Веселые китайские старики (2)

Международное радио Китая 2018-10-29 12:51:27
Отправить
ПОДЕЛИТЬСЯ
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Веселые китайские старики (2)

Настя: Дорогие друзья! Сегодня китайское общество уже вошло в процесс старения, количество пожилых людей старше 60 лет достигло 143 млн., что составляет более 10% от общей численности населения страны. Между тем многие из пенсионеров еще полны жизненных сил и энергии и них хватает времени и на себя на помощь близким. Современные старики активны и любознательны. Вот именно о таких людях мы и поговорим сегодня.

Оставайтесь с нами эти несколько минут.


Веселые китайские старики (2)


Настя: В эфире рубрика «Блогосфера». Здравствуйте, Ван Лаоши! Здравствуйте, дорогие друзья!

Ван: Здравствуй, Настя! Привет всем! Меня зовут Ван Сюецзянь, очень рад встретиться с вами в рубрике «Блогосфера». Сегодня мы продолжим рассказывать истории из жизни китайских пенсионеров. В прошлой программе мы это уже начали делать. 76-летняя У Ин прожила полжизни в Пекине, а в пожилом возрасте в ее судьбе наступили перемены. Сегодня У Ин пришла на Центральное телевидения Китая записывать развлекательную передачу.

Настя: Да, она очень популярна в Китае, часто появляется на экранах, потому что она обладает выдающимися танцевальными способностями. Но кроме танцевальной техники, больше привлекает яркая личность пожилой женщины. Она сказала, что «Я танцую уличные танцы, они не только для молодых людей, я, 74-летняя бабушка, и тоже танцую. Сейчас, куда бы я не поехала все восхищаются, во время Олимпиады около 50 американских СМИ взяли у нашей группы интервью, они тоже выразили свое восхищение. Они сказали, что «уличные» танцы появились в США, но что касается «уличных» танцев среди пожилых людей, то они зародились в Китае.

Ван: Хип-хоп танцы зародились в США, проникли в Китай в 80-х годах прошлого столетия, в свое время получили широкое распространение среди молодого поколения китайцев. Однако этот яростный и свободный стиль танцев не имел никого отношения к пожилым людям. Вплоть до 2003 года, когда 65-летняя У Ин увидела эти танцы по телевизору.

Настя: «Я никогда не видела этих танцев раньше, но танцевали только молодые люди с банданами на головах в экстравагантных нарядах разных цветов и форм», -- поведала женщина. «Для меня это было чем-то новым. Эти танцы, на мой взгляд, вполне могли подойти для физического и психологического здоровья пожилых людей, почему? Потому что их ритм очень быстрый, руки, ноги, голова, все задействовано, это настоящий спорт. Особенно с моим характером, я люблю новые вещи, а также хочу идти в ногу со временем, поэтому я подумала, что не сдамся, если есть место для молодых, то есть и место для нас, пожилых людей». 

Ван: Обучившись хип-хоп танцам, У Ин захотела поделиться своими навыками с большим количеством пожилых людей, однако изначально ей было сложно найти единомышленников.  

Настя: «Было очень тяжело, никто не принимал участия. Почему? Они говорили, что хип-хоп танцами занимаются ненормальные люди – уличные бродяги. Иногда, когда она говорила другим об участии в танцах, они спрашивали меня, сколько мне лет?! Говорили, чтобы я уже успокоилась, сколько мне еще осталось жить, можно просто в парке потанцевать янгэ, позаниматься гимнастикой тайцзи».

Ван: Это традиционное государство переживает период трансформации, 60-ти, 70-летние пожилые люди чувствуют большую разницу между сегодняшним днем и прошлым, некоторые новые вещи, действительно, очень сложно сразу же принять. Однако У Ин все же передала свой энтузиазм друзьям вокруг. В 2004 году У Ин, наконец-то, сформировала первую в Китае группу пожилых людей, танцующих хип-хоп. Их самоуверенность и энергичность привлекла внимание СМИ, а также постепенно получила общественное признание. Сегодня в Китае занятие хип-хоп танцами практически стало новой модой для пожилых людей. Сейчас никто не смотрит на них странным с недоверием.

Настя: Ну, хорошо. Теперь давайте немножко отдохнем и послушаем песню «Хорошая эпоха», а после продолжим беседу.


Веселые китайские старики (2)


Настя: Привет всем! В эфире рубрика «Блогосфера». Продолжаем наш разговор о стариках в Китае.

Ван: До пенсии Лю Су была тренером, каждое утро она занимается утренней пробежкой. Несмотря на то, что ей 51 год, выглядит она моложе своих лет. Кроме хороших жизненных привычек, самое главное то, что она оптимистична и поддерживает позитивное душевное состояние.

Настя: «Я с детства любила танцевать, когда училась в школе, принимала участие в творческой труппе, была активисткой»,-- рассказала Лю Су

Ван: Сестра Лю Су Лю Пин отличается от своей сестренки, раньше она была закрытым и консервативным человеком, до пенсии была продавцом и рабочим, вела весьма заурядный образ жизни без каких-либо увлечений. 

Настя: Лю Пин так говорила: «После пенсии, я сидела дома, иногда прогуливалась по парку, покупала продукты, готовила еду, обычно больше ничем не занималась, не особо любила выходить из дома».

Ван: Изменения в жизни двух сестер произошли в 2007 году, в тот год Лю Су случайно узнала о танцах живота. В то время этот вид танца был очень популярным среди молодежи.

Настя: Лю Су поведала: «В то время многие молодые люди танцевали танец живота, однако, среди пожилых он не был популярен. Я очень открытый человек, я подумала, что танец живота может показать мою красоту, показать мой характер». 

Ван: Лю Су очень быстро научилась танцу живота, а также уговорила нескольких других пенсионерок вместе заняться им. Брать хореографические уроки согласилась и сестра. Скромная Лю Пин поначалу очень стеснялась. 

Настя: Лю Пин сказала, что «чувствовала себя неловко, нужно было оголять живот. Изначально на занятиях я не осмеливалась это делать, не была уверена в себе, очень стеснялась».  

Ван: Для многих 50-ти, 60-летних китайцев, оголить живот является большим вызовом, это даже сложнее принять, чем хип-хоп танцы. Ведь согласно традиционным представлениям, женщины не могут оголять свое тело в общественных местах.

Настя: Постепенно Лю Пин изменила мнение, она думала, что: «Почему другие могут, а я не могу, я начала активно заниматься, и так до настоящего времени. Необходимо бросать себе вызов, ставить перед собой самые сложные задачи. Так постепенно у меня все и получилось».

Ван: Чтобы взбодрить женщин, Лю Су специально выбрала звучное название для своей танцевальной команды – «Элегантные танцовщицы». Их средний возраст – 60 лет. Среди них разные люди, есть домохозяйки, женщины, которые занимаются бизнесом, вышедшие на пенсию руководящие кадры, рабочие заводов. Людям разных слоев населения нравятся такие танцы. Для них, это не просто разучивания хореографических элементов, но еще один важный момент – общение и дружба. Они часто собираются вместе, чтобы просто поболтать. Пожилые люди обычно чувствуют себя одиноко, однако, смотря на этих женщин, нет ни следа одиночества. 

Настя: Теперь давайте сделаем перерыв и послушаем приятную китайскую песню «Cinderella». После песни мы продолжим наш разговор.


Веселые китайские старики (2)


Ван: Привет всем! В эфире рубрика «Блогосфера». Тема нашего разговора – современные китайские старики.

Настя: Вслед за повышением уровня экономического развития Китая, благосостояние пожилых людей постоянно повышается. Прогресс в медицинском обслуживании позволил улучшить здоровье пожилых людей. Здоровое физическое и душевное состояние позволило пожилым людям принимать большее участие в общественной жизни, а также чувствовать постоянно происходящие в этой стране изменения. До выхода на пенсию Чжан Гуанчжу был бизнесменом, он никогда не думал, что будет принимать участие в культурных и общественных мероприятиях. Но к настоящему времени он уже выпустил три книги, его имя в микроблоге – «60-летний рюкзачник», он очень популярен.

Ван: Эти модные авангардные пожилые китайцы, возможно, не представляют большинство. Однако их любовь и порыв к жизни, действительно, являются весьма символичной стороной Китая.


Веселые китайские старики (2)


Настя: Уважаемые слушатели, с вами была рубрика «Блогосфера». Сегодня мы рассказали о жизни некоторых китайских пенсионеров, которых и пенсионерами назвать очень сложно, настолько они полны сил и жизненной энергии. Искренне им завидую и хочу такую же интересную старость.

Далее в эфире «Экспресс-информация» и «Граммофон». Оставайтесь с нами!

Ван: Спасибо всем за внимание! Желаю всего доброго и до новых встреч в эфире!

ПОДЕЛИТЬСЯ

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Жаир Болсонару одержал победу во втором туре президентских выборов в Бразилии
Спасатели ведут поиски пассажиров автобуса, упавшего в реку Янцзы в китайском городе Чунцин
Заместитель председателя КНР Ван Цишань посетил Египет
Порядка 1,5 тыс. китайских туристов не могут покинуть остров Сайпан из-за тайфуна
Напавшему на синагогу в Питтсбурге предъявили обвинения по 29 пунктам
Президент Ирландии М. Хиггинс переизбран на второй срок