- ЮНКТАД 中国仍是最具吸引力的投资目的地之一]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/24/1s584874.htmFri, 24 Jun 2016 15:56:51 +0800<![CDATA[Австралия разрешила жителям материкового Китая проходить паспортный контроль при помощи автоматической системы SmartGate 澳大利亚宣布中国内地居民可使用自助通关系统]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/23/1s584752.htmThu, 23 Jun 2016 15:58:56 +0800<![CDATA[Китай проверил пекинские классические бренды на качество 北京老字号接受"年审制"]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/23/1s584751.htmThu, 23 Jun 2016 15:53:12 +0800<![CDATA[Состоялось открытие Диснейленда в Шанхае 上海迪士尼正式开门迎客]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/23/1s584717.htmThu, 23 Jun 2016 10:45:00 +0800<![CDATA[Отряд кораблей ВМС НОАК направился на Гавайи для участия в маневрах "Римпак-2016" 中国海军舰艇编队起航赴夏威夷参加"环太平洋—２０１６"演习]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/23/1s584711.htmThu, 23 Jun 2016 10:28:46 +0800<![CDATA[天航首条洲际航线天津——莫斯科正式开通 "Тяньцзиньские авиалинии" открыли первый межконтинентальный рейс – Тяньцзинь-Москва]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/23/1s584708.htmThu, 23 Jun 2016 10:25:23 +0800<![CDATA[Компания "Эрбас" создаст в Китае первую линию сборки вертолетов 空中客车将在中国兴建第一条直升机总装线]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/23/1s584707.htmThu, 23 Jun 2016 10:22:20 +0800<![CDATA[НАТО проводит в Польше крупномасштабные военные учения"Анаконда" 北约在波兰举行大规模"蟒蛇"联合军演]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/13/1s583931.htmMon, 13 Jun 2016 09:56:07 +0800<![CDATA[«Тысяча мелочей» из Китая представлены в Москве《小商品博览会》：中国小商品"闪耀"莫斯科]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/13/1s583930.htmMon, 13 Jun 2016 09:51:32 +0800<![CDATA[РФ и Китай начали первые в истории совместные компьютерные командно-штабные учения по ПРО 中俄历史上首次举行首长司令部联合反导计算机演习]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/01/1s582996.htmWed, 01 Jun 2016 16:18:52 +0800<![CDATA[Богатейший бизнесмен России Алишер Усменов сфокусируется на Китае 俄富豪乌斯马诺夫瞄准中国市场]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/01/1s582994.htmWed, 01 Jun 2016 16:18:52 +0800<![CDATA[Три китайских хоккейных клуба подали заявки на вступление в КХЛ 三家中国俱乐部申请加入俄罗斯"大陆冰球联盟"]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/06/01/1s582993.htmWed, 01 Jun 2016 16:18:52 +0800<![CDATA[В Пекине в тестовую эксплуатацию будет введён «транзитный завышенный автобус» 北京将试点运营"立体快巴"]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/05/25/1s582172.htmWed, 25 May 2016 16:27:35 +0800<![CDATA[В Китае найдены останки морского динозавра-вегетарианца 中国发现海洋素食性恐龙化石]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/05/16/1s581427.htmMon, 16 May 2016 09:49:49 +0800<![CDATA[Российский мультфильм «Волки и овцы» покажут в Китае 俄罗斯动画电影《狼与羊》将在中国上映]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/05/16/1s581426.htmMon, 16 May 2016 09:46:42 +0800<![CDATA[В Китае будет построен самый большой в мире цирк 中国将建世界最大马戏城]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/05/16/1s581425.htmMon, 16 May 2016 09:42:20 +0800<![CDATA[В провинции Сычуань обнаружены самые маленькие следы динозавров 四川发现最小恐龙足迹]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/05/09/1s580977.htmMon, 09 May 2016 16:20:34 +0800<![CDATA[Китай и Россия создают единую платформу трансграничной электронной торговли 中俄将建立跨境电商统一服务平台]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/05/09/1s580976.htmMon, 09 May 2016 16:17:03 +0800<![CDATA[В Китае пройдет первая в мире операция по пересадке головы 全球首例换头术明年底在中国实施]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/05/09/1s580975.htmMon, 09 May 2016 16:14:09 +0800<![CDATA[ТНТ продал права на производство «Интернов» китайской JSBC 俄TNT电视台授权江苏省广电集团拍摄中国版情景喜剧《实习医生》]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/05/04/1s580489.htmWed, 04 May 2016 09:56:33 +0800<![CDATA[В Китае откроют российский торговый дом 俄罗斯贸易之家将在中国成立]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/05/04/1s580486.htmWed, 04 May 2016 09:52:16 +0800<![CDATA[ВТБ намерен ежегодно поставлять в КНР 80-100 тонн золота 俄罗斯外贸银行每年将向中国市场提供80-100吨黄金]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/05/04/1s580483.htmWed, 04 May 2016 09:48:23 +0800<![CDATA[Россия и Китай обсуждают совместное освоение Марса и Луны 中国和俄罗斯讨论联合开发火星和月球]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/28/1s580004.htmThu, 28 Apr 2016 11:16:26 +0800<![CDATA[В Гуанчжоу состоится Всемирная авиатранспортная конференция-2018 广州将举办２０１８年世界航线发展大会]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/28/1s580003.htmThu, 28 Apr 2016 11:12:28 +0800<![CDATA[В Пекине и провинции Хэбэй формируется система оказания экстренной медицинской помощи с помощью авиации 京冀红十字组织启动航空救援空地生命走廊]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/28/1s580002.htmThu, 28 Apr 2016 11:08:51 +0800<![CDATA[Китай и Россия будут совместно изучать исторические памятники 中俄将一同研究历史古迹]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/21/1s579417.htmThu, 21 Apr 2016 09:29:29 +0800<![CDATA[В первом квартале 2016 года число международных грузовых железнодорожных составов на КПП Алашанькоу увеличилось более чем на 60 процентов 阿拉山口海关一季度监管国际班列同比增长六成多]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/20/1s579367.htmWed, 20 Apr 2016 16:56:15 +0800<![CDATA[В 2015 году число иностранных учащихся, приехавших на учёбу в Китай, возросло на 5,46 процента 2015年来华留学人数增长5.46%]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/19/1s579202.htmTue, 19 Apr 2016 09:44:31 +0800<![CDATA[Палитра настроения 你的心情有几种颜色]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/15/1s579005.htmFri, 15 Apr 2016 16:08:14 +0800<![CDATA[9 лучших вузов России по качеству преподавания 教学质量排名前九的俄罗斯高校]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/14/1s578919.htmThu, 14 Apr 2016 11:10:07 +0800<![CDATA[Китай стал основным импортером сладостей из России 中国成为俄罗斯甜品的主要进口国]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/14/1s578918.htmThu, 14 Apr 2016 11:00:09 +0800<![CDATA[В 2015 году объем интернет-покупок в китайских деревнях увеличился почти в два раза 2015年中国农村网购交易额增长近一倍]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/12/1s578816.htmTue, 12 Apr 2016 17:35:04 +0800<![CDATA[Имя Яо Мина было включено в Зал славы в 2016 году 姚明入选奈史密斯篮球名人堂]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/11/1s578743.htmMon, 11 Apr 2016 17:18:26 +0800<![CDATA[Китай предложил перенести свои предприятия на российский Дальний Восток 中国提议将企业转至俄罗斯远东地区]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/11/1s578741.htmMon, 11 Apr 2016 17:12:23 +0800<![CDATA[Китай запустил возвращаемый научно-исследовательский спутник "Шицзянь-10" по изучению микрогравитации 中国成功发射首颗返回式微重力科学实验卫星"实践十号"]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/11/1s578740.htmMon, 11 Apr 2016 17:09:16 +0800<![CDATA[Ценына билеты на ЧМ по футболу 2018 года станут известны в конце июня 2018年世界杯足球赛门票价格将于六月底公布]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/05/1s578126.htmTue, 05 Apr 2016 10:51:23 +0800<![CDATA[Китайские смартфоны захватили треть российского рынка 中国智能手机占领俄罗斯三分之一市场]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/04/05/1s578124.htmTue, 05 Apr 2016 10:46:17 +0800<![CDATA[阿里巴巴２０１６财年电商交易额突破３万亿元 Годовые продажи Alibaba превысили 3 трлн юаней]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/03/25/1s577323.htmMon, 28 Mar 2016 10:43:33 +0800<![CDATA[中国2020年将发射火星探测器 Китай отправит зонд к Марсу в 2020 году]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/03/25/1s577312.htmFri, 25 Mar 2016 10:32:31 +0800<![CDATA[阿里首款互联网汽车明年上市 Alibaba представит свой первый "умный" автомобиль]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/03/25/1s577310.htmFri, 25 Mar 2016 10:25:28 +0800<![CDATA[【双语新闻】"优单女"的婚恋观 В Китае одинокие амбициозные женщины мечтают о любви]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/03/22/1s577014.htmTue, 22 Mar 2016 16:38:27 +0800<![CDATA[【主播来了】中蒙俄携手打造"万里茶道"国际旅游品牌 Китай, Россия и Монголия создадут туристический «Великий чайный путь»]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/03/18/1s576672.htmFri, 18 Mar 2016 09:18:04 +0800<![CDATA[【双语新闻】双胞胎妈妈跑两会 «Две сессии»: молодые мамы в журналистах]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/03/16/1s576583.htmWed, 16 Mar 2016 16:28:57 +0800<![CDATA[【双语新闻】一位北京大妈的全国两会 Старики-дружинники: в авангарде безопасности]]>http://russian.cri.cn/1721/2016/03/15/1s576438.htmTue, 15 Mar 2016 09:29:52 +0800