Член Народного политического консультативного совета Ян Анди: туризм в провинции Цзилинь активно развивается

CRI Online(репортер Ли Шэнлан): 10 марта в связи с развитием сельского туризма, цена входных билетов на достопримечательнисти провинции Цзилинь снизилась, и встал вопрос посещения туристами мест боевой и революционной славы («Красный туризм»). Член НПКСК и председатель комитета по развитию туризма провинции Цзилинь Ян Анди рассказала о планах развития туротрасли в регионе: о горнолыжных курортах, местах отдыха в летнее время и о новом перспективном направлении – сельском туризме. Цзилинь расположился на склонах двух гор, что является преимуществом для развития не только зимнего туризма, но также и летнего. Растопим лед Цзилиня!

Член Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) и председатель комитета по развитию туризма провинции Цзилинь Ян Анди дала эксклюзивное интервью каналу CRI Online.

5 предложений по развитию сельского туризма в Цзилине.

Как рассказала Ян Анди, сельский туризм в Цзилине развивается высокими темпами. С 2016 по 2017 год рост основных показателей отрасли достигал 30%-40%. По сравнению с признанными лидерами туристического рынка, такими, как Чжэцзян или Сычуань, Цзилинь всё ещё находится на стадии развития. Однако местный сельский туризм обладает множеством разнообразных самобытных особенностей.

В развитии этого направления, независимо от используемых идей или мер, необходимо решать текущие проблемы, начав с самых явных и злободневных.

Во-первых, следует добраться до сути. В прошлом году впервые провинция провела тщательное исследование возможностей туротрасли в сельской местности, был сформирован первый отчет о развитии сельского туризма в Цзилине, и ситуация была прояснена.

Во-вторых, надо разработать и упорядочить правила отрасли для её субъектов. В 2017 году была проведена рабочая конференция по сельскому туризму, по итогам которой туроператоры и гостиницы ввели нормы и стандарты обслуживания. Это указывает на то, что развитие сельского туризма в Цзилине стало систематизированным, отрегулированным и спланированным.

В-третьих, необходимо создать методы управления, избежать монополизма, чтобы сформировать дифференцированные преимущества. Различные ресурсы, характеристики местоположения и специализация в разных деревнях формируют различные модели развития.

В-четвертых, требуется создать местный торгово-туристический продукт. За последние два года была открыта сеть сувенирных магазинов, охватившая такие районы, как Шэннон, Шулан Эре Сюэсян, Яньбянская и Диндалайская этнические деревни.

В-пятых, развитие сельского туризма позволит бороться с нищетой.

Если говорить о развитии туротрасли в Цзилине в целом, то горнолыжный туризм - это его основа, летний отдых занимает вторые позиции, на третьем месте пока находится сельский туризм, который сейчас активнейше прогрессирует. Благодаря его развитию деревня становится привлекательной для инвестиций и раем для жизни местного населения. Очень надеемся собрать эту многосоставную мозайку в единый, продуктивный и успешный узор!

Правительство провинции Цзилинь снизило цену за входные билеты на городские достопримечательности

Премьер-министр Ли Кэцян упомянул в правительственном докладе о формировании в 2018 году двух комиссий, которые будут работать над созданием глобальных зон туризма и снижением цен за входные билеты на городские достопримечательности.

Как сообщает Ян Анди, в Цзилине первый эксперимент по снижению стоимости посещения туробъектов был проведён в прошлом году. После чжэцзянского форума по обмену опытом в горнолыжной сфере, в котором приняла участие и Ян Анди, был разработан механизм особых привлекательных условий для туристов из региона дельты реки Янцзы (Шанхай, Чжэцзян и Цзянсу). С 1 ноября 2017 года по 30 апреля 2018 года при предъявлении удостоверения личности гости из этого района имели возможность посещать все платные объекты 4-го уровня в Цзилине со скидками. Позже такие же условия были распространены на жителей Гонконга, Макао, Тайваня, Гуандуна и Хубэя. Это была первая проба проведения так называемой «Политики Ордена снега и льда», как оказалось, очень эффективной.

Например, общая доля туристов из Чжэцзяна в провинции Цзилинь в 2016 году составила 1,8%, а доля туристического рынка за прошлый год увеличилась до 3,5%. Эффект очевиден.

Развитие туризма должно осуществляться в трех аспектах: Бог, предки и простые люди. Бог – это духовное наследие, предки - это наследие культурное, а запросы людей являются отправной точкой и конечным результатом развития индустрии туризма. Теперь реальная ситуация в развитии туризма провинции Цзилинь заключается в том, что лучшие туристические ресурсы – это местные жители, которые сами по себе являются достопримечательностями.

Отметим, что в Цзилине все достопримечательности 5А находятся в государственной собственности; 67% всех достопримечательностей – уровня 4А. Как же с учётом этого снижать цены на билеты?

С одной стороны, снижение цен позволяет простым людям путешествовать и увидеть больше, туристический поток растёт вместе с благосостоянием региона. С другой стороны, при понижении тарифа за входной билет билеты развивается местный сувенирный рынок, сервис и промышленность. Так привлекаются гости из других регионов Китая и даже мира, туротрасль движется к глобализации.

Как говорит Ян Анди, премьер-министр даже упомянул об этом в правительственном отчете.

«Красный туризм» в Цзилине поддерживает дух патриотизма по всей стране

Ян Анди сообщает, что за последние годы в Цзилине учредили Ассоциацию развития «красного туризма», запустили программу «красного туризма» для студентов с участием 63 колледжей и университетов, разработали «красный» маршрут на гору Байшань. «Красные» исторические места начали давать торгово-экономический эффект.

Сейчас, когда «красный туризм» набирает вес на рынке, нужна координационная группа по работе с туризмом региона, работающая на то, чтобы сломать административные барьеры для содействия быстрому развитию направления, продвигать туристические маршруты по местам боевой славы северо-востока страны; следует помочь КНДР в создании «красных» достопримечательностей. При активной поддержке министерства образования студенческий «красный туризм» продолжает развиваться, Цзи Цзин сотрудничал с тысячами студентов вузов, продвигая «красный» туризм в Цзилине.

Растопим лед в сфере туризма в провинции Цзилинь

Насколько быстро развивается туристическая отрасль в провинции Цзилинь? Что служит двигателем её развития? Ян Анди ответила.

Во-первых, хорошие ресурсы. Цзилинь - крупная туристическая провинция, с хорошей инфраструктурой, разнообразным выбором направлений для туристов - горнолыжным туризмом, горячими источниками, богатым историческим и культурным наследием. Это колоритный и интересный регион, предлагающий весь цветовой спектр путешествий, где белый – это горнолыжный туризм, зеленый - экологические туры, красный – маршруты по следам революции, а золотой – туры в сельскую местность. Также здесь находится «Серебряная гора» Цзиньшань с её прохладой в пору летнего зноя.

Во-вторых, туризм Цзилиня сохранил темпы роста более чем на 20% в течение нескольких лет. После двух лет непрерывных усилий по созданию горнолыжных курортов мы получили в своё распоряжение сменяемость сезонов как туристический ресурс, когда жара и холод работают на нас.

В-третьих, так же Цзилинь очень обширен. Развитие индустрии туризма в провинции Цзилинь началось относительно поздно. Его поддержка не только имеет огромные преимущества, обусловленные горой Цзиньшань, но и так называемым преимуществом «300 миллионов человек». Речь идёт о людях, занимающихся горнолыжным спортом, а также местных жителях, встречающих гостей. Вместе они открывают туристическому рынку провинции огромные возможности.

Поэтому сегодня Цзилинь - это не только масштаб, но и скорость развития, не только красота, но и потенциал.