Комментарий: Уважительное отношение к озабоченностям друга друга -- непременное условие для урегулирования разногласий

Прошедший 9-10 мая в Вашингтоне 11-й раунд китайско-американских торгово-экономических консультаций на высоком уровне привлек к себе внимание всего мира. Во время консультаций США подняли с 10 до 25 проц. тарифы на китайские товары на сумму 200 млрд долларов. Китайская сторона выразила сожаление по поводу этого шага и заявила, что будет вынуждена принять контрмеры. КНР вновь подчеркнула, что повышение тарифов не ведет к урегулированию проблем, единственным правильным решением являются сотрудничество и консультации, а уважительное отношение к ключевым озабоченностям друг друга -- непременное условие урегулирования разногласий.

В торговой войне не бывает победителей! Американская сторона размахивает дубиной таможенных пошлин, что увеличивает опасность эскалации торговых трений между КНР и США. Волатильный глобальный рынок капитала предупреждает: такие односторонние действия не выгодны ни для Китая, ни для США, ни для всего остального мира. Не считаясь с давлением и угрозами повышения тарифов, китайская делегация прибыла в США с максимально искренними намерениями продолжать содействие урегулированию разногласий путем консультаций.

После 11 раундов китайско-американских торгово-экономических консультаций на высоком уровне стороны достигли существенного прогресса в укреплении защиты интеллектуальной собственности, расширении доступа на рынки и достижении баланса двусторонней торговли, однако все еще существуют разногласия по поводу ключевых озабоченностей Китая. Член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР, глава китайской делегации на китайско-американском всестороннем экономическом диалоге Лю Хэ сказал журналистам после консультаций, что переговоры не сорвались, возникновение временных вопросов является неизбежным, китайская сторона не может пойти на компромисс по принципиальным вопросам, стороны выразили намерение поддерживать консультации и договорились вновь встретиться в Пекине. Это позитивное заявление внушает миру осторожный оптимизм по поводу возможности урегулирования разногласий путем консультаций.

Для урегулирования разногласий необходимо продолжать консультации, сторонам следует уважать основные озабоченности друг друга, идти навстречу друг другу на основе принципов взаимоуважения, равенства и взаимной выгоды.

В настоящее время между КНР и США остаются разногласия по таким вызывающим обеспокоенность китайской стороны вопросам, как снятие всех дополнительных таможенных пошлин, необходимость того, чтобы статистика по торговле и закупкам соответствовала реальности, и сбалансированность текста соглашения.

К снятию всех дополнительных пошлин стремятся и американские предприниматели и фермеры. Недавно более 140 профессиональных ассоциаций США направили послание в адрес президента Соединенных Штатов Дональда Трампа, в котором заявили, что повышение тарифов на китайские товары на самом деле означает увеличение налогов для американских компаний и потребителей, может привести к сокращению количества рабочих мест, отложенным инвестициям и повышению цен на товары.

Китайская сторона решительно выступает против торговой войны, но готова к ней. Вместе с тем, КНР способна и продолжать консультации на основе рационального подхода. Китай обладает уверенностью, решимостью и способностями для противодействия любым рискам и вызовам.