第二十六课:明天咱们去看京剧吧!
Урок 26: Давайте завтра поедем на пекинскую оперу.
Диалог 1
-
这 些 是 什 么?
Что это такое?
-
这 些 是 京 剧 脸 谱。你 看 过 京 剧 吗?
Это маски пекинской оперы. Ты смотрел пекинскую оперу?
-
没 看 过。
Никогда не видел.
-
明 天 咱 们 去 看 京 剧 吧!
Давай завтра пойдем смотреть пекинскую оперу.
-
好 啊!叫 李 梅 他 们 一 起 去 吧!
Хорошо! Давай позовем Ли Мэй и наших друзей.
Диалог 2
-
票 卖 光 了。
Билеты распроданы.
-
没 关 系,我 们 可 以 去 别 的 地 方。
Ничего, мы можем пойти в другое место.
-
咱 们 去 香 山 吧!
Давай поедем в горы Сяншань.
-
香 山 太 远 了。去 颐 和 园 怎 么 样?
Горы Сяншань находятся очень далеко. Как тебе, если мы пойдем в парк Ихэюань?
-
我 觉 得 去 故 宫 更 有 意 思。
Я думаю, что лучше съездить в музей Гугун.
-
真 麻 烦, 快 点儿 决 定 吧!
Так сложно, давай быстрее решим!