第十五课:天气预报说,明天有雨。
Урок 15: По прогнозу погоды сегодня будет дождь.
1. О погоде:
Когда мы говорим о погоде, перед словами, дождь, ветер, снег, туман надо добавить слово "有……" (yǒu). А в случае "солнечная погода" надо говорить "是晴天" (shì qíng tiān).
2. 怎么样
"怎么样" (zěn me yàng) здесь по-русски значит «Хорошо? или Как?».
3. 出去
"出去" (chū qu) является особым глаголо-словосочетанием. "出" — глагол, "去" —служебное слово, оно выражает направление действия глагола; слово "来" обозначает направление к говорящему с другой стороны. Например "出去" значит "выйти", "出来" (chū lái) значит "иди ко мне".