第十六课:这件衣服多少钱?
Урок 16: Сколько стоит эта одежда?
Танчжуан

В период династии Тан (618—907 гг. н.э.) Китай достиг своего расцвета и славился во всем мире как могучая страна. С тех пор китайцев за рубежом называют «танжэнь» (танские люди). В США, странах Европы и Юго-восточной Азии есть районы, где живут эмигранты китайского происхождения. Эти районы называются «танжэньцзе» (улица танских людей). Одежда этих китайцев называется «танчжуан» (костюм танских людей).
Танчжуан шьется по образцу одежды офицеров династии Цин (1644—1911 гг). Танчжуан отличают стоячий воротник, полы одежды с застежкой в середине, прямоугольный узел и яркий цвет.
Ципао

Традиционное китайское платье ципао, пришедшее к нам сквозь гущу столетий с 17 века, до сих пор царит в Китае и сияет как редкое драгоценное украшение на балах, приемах, в театрах, на подиумах всего мира. Современное ципао, конечно, резко отличается от того, что появилось впервые как классический китайский халат во времена покорения маньчжурами Китая в 1644 году. В былые времена оно украшало не только женщин, но и мужчин. Кстати, название этого платья также связано с маньчжурами, так как слово ципао на русский язык можно перевести, как «знаменное платье». Дело в том, что иероглиф «ци» в слове ципао по-китайски означает «знамя». Маньчжурские войска, вторгнувшиеся в Китай, подразделялись по цветам флага –ци.
В восемнадцатом веке император Цянь Лун выпустил указ о правилах ношения ципао. В нем оговаривались материалы, количество вышивки, были названы пять видов наряда ципао для императора и его чиновников. Это были платья на каждый день, для путешествий, для ношения в дождливую погоду, для самых торжественных церемоний при дворе и менее официальных мероприятий. Никто, кроме императора и членов его семьи, не мог носить одежду золотого цвета. Императорские ципао золотого или синего цвета из шелка были обычно расшиты девятью драконами и пятью облаками, где девять и пять священные числа, а дракон – символ императорской власти.
Сегодня ципао переживает второе рождение. Это элегантнейшее платье, сохранившее в основе высокий воротник-стойку с наглухо застегнутыми пуговичками, узкое облегающее платье, с одним или двумя глубокими разрезами сбоку до бедра, выполненное из различных тканей, но в Китае – это, прежде всего, шелк. Мягкий и нежный - всевозможных цветов – от пастельно-нежных до ярких насыщенных.