Мечты исполнителей китайской оперы

Китайскаяопера– это один из самых интересных и неоднозначных видов восточного искусства. Европейцы отмечают ее особую сложность для восприятия. Чтобы понимать традиционный длякитайскойоперысинтез музыки, специальных жестов, несущих особую смысловую нагрузку и символику танцев и движений, нужно родиться в Китае или посвятить немало времени изучению традиций и особенностей этого вида искусства.

Вэй Чуньжун - ведущая исполнительница в Северном театре «Куньцюй». Куньшаньская опера — старейшая из дошедших до наших дней разновидностей классической музыкальной драмы. Возникла в уезде Куньшань провинции Цзянсу в конце династии Юань. Отличается мягким и ясным вокалом, мелодии красивы и утонченны. Для того чтобы исполнять арии Куньцюй необходимо обладать не только многими вокальными приемами, но и особым талантом. Вэй начала свою карьеру вначале 1980-х, это время до сих пор считается «золотым» в плане возрождения этого оперного жанра. Но поскольку Китай охватила коммерциализация, большинство ее бывших одноклассников бросили свою оперную карьеру и выбрали финансовое благополучие, прибыльные должности. Лишь маленькая горстка людей, включая Вэй, оставалась верна искусству до конца.

Чжан Юйвэнь – можно назвать ветераном в Оперном театре Куньцюй. Именно она была учителем Вэй и истинным фанатом своего дела. Во многом благодаря Чжан Юйвэнь удалось сохранить для будущих поколений это направление в китайской опере. В свое время исполнительница пользовалась большой зрительской любовью. Кстати, она ушла со сцены только 12 лет назад, теперь Чжан Юйвэнь уже не выступает, прима занялась преподаванием и за это время воспитала много талантливых профессиональных артистов и артистов-любителей.

В одном из своих многочисленных интервью Чжан поделилась, что некий господин Ма научил играть ее представление. Это было в 1959 году. И я играю его всю свою жизнь. И сейчас, когда я обучаю уже своих учеников, я вспоминаю первое впечатление и выражение лица учителя.

Наставник Чжан Ма Сянлинь вместе с Хань Шичаном, Бай Юньшэном и Хоу Юнкуем открыли новую эру в опере Куньцюй. Они передавали свой бесценный опыт молодому поколению. Благодаря усилиям этих одержимых в хорошем смысле людей опера куньцюй была спасена от исчезновения и начала оживать в 50-х годах прошлого века. В 1956 году опера под названием «Пятнадцать струн меди» вызвала большой резонанс в Китае. Это не только помогло возродить жанр, но и привело к рождению Оперного театра северного Куньцюй.

Опера Куньцюй имеет более чем 600-летнюю историю. Еще в конце 16 и начале 17 веков она стала популярной среди писателей и даже была представлена королевскому двору династии Мин. Объявленная матерью всех китайских народных опер, она обладает особым очарованием, которое завораживало китайцев в течение нескольких поколений. К сожалению, сегодня количество пьес, переданных молодому поколению исполнителей, резко уменьшается.

Артисты театра Северного Кунцюй боролись за сохранение уникальных традиций в течение десятилетий. Тем не менее, жанр постепенно теряет свою аудиторию. Чтобы изменить ситуацию к лучшему, в 2008 году театральная труппа решила адаптировать для современного зрителя классическое китайское произведение «Сон в красном тереме», чтобы вызвать интерес публики к старинному виду оперного искусства. Были проведены прослушивания, на которых отобраны самые лучшие голоса. Проект «Сон о красном тереме» имел многомиллионный бюджет. Более того, для пущей популяризации была организована и видео постановка произведения. Это было сделано впервые за последнюю полувековую историю Куньцюй.

18 июня 2012 года на премьере фильма в Париже выступали ведущие актеры фильма-оперы куньцюй «Сон в красном тереме». Десять лет назад в Париже Куньцюй был признан ЮНЕСКО Шедевром устного и нематериального наследия человечества.

Только представьте, на сцене игра теней захватывает воображение. Спектакль рассказывает историю Троецарствия. Музыканты исполняют местную оперу, которая называется Лао. Чжан Сянлин -- ведущая вокалистка, она поет на протяжении всей пьесы, она исполняет сразу несколько ролей на разные голоса. Ее учитель Чжан Симин наблюдает за кулисами. После окончания пьесы он обязательно даст ей несколько дельных советов. И учитель, и ученица из деревни Шуанцюань в Хуаине, что у подножия горы Хуа.

Во времена династии Западная Хань в селе были построены большие хранилища для зерна, которое перевозили сюда водным путем. Когда корабль прибывал в этот район, ему приходилось плыть против течения. Для этого группа бурлаков должна была тянуть его бечевой. За этим занятием кто-то начинал громко петь, другие подхватывали, и все это сопровождалось ритмичным постукиванием по деревянной палубе. Со временем этот вид группового пения превратился в особую местную оперу «Лао».

Похоже, что опера Лао – это страсть всех жителей деревни Шуанцюань. Теперь она имеет статус нематериального культурного наследия Китая. А мастер оперы Лао Чжан Симин был назначен Министерством культуры официальным наследником этого жанра и наставником для молодого поколения исполнителей.

Но мастера очень беспокоило то, что сначала мало кто был заинтересован в изучении оперы Лао. Позже он решил вопреки сложившейся ситуации набрать себе учеников. Однажды Чжан Сянлин поделилась: «Учитель отправлял оперную труппу во многие города. Я им очень завидовала. В то время мы были обычными фермерами, жили крестьянским трудом, нигде не бывали и не видели мира. У нас здесь все друг друга знают, поэтому я пошла к нему и рассказала про свой интерес к опере Лао». И Чжан Симин не разрушил надежд девушки, он дал ей шанс. Мастер считает, что этот поступок заслуживает похвалы, ведь сейчас никто не приходит учиться, ведь этим не заработаешь на жизнь, учеников было и осталось немного. Как правило, он набирал учеников с хорошим голосом, но вокальные данные Чжан Сянлин были далеки от идеала, но все же мастер разглядел в ней потенциал.

В результате Чжан Сянлин стала первой женщиной-исполнителем оперы Лао. Набирая учениц, Чжан нарушил традицию, которая длилась тысячи лет. Но он рад, что сделал это, потому что так он может предавать опыт большему количеству людей, таким образом, увеличивая шансы на выживание этого почти забытого вида искусства. Сегодня большую часть года Чжан находится вдали от дома на гастролях.

С 2001 года исполнители оперы Лао выступают прямо перед зрителями без экрана с марионетками. В 2006 году роман китайского писателя Чэнь Чжунши, посвященный теме сельской жизни в Шэньси «Равнина Байлу», был адаптирован для сцены. Спектакль с одноименным названием был поставлен Линь Чжаохуа и включал выступление Чжана Синьмина и его подопечных. Он имел большой успех и вызвал общественный интерес к опере Лао. В сентябре 2012 года в Китае был выпущен фильм «Равнина Байлу». Оперу Лао продемонстрировала все свое очарование на большом экране.

Кинорежиссер Ван Цюаньань и автор Чэнь Чжунши согласны с тем, что неплохо иметь в фильме эпизод об опере, поскольку она не только визуально привлекательна, но и очень полезна для раскрытия характера жителей Шэньси.

В последние годы Чжан возил свою труппу в туры по материковой части Китая. Артисты также гастролировали по Японии, Германии и США. В настоящее время в Китае происходят стремительные изменения: исчезают старые традиции и появляются новые. Но иногда то, что казалось бы, навсегда исчезло, обретает новые формы, наполняется глубинным смыслом и продолжает жить, несмотря ни на что!