Беседа о коллекционере работ русских и советских художников Сунь Июе

Оля: Китай и Россия -- соседи. В последние годы связь между двумя странами в сфере политического взаимодействия, торгово-экономическом сотрудничестве, гуманитарно-культурных обменах получила быстрое развитие. По мере учащения и углубления общения народы двух стран становятся ближе друг другу.   

В Китае люди, рожденные в 50-е годы прошлого века, выросли под сильным влиянием русской культуры. Советская литература стала связующим звеном между культурами Китая и России. Китайцы, выросшие в 50-е годы прошлого века, любят советскую литературу, уважают её авторов. Революционное искусство, главным носителем которого была советская гравюра, стало историческим вспоминанием людей нескольких поколений в Китае и России.  В них отражается то, как Советский Союз оказал Китаю помощь в войне сопротивления японским агрессорам и в первые годы после образования КНР.  Они стали неотъемлемой частью в развитии культурной связи между Китаем и Россией.       

Человек, о котором мы сегодня хотим поговорить, принадлежит поколению,  рожденных в 50-е годы прошлого века. Он потратил 15 лет для того, чтобы реализовать свою мечту, связанную с Россией. Он организовал выставки, издавал альбомы, искал людей, которые имеют с ним общие интересы. Его зовут Сунь Июй. Сегодня в нашей рубрике «Блогосфера» мы расскажем о нем.

Оля: Привет всем! В эфире рубрика «Блогосфера». Здравствуйте, Ван Лаоши!

Ван: Здравствуйте Оля, здравствуйте дорогие друзья! Меня зовут Ван Сюецзянь, очень рад встретиться с вами в рубрике «Блогосфера».

Оля: Сегодня герой нашего разговора –  коллекционер работ русских и советских художников Сунь Июе. Сунь Июй родился в 1956 году. Он -- любитель и коллекционер российских гравюр. Как и многие другие китайцы, рожденные в 50-е годы, Сунь Июй любит русскую культуру, советскую литературу, фильмы, изобразительное искусство,  классику.  В отличие от своих сверстников, Сунь Июй не только в словах, но и на деле реализовал свою мечту. Он многое сделал. Ему жалко, что многие российские лучшие художественные произведения оказались неизвестными для публики. Он решил их спасти и представить зрителю. Все это он сделал из-за своих чувства к Советскому Союзу. 

Ван: Здесь я хочу вкратце рассказать о гравюре.

Гравюра – это жанр графики, где изображение является печатным оттиском с доски или пластины, на которую был нанесен с помощью резцов углубленный рисунок. Различают гравюру выпуклую, когда краска покрывает поверхность выпуклого рисунка (чаще на дереве или линолеуме), и углубленную, когда краска заполняет углубления (чаще на металле).

По сравнению с живописью, гравюра отличается простотой в процессе изготовления, нет конкретных требований к материалам, краскам, помещению, освещению. Помимо того, гравирование – это процесс вторичного художественного творчества, благодаря чему конечный вид гравюры намного лучше, чем оригинал.  Заместитель председателя комиссии гравюрного искусства при Всекитайской ассоциации художников, профессор Центральной академии изобразительных искусств Ян Сяньжан в свое время сказал, «Гравюра – это архивные документы, в ней кроется историческая память. Гравюра обладает большой ценностью в изобразительном искусстве». Кстати, в годы, когда не существовало фотографии, гравюра выполняла её роль,  потому что делать оттиск быстро и  удобно, можно оперативно среагировать на событие. Действительно, благодаря художникам и их гравюрам, в памяти людей сохранились многие важные исторические события.     

В глазах китайцев русская гравюра тесно связана с революцией, с пропагандой и агитацией в годы войны, с утилитарностью и практичностью. На самом деле,  у русской гравюры много чисто художественных тем, причем это ее главная тенденция. По мнению экспертов, русская и советская гравюра отличается особой силой. В ней отражается глубина чувств, лирика, литературность.     

В 50-е годы, т.е. в первые годы после образования КНР, в Пекине не раз проводились выставки советского изобразительного искусства. Это были «Выставка советской гравюры и рисования» в 1957 году, «Выставка произведений советских художников» в 1958 году, «Выставка произведений художников Москвы и Пекина» в 1959 году, «Выставка гравюр художника Кравченко» в 1958 году, «Выставка произведений советской гравюры» в 1959 году. Были обмены визитами художников двух стран. Советская гравюра пволияла на художественное образование и творчество нового Китая.

Оля: Дорогие друзья! Теперь немножко отдохнем  и послушаем русскую народную песню  «Цветут цветы весной» в исполнении китайской народной певицы Хуан Хунин.

Оля: Сунь Июй родился в уезде Мишань провинции Хэйлунцзян. Это район, который граничил с Советским Союзом, ныне – РФ. Отец отправил Сун Июя и его младшего брата к художнику на обучение. Тогда Суню было 9 лет. Сунь Июй впервые узнал знаменитого русского художника Репина и познакомился с его работой «Бурлаки на Волге».

В период так называемой «культурной революции» братья по фамилии Сунь как раз учились в начальной школе. Опасаясь за своих детей, отец отправил их на обучение к художнику, который работал с ним в одной организации. С тех пор Сунь Июй и его младший брат начали заниматься рисованием. В то время художник днем все время работал над созданием портрета председателя Мао, а вечером по возвращении домой копировал картину Репина «Бурлаки на Волге». 9-летний Сунь Июй внимательно смотрел, как художник рисовал.  Ему советские произведения изобразительного искусства казались таинственными. Любовь к рисованию у него возникла именно в это время.

Ван: Советский Союз, Репин, все это для него было далёким и таинственным. Они врезались в память меленького Сун Июя. В 1969 году семья братьев по фамилии Сунь переселись  в Тайюань – административный центр провинции Шаньси.

По окончании средней школы второй ступени Сун Июй поступил в уезд Цзяочэн на земледелие. В связи с тем, что у него была хорошая подготовка в изобразительном искусстве, он стал членом творческого союза художников на уровне уезда и района. Творческая деятельность пробудила в нём память о Советском Союзе, в частности, его изобразительном искусстве. В то время у них часто были художники, которые занимались сбором материалов для творчества. Сунь Июй запомнил, как график Ли Цюнь неоднократно говорил: «Мы учились в институте искусств писателя Лу Синя в Яньане. Мы -- революционные художники первого поколения! Мы делали свои гравюры под влиянием Лу Синя! Мы начали свой творческий путь с гравюры Советского Союза!»

Оля:  В 2002 году Сунь Июй побывал в Москве в командировке. Это была его первая поездка в Россию. Сильный снег, мороз навеяли ему воспоминания о том, что он испытывал в детские годы, когда жил в приграничном уезде Мишань. Здесь он своими глазами увидел настоящие «тотемы» изобразительных искусств России.

 Сунь: Я, в конце концов, увидел работы Репина в Доме изобразительных искусств имени Пушкина. Картина «Бурлаки на Волге», в частности, произвела на меня сильное впечатление. С тех пор, как художник нарисовал эту картину, прошло уже более 100 лет, в эти годы в России произошли большие перемены. Были Царская Россия, Советский Союз, и теперь Российская Федерация. На картине изображено 11 бурлаков, которые всеми силами тянут вперед лодку. Они с трудом двигаются, на лицах у них усталость, печаль и безысходность. Видно, как им тяжело.

Оля: Дорогие друзья! Теперь предлагаем вам послушать русскую песню «Пряха» в исполнении знаменитой китайской певицы Гуань Муцунь.  

Ван: Начиная с 2008 года, Сунь Июй стал читать книгу «История изобразительных искусств Советского Союза», для того, чтобы еще лучше понять произведения русских и советских художников. Ежегодно он ездит в Россию примерно 4 раза. Что делать в самолете в течении 8-часового полета? Сунь Июй принял решение: читать книгу «История изобразительных искусств Советского Союза», тщательно читать!

До Петра Великого в России в развитии изобразительных искусств наблюдалось копирование и подражание византийским мастерам. В период Петра Великого проводилась европеизация. В средний и поздний период 19-го века в России распространялся критический реализм в живописи, появилось направление гастрольной выставки. В период Советского Союза была социалистическая реалистическая эстетика. Оглянувшись на историю развития русского и советского изобразительного искусства, можно понять, на каком фундаменте развивались различные направления в живописи этой страны, и какие события сопровождали этот процесс. Теперь Сунь Июй может с полной уверенностью занимается своим любимым делом – коллекционированием картин русских и советских художников.

Оля: При помощи своих коллег Сунь Июй научился говорить по-русски, может общаться простыми фразами, а главное, он стал сам покупать картины без помощи переводчика. Теперь он сам задаёт вопросы, какие цены, чьи работы. Например, сколько рублей, 100 рублей, тысячу рублей или 10 тысяч рублей. Сунь Июй постарался запомнить цифры. Для этого он считал по русски, занимаясь спортом. Он также может точно разбирать подписи авторов картин.

Ван: К настоящему времени Сунь Июй уже приобрел около 6000 гравюр и рукописей,  всем им уже более 50 лет. Они либо попали в далекие уголки, либо держались в чьих-нибудь руках. Хозяева продавали их на рынке по ценам в несколько тысяч рублей или несколько десятков рублей.  Сун Июй сказал, что мотивом для его коллекции является то, что в них отражается история той или иной эпохи, облик страны. Это и их ценность.

Это было осенью 2016 года, однажды вечером высший советник посольства РФ в КНР от имени посла Денисова присутствовал на выставке гравюр ста заслуженных художников Советского Союза на тему вождей революции и войны, посвященной 99-ой годовщине Октябрьской революции. Выставка проводилась  в Пекинском центре русской культуры. На ней были выставлены более 100 гравюр, тема которых связана с Октябрьской революцией. Все они  -- из коллекции Сунь Июя.    

Оля: Дорогие друзья! Наше эфирное время подходит к концу. Завершается и наш разговор. Спасибо, Ван Лаоши за рассказ.

Ван: Спасибо, Оля, спасибо всем за внимание!