Международная научная конференция "Ч. Айтматов в мировом культурном контексте" открылась в Пекине

14 декабря в Народном университете Китая в Пекине прошла церемония открытия Международной научной конференции "Ч. Айтматов в мировом культурном контексте", посвященной 90-летию писателя Чингиза Айтматова, и презентация новых книг.

На мероприятии экс-президент Кыргызстана Роза Отунбаева отметила важное значение проделанной Ч. Айтматовым дипломатической работы, когда он служил послом. Она подчеркнула, что творчество, мысли и влияние Ч. Айтматова подготовили почву для глобальной дружбы и взаимопонимания, все его произведения создавали возможность для богатого и многостороннего диалога ради мира.

По словам Р. Отунбаевой, Кыргызстан готов вместе с Китаем продолжить укреплять дружбу, сотрудничество и взаимопонимание путем увеличения студенческих обменов.

Посол Кыргызстана в Китае Азамат Усенов, выступая на церемонии открытия, подчеркнул, что Ч. Айтматов был выдающимся писателем, мыслителем, общественным деятелем и дипломатом, который оставил богатейшее духовное наследие. Его произведения были переведены на более чем 176 языков мира, изданы в 128 странах тиражом, превышающим 100 млн экземпляров.

А. Усенов отметил, что проведение данной научной конференции в полной мере соответствует строительству инициативы "Пояс и путь", выдвинутой председателем КНР Си Цзиньпином, а также углублению связей между странами и народами в научно-культурной сфере.

На презентации новых книг были представлены шесть новых изданий и переводов книг Ч. Айтматова на китайский язык: "Плаха", "Тавро Кассандры" и другие. В настоящее время в Китае издано более 50 книг писателя на китайском языке, первая из них вышла на свет в 1965 году.

Конференция продлится до 15 декабря. Участники обсудят темы творчества Ч. Айтматова, влияние писателя в китайской и мировой литературе и другие вопросы.

Народный писатель Кыргызстана, дипломат Ч. Айтматов скончался 10 июня 2008 года. 12 декабря 2018 года писателю исполнилось бы 90 лет.