第二十八课:骑车别骑太快了!
Урок 28: Не езжай так быстро на велосипеде!
1. 快让开!
"快让开!" (kuài ràng kāi) обозначает «Быстро отойдите!». Слово "开" уже встречалось нам в других уроках, но здесь оно обозначает "отойти".
2. 来不及
"来不及" (lái bù jí) обозначает «не успеть» «опоздать». "来不及" по-другому ещё можно сказать "没来得及" (méi lái de jí).
3. 别……
"别" (bié) употребляется в случае, когда вы советуете другим что-либо не делать. Оно обозначает «не надо», «перестань» т.п.
4. 了
Частица "了" (le) в побудительном предложении "别骑太快了" (bié qí tài kuài le) употребляется для смягчения тона говорящего.
5. ……对……不好
Выражение "……对……不好" (duì bù hǎo) употребляется в случае, когда какое-то действие или вещь оказывает отрицательное влияние на кого(что)-либо.