第二十一课:请问,有空房间吗?
Урок 21: Скажите, пожалуйста, у вас есть свободный номер?
Роль мужчины и женщины в китайском обществе
Во время матриархата китайские женщины занимали более почётное место в обществе. В то время мужчины занимались, главным образом, ловлей рыбы и охотой. Однако недостаточная производительность труда и добываемые ими продукты не могли удовлетворять нужды семьи. А женщины занимались собирательством. Их доходы были более стабильными. Поэтому, не удивительно, что женщины занимали более высокое место в обществе. Кроме того, женщины несли ответственность за своих детей. И от этого зависела судьба всего племени. Все эти факторы определяли почетное положение китайских женщин.
С окончанием матриархата положение китайских женщин в обществе заметно снизилось. Мужчина стал главой семьи. К женщинам относились как к прислуге. Такой уклад жизни, т.е. «уважать мужчин, и презирать женщин», сохранялся в Китае на протяжении нескольких тысячелетий. Только с конца 19-го и начала 20-го века эта ситуация начала меняться. С принятием концепции современного общества западной ориентации мышления, в Китае постепенно распространялась концепция «равенства между женщиной и мужчиной». После образования КНР государство утвердило политику равенства женщин и мужчин, а также политику защиты интересов женщин. С дискриминацией женщин было покончено. Женщины имеют равные права с мужчинами и могут участвовать в политической, экономической и культурной жизни государства, а также имеют право на образование. Был принят закон, закрепляющий равноправие между женщинами и мужчинами. С продвижением реформ и открытости страны китайские женщины занимают все более важное место в обществе.