第二十七课:考的真不错!祝贺你!
Урок 27: Ты удачно сдал экзамены. Поздравляю!
Диалог 1
-

zhè cì kǎo shì chéng jì zěn me yàng
这 次 考 试 成 绩 怎 么 样?
Ты сдал экзамен успешно?
-

hái kě yǐ dé le yōu xiù
还 可 以。得 了 优 秀。
Нормально, получил «отлично».
-

kǎo de zhēn bú cuò zhù hè nǐ
考 得 真 不 错! 祝 贺 你!
Неплохо сдал. Поздравляю тебя!
Диалог 2
-

ài zhēn chà jìn wǒ yǐ jing hěn nǔ lì zhǔn bèi
唉!真 差 劲! 我 已 经 很 努 力 准 备
kǎo shì le dàn shì chéng jì hái shì bú tài hǎo
考 试 了, 但 是 成 绩 还 是 不 太 好。
Эй! Очень плохо! Я очень старался подготовиться к экзамену, но результат не слишком хорош.
-

méi guān xi xià cì hǎo hāo kǎo
没 关 系,下 次 好 好 考!
Ничего, в следующий раз сдадите получше!
-

hǎo de xiè xie
好 的, 谢 谢。
Ладно, спасибо.