Комментарий: Хуан Чжисянь по поводу антикитайских заявлений вице-президента США Майкла Пенса

7 октября в газете China Times был опубликован комментарий известной тайваньской телеведущей, писательницы и политического комментатора Хуан Чжисянь под заголовком «Реакция на инсинуации вице-президента США». Ниже следует основная часть её комментария:

Уважаемый вице-президент США Майкл Пенс, спешу выразить свои сожаления по поводу того, что в преддверии промежуточных выборов в Конгресс США, вы выступили с необоснованными выпадами и неподкреплёнными фактами обвинениями в адрес Китая – дружественной стране, надёжному партнёру США.

Вы, вероятно, недостаточно хорошо осведомлены, или же, что ещё хуже, специально игнорируете исторический факт того, что Китай никогда не был должником, не был зависим от США. Более того, мы полны тёплых чувств к вашей стране.

Исторически, сотрудничество Китая и США всегда несло пользу всему человечеству, и особенно большую пользу – Штатам. Когда иностранные захватчики делили территорию Китая, США, хоть у них была большая территория и преимущества, всё же приняли участие в этом процессе. Великобритания получила концессию в Тяньцзине. США также получили свою часть концессии. Однако по причине, вероятно, незаинтересованности и лености в её использовании, в частном порядке передали полученную часть концессии Великобритании.

Говоря о т.н. «боксёрской контрибуции», после вторжения в Запретный город и его разграбления армиями восьми стран-союзниц, Китаю пришлось выплатить огромную дань. Сумма контрибуции была сопоставима с финансовыми доходами Китая за 5 лет. Хотя США не направляли в Китай свою армию, они также получили свою долю в 7,3% от общей суммы контрибуции.

У США есть глубокое видение, ваше государство постоянно стремится к экспансии. Вы хотите обеспечивать свои собственные экономические и торговые интересы, а также расширять политическое влияние. Ректор Иллинойского университета в своё время написал президенту США Франклину Рузвельту следующее: «Если Соединённым Штатам удастся найти способ привлечь в страну студентов из Китая, то американский способ культурного контроля над Китаем, несомненно, можно будет назвать гениальным». «Это станет эффективным способом манипулирования китайскими руководителями посредством знаний и духовных сил».

Направленный против Китая закон США 1905 года позволил китайскому народу бойкотировать американские товары. В течение трех лет США решили возвратить часть контрибуции, чтобы успокоить гнев китайского народа. Очевидно, что США вернули лишь ту часть контрибуции, которую посчитали взятой «сверх меры». Более того, Китаю всё же пришлось выплачивать полную компенсацию вовремя, а США возвратили деньги в назначенный фонд. Так китайские студенты получили шанс отправиться в США на учебу за средства фонда, был также создан университет Цинхуа. Но США потратили большую часть контрибуции внутри своей страны, а также расширили свое долгосрочное влияние в Китае, укрепили свой имидж в Китае и даже разрешили вопрос о бойкоте Китаем американских товаров.

Во время агрессии японских захватчиков во Второй мировой войне, США не оказали Китаю поддержку. Даже в самый опасный для Китая момент, Штаты продолжили поставлять в Японию стратегические материальные ресурсы. Лишь после нападения на Перл Харбор, США объявили Японии войну. Но даже тогда Китай также не получил рациональной поддержки со стороны США. Десятки миллионов жертв китайских солдат и гражданских лиц, а также кровь и слезы, в которых утонула страна, не заслуживает упоминания для других стран. 

По окончанию Второй мировой войны, по итогам ялтинской конференции, США и другие страны продали Китай. Они передали Японии право управления архипелагом Дяоюйдао, не вернули его Китаю с Тайванем. Япония посвятила экспериментальный отчет США в обмен на десятилетия замалчивания преступных действий и зверств «Отряда 731».

Китай претерпел агрессию, пережил гражданскую войну и другие ошибочные шаги развития. И лишь совсем недавно обрёл равновесие и стабильность. Однако мы еще не добились полного единства страны. У нас всё ещё есть недостатки в различных областях. С началом осуществления политики реформ и открытости 1,4-миллиардный китайский народ шагает по пути хорошей жизни – впервые за всю историю. И мы этим очень дорожим.

Китай достиг достойного развития, не опираясь на агрессию и колониализм. Мы добились этого благодаря интеллекту, самоотверженности и усердию. США также получили большие дивиденды от упорства и роста Китая. На долю китайцев приходится 30% всех продаваемых мобильных телефонов iPhone. Каждый телефон стоит в среднем 300 долларов. Китай зарабатывает на сборке одного телефона всего лишь 10 долларов. А Штаты на его продажах получают свыше 200 долларов. 

Очевидно, что между Китаем и США сегодня сохраняется серьёзный разрыв в различных аспектах. Но мы будем прилагать ещё большие усилия для того, чтобы наш народ жил счастливой жизнью, чтобы наша культура процветала. Мы понимаем, что США мечтают о мировой гегемонии, поэтому у них весьма негативные представления и чувства по поводу развития и процветания Китая. Теперь, чтобы подавить Китай, США начали проводить политику трёхмерного всеобъемлющего сдерживания. Но это крайне неразумно. Потому что небеса против политики гегемонии, подавления и угнетения США или других держав. Китай опирается на принцип «своё личное развитие также принесёт пользу другим». Уверена, что это не только выгодно всему нашему человечеству, но и более богоугодно.