第十八课:你对这个问题有什么看法?
Урок 18: Какое твое мнение по этому вопросу?
1. 对……有什么看法?
"对……有什么看法?" (duì yǒu shén me kàn fǎ) означает «Какое ты к этому (событию, факту) относишься?».
2. 想、觉得、认为
"想" (xiǎng), "觉得" (jué de), "认为" (rèn wéi), всегда используются для выражения позиции и мнения к делу, на русский язык обычно переводится словами "думать", "чувствовать", "считать".
3. 这么
"这么" здесь значит "через этот метод, таким образом", это слово, отличается от слова "这么……" (zhè me), с которым вы познакомились в 11-ом уроке.