Древние медицинские трактаты Тибета получили новую жизнь

По сообщению института по исследованию традиционной тибетской медицины и фармацевтики провинции Цинхай, завершена цифровая обработка более 600 видов старинных манускриптов по традиционной тибетской медицине, начиная с 7-го и заканчивая 20-м веком н.э. Благодаря этому оригинальные древние тексты стали неподвластны времени. Кроме этого, создана общественная научно-техническая информационная платформа, на которой размещена вся интересующая информация по тибетской медицине и фармацевтике.

Для сбора и упорядочения материалов институт Цинхая направил более 100 специалистов в разные уголки мира. Китайские ученые трудились в Великобритании, США, Италии, Индии, Непале, Монголии, России и других странах, а также в  автономных районах Китая, городах и провинциях, например, в Тибете,  Цинхае,  Ганьсу, Сычуани, Юньнани, Внутренней Монголии и др. В результате было собрано и приведено в надлежащий вид около 1060 различных литературных медицинских трудов. Из них переформатировано в цифру более 600 видов старинных манускриптов по традиционной тибетской медицине, сформирована единая база данных о тибетской медицине, в которую вошли важные данные о лекарствах и их изготовлении, а также стандарты диагностики и лечения с помощью тибетской медицины.