Бэньминнянь: год судьбы

Международное радио Китая 2019-03-25 15:03:55
Отправить
ПОДЕЛИТЬСЯ
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

 Бэньминнянь: год судьбы

На днях постоянный слушатель Международного радио Китая из Москвы уважаемый Игорь Кольке поинтересовался о том, что такое Бэньминнянь. Да, сложно ответить вот так сразу -- это год судьбы у китайцев, который связан с зодиакальным календарем. Но спасибо, что интересуетесь. И хотя я тоже не знаток в этом деле, все же постараюсь наиболее доступно рассказать вам об этом феномене.

Ну, что ж, начнем с 12-ти мифологических животных или как их называют здесь --- «духи годов 12-летнего животного цикла летосчисления». В Китае принято отмечать год, который приходится на того животного, под зодиакальным образом которого ты родился. Когда приходит твой год, значит это Бэньминнянь или год судьбы, в дословном переводе. Например, нынешний год 2019 г. это китайский год золотой свиньи. Значит, что у всех китайцев, родившихся в год свиньи --- Бэньминнянь. У каждого в жизни год судьбы отмечается в возрасте 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84 и в идеальном варианте 96 лет.

Крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака, и свинья. В китайском мировосприятии все это духи животных 12-летнего цикла, их называют ШИЭР ШЭНСЯО. Конечно, в разной культуре и мировоззрении эти животные приобретают самое разное значение.

Нынешний год 2019 г. --- в Поднебесной год золотой Свиньи. Поэтому, начнем с этого умного животного, не смотря на то, что Свинья занимает последнее место в 12-летнем цикле. Согласно представлениям древних китайцев, Свиньи скромные и удачливые, любят повеселиться, но никогда не бояться тяжелой работы. Для нас это может звучать несколько экзотично, но китайцы считаю Свинью типичным примером мужества. Люди, родившиеся под этим знаком, усердны, хорошо информированы и надежны. Правда, они ожидают того же от других, что зачастую делает их удивительно наивными существами. Свиньи – прирожденные миротворцы, скромные и понимающие.

А теперь обратим внимание на первого животного в зодиакальном круге – это крыса. То ли из-за проявления хитрости, то ли еще по каким причинам, но в Китае считается, что Крысы приносят богатство. В отличие от русского стереотипа, согласно которому крыса – это все же символ бедности и какой-то беды. Вот что значит разница культур и мышления! Китайская Крыса никогда не упустят своего шанса. Люди, родившиеся под этим знаком, ориентированы на семью. Всегда душа компании, щедры по отношению к тем, кого действительно любят. Вместе с тем Крысы экономны, вспыльчивы, излишне критичны, умеют хорошо работать, но склонны к оппортунизму. Из них получаются хорошие торговцы, писатели, критики и публицисты. Как вам? Отличный знак!

Следуем далее. Бык. Бескомпромиссный бык пашет, несмотря на все трудности, которые встречаются на пути, и иногда это воспринимается как упрямство. Что, кстати, не противоречит и нашим понятиям. Среди его лучших качеств – преданность и усердие. Рожденные под этим знаком судят о вещах и явлениях очень методично и определенно, они любят свою семью, консервативны, относятся с подозрением ко всему новому и тяжело переживают неудачи. Вот это интересно! А в России говорят еще: здоров, как бык. Думаю, что люди, рожденные под знаком быка должны обладать недюжинной силой и крепким здоровьем. Но это лишь мои собственные умозаключения.

 Бэньминнянь: год судьбы

Сейчас очередь одного из самых величественных животных, почти царя зверей, но речь не о льве, конечно, а как вы догадались, о тигре. Но я недалека была от истины, поскольку в Китае царь зверей – именно этот полосатый хищник. Так что люди, рожденные в год Тигра, прирожденные лидеры, которых одновременно боятся и уважают. Людям этого знака свойственны сила и мужество, они способны на большое чувство. Тигры чувствительны, эмоциональны, страстны и дерзки. Люди этого знака склонны к восстаниям, из них получаются хорошие революционеры. В традиционной китайской мифологии всегда считалось, что Тигр наряду с Драконом способен изгонять злых духов. Из людей, рожденных под этим знаком, получаются не только возмутители спокойствия. Но и хорошие начальники, исследователи, автогонщики и матадоры. Видите, какая величина тигр в мировоззрении Поднебесной. Наверное, россиянам такая трактовка тоже придется по душе.

На смену серьезному тигру приходит симпатичный кролик. Неисправимо эмоциональные кролики символизируют верность. Люди этого типа – интеллигенты с хорошими манерами, приятные в общении, ненавидят любой беспорядок, из них выходят отличные бизнесмены.

Теперь дракон, который, как нам уже известно, самое любимое мифологическое животное в Китае. Дракон имеет особое значение – это символ страны, ее тотем. Родившиеся в этот год горды, самоуверенны, умны, иногда эгоистичны и никогда не упустят выгоды. Их любят окружающие, несмотря на иногда чрезмерную болтливость. Интеллигентный Дракон всегда стремится к идеальности во всем – от интерьера до любовных отношений – и любит быть в центре внимания. Да, есть у меня пара-тройка друзей драконов… и хотя в гороскопы я не верю, однако, здесь я пасую, прямо как с них списали. Отличная характеристика и замечательные представители своего знака. Это точно!

В Китае Змея считается младшим родственником Дракона. Родившихся в этот год отличает мудрость и глубокая интуиция, которая, как правило, никогда не подводит. Обычно это мыслители с мягкой речью и плавными движениями. На протяжении всей жизни они не раз меняют “кожу” – работу и интересы. Завороженные неизведанным, иногда до одержимости, они хотят попробовать все и сразу, и часто добиваются успеха на выбранном поприще.

Лошадь – животное в Китае горячо любимое и особо почитаемое. Ну, я вполне с этим согласна. Лошадь и мое любимое животное. В глазах древних людей она символизировала жизненные силы, достоинство и военные успехи. Истории известно немало случаев, когда лошади знаменитых людей почитались не менее своих хозяев. Как утверждают китайские предсказатели, люди, рожденные в год Лошади (1954, 1966, 1978, 1990, 2002), энергичны и открыты. Они легко обретают друзей и поддерживают с ними долгие и гармоничные отношения, любят путешествовать и исследовать новые места. Это люди действия – если что-то где-то происходит, наверняка Лошадь постарается оказаться там. «Дракон --- тотем, а лошадь --- душа» -- вдруг вспомнилась выражение, звучавшее уже однажды в нашей программе, посвященной ахалтекинской породе рысаков.

Теперь овца. Она ассоциируется с миром, так что люди, рожденные под этим знаком, дружелюбны и хорошо работают в команде, правда, иногда им не хватает инициативы. И хотя Овцу часто изображают символом глупости, китайцы полагают, что это совсем не так. По их мнению, этому знаку свойственны сильные убеждения и сострадание. Это творческие, легкие на подъем люди с хорошим воображением и тонким чувством юмора. Из них получаются хорошие актеры, садовники и искатели сокровищ. Не знаю, правда, что связывает садовника и искателя сокровищ?! Наверное, то, что и тот и другой могут здорово орудовать лопатой.

 Бэньминнянь: год судьбы

Пришла очередь Обезьяны – это тоже очень почитаемое животное. Считается, что обезьяны умны до интриганства. Люди, родившиеся под этим знаком, любопытны, наблюдательны. Возможно, именно поэтому рожденные под этим знаком достигают успеха в любой области. В мышлении Поднебесной образ обезьяны прекрасно иллюстрирует Сунь Укун --- главный герой китайского классического романа «Путешествие на Запад».

Петух -- активен, амбициозен и талантлив, он – неисправимый мечтатель, всегда готовый сразиться за свои убеждения. Человек, рожденный в год Петуха, трудолюбив и стремителен в принятии решений. Зачастую у него специфическое чувство юмора, он бывает хвастлив, любит дискутировать и предпочитает работать в одиночку. Если вы встретите на улице экстравагантно или эксцентрично одетого человека, можете не сомневаться, перед вами – типичный Петух. Люди этого знака – счастливые владельцы ресторанов, журналисты, военные и путешественники. Разве журналисты экстравагантны или эксцентричны? Наверное.

Собака, как нетрудно догадаться, – верный и легкий на подъем друг, а в Китае это животное ассоциируется еще и с правосудием. Родившиеся под этим знаком люди чувствительны к любому проявлению несправедливости и всегда готовы броситься на помощь тем, кто менее удачлив в жизни. Вместе с тем они все время чем-то озабочены, у них острый язык. Собаки бывают отличными бизнесменами, активистами любых движений и организаций, учителями и разведчиками.

Ну вот, если коротко о том, что символизирует каждое животное китайского гороскопа. Это конечно чисто китайская трактовка, ведь отношение к каждому представителю животного мира у разных народов неодинаковое. В России, например, дракон – это символ зла, а кролик – трусости, обезьяна – двуличности, а крыса – бедности. Но если бы гороскоп составляли потомки россиян, они обязательно бы включили в этот список медведя. Уж очень почитаем этот персонаж у нас!

2019 г., как мы помним, год золотой свиньи. И если это ваш год, и вы отмечаете Бэньминнянь, то я вас искренне поздравляю. Кстати, в Китае принято праздновать год судьбы, облачившись в наряд красного цвета, либо красные носки, пояс, перчатки, шарф, иными словами что-то красное должно присутствовать в одежде. Это непременно принесет удачу.

ПОДЕЛИТЬСЯ

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Национальный музей Китая и Huawei работают над проектом создания «умного музея»
ВНД на душу населения в Китае в 2018 году достиг 9 тыс. 732 долл.
Китайский путешественник Хоу Чжили на лодке отправится из Ханты-Мансийска к Северному Ледовитому океану
В октябре в Пекине пройдет Всемирная конференция по развитию интеллектуальных автомобилей
Трансформация и развитие приграничной торговли на КПП Бакту в Синьцзяне содействует трансграничному сотрудничеству в экономической сфере между Китаем и Казахстаном
Объем сделок на рынке торговли правами интеллектуальной собственности Китая превысил 10 трлн юаней