Комментарий: искренность по-прежнему играет ключевую роль в новом раунде китайско-американских торговых консультаций

В преддверии 12-го раунда китайско-американских торгово-экономических консультаций, который скоро состоится в Шанхае, Китай возобновил закупку американской сельхозпродукции, в то время как администрация США объявила об освобождении от дополнительных тарифов, введенных на некоторые китайские промышленные товары. Обе стороны продемонстрировали искренность в реализации консенсуса, достигнутого лидерами двух стран в Осаке и возвращающего переговоры в нужное русло.

Эскалация тарифной политики приведет к потерям и для американской, и для китайской экономики. Разговор о "размежевании" двух экономик определенно продемонстрировал свою неприемлемость, что иллюстрируется паникой американских фермеров, последующей после сокращения заказов из Китая, в то время как общий экономический рост США замедлился по причине торговых трений с другими странами во втором квартале этого года.

Рассмотрим торговлю соей в качестве примера. Китай - крупнейший импортер соевых бобов из Америки, 90 процентов китайской сои также необходимо импортировать. Это означает, что американское производство сои не может быть отрезано от китайского рынка, и внутренний спрос в Китае не может быть отрезан от американского предложения. Базируясь на товарной структуре двусторонней торговли, можно заключить, что такие товары, как соевые бобы, являются "важнейшим общим знаменателем" для двух экономик.

Торговля соей в очередной раз доказывает, что сотрудничество - это единственный правильный выбор для обеих сторон. Взлеты и падения китайско-американских торговых и экономических трений показывают, что краеугольный камень сотрудничества - это поиск "наилучшего общего знаменателя" экономик двух стран.

Американский экспорт соевых бобов в Китай упал примерно на 47,6 проц. в годовом исчислении в 2018 году, а китайский импорт сои упал на 14,7 проц. в первой половине этого года, что в очередной раз доказывает, что две страны должны заниматься своими основными и базовыми интересами, и только в этом случае двусторонние отношения будут идти гладко. Иначе обе стороны столкнутся с неприятностями.

С 19 июля некоторые китайские компании уже сделали запросы о покупке новых партий американской сельскохозяйственной продукции, например, соевых бобов и хлопка, также ряд подобных продуктов уже были риобретены в соответствии с рыночными условиями. За этими действиями по направлению к развитию стоят непрестанные усилия Китая продемонстрировать свою добрую волю и способствовать выходу из нынешнего тупика в торговых переговорах.

Американской стороне следует двигаться навстречу китайской. На встрече в Осаке лидеры обеих стран договорились о продолжении экономических и торговых консультаций на основе "равенства и взаимного уважения".Эта договоренность соответствует общественному мнению и в Китае, и в США, а также соответствует глобальным интересам.

Но добиться успешного перезапуска будет не так просто. В последние годы некоторые люди в США произносили "конфронтационные" речи, что говорит о том, что достижение прогресса после возобновления переговоров будет сложным и извилистым путем. Есть надежда, что обе стороны готовы двигаться друг другу и создать достаточный импульс для возобновления переговоров.

В 1972 году в Шанхае Китай и США официально опубликовали совместное коммюнике, что ознаменовало нормализацию китайско-американских отношений. Обе стороны и сейчас выбрали Шанхай как площадку для возобновления торгово-экономических переговоров, и это решение создало высокие ожидания у обеих сторон. Как ранее утверждали китайские власти, делая следующий шаг навстречу, соответствующие китайские компании продолжат развивать закупку американской сельхозпродукции в соответствии со спросом. Они также выразили надежду на то, что американская сторона также примет конкретные меры для выполнения соответствующих обязательств и создаст благоприятные условия для двусторонней экономической и торговой кооперации. Только с большей искренностью и действиями путь беспроигрышного сотрудничества между Китаем и США можно сделать долгим и стабильным.