Что за праздник Лунтайтоу?

Настя: Добрый день, дорогие радиослушатели! С вами Анастасия Коршунова, в эфире программа «Почтовый ящик». Прибавьте звук и настройтесь на хорошее настроение.

Настя: Здравствуйте всем, дорогие друзья! Как быстро летит время. Уже прошел первый месяц по китайскому лунному календарю, пожалуй, самый веселый и любимый в народе, в котором обычно царит радостная, оживленная и праздничная атмосфера и все благодаря празднику Весны, приходящегося на первый день первого месяца по лунному календарю, а также празднику фонарей, отмечаемому традиционно на пятнадцатый день. Сегодня уже 18 марта, за окном нашей радийной студии тепло, настроение не рабочее. Наверное, многие из вас, друзья еще не знают, что этот день тоже один из традиционных древнекитайских праздников и называется он Лунтайтоу, что в переводе означает «дракон поднимает голову». Праздник Лунтайтоу символизирует начало весеннего сезона дождей. Что же еще интересного связано с праздником Лунтайтоу? Мы постараемся рассказать об этом в сегодняшней рубрике «Блогосфера».

Настя: В эфире рубрика «Блогосфера». Здравствуйте, Ван Лаоши! Здравствуйте, дорогие друзья!

Ван: Здравствуй, Настя! Привет всем! Меня зовут Ван Сюецзянь, очень рад встретиться с вами в рубрике «Блогосфера».

Настя: Ван Лаоши, мои китайские коллеги говорят, что в России очень много праздников. И это на самом деле так и выходных  больше, чем в Китае. Пока я жила на родине, то этого как то не замечала, но все познается в сравнении. Но на самом деле, как раз сегодня в Китае  праздничный день под названием Лунтайтоу. Традиция отмечать праздник во второй день второго месяца по лунному календарю восходит к глубокой древности.

Ван: Вы правы, Настя. Сегодня действительно праздник Лунтайтоу ---дракон поднимает голову. Этот день тоже один из традиционных древнекитайских праздников он не выходной, это не официальный праздник в календаре и относится скорее к категории народного фольклора. В древнем Китае действительно праздновали много особых дней. Ведь много веков назад страна была в основном сельскохозяйственной, поэтому все праздничные дни были тесно связанны с сельским хозяйством и с божественными силами, помогающими крестьянам в их нелегком труде.

Настя: Праздник Лунтайтоу символизирует начало весеннего сезона дождей. Правда? Вы не расскажете нам об этом Ван Лаоши.

Ван: Хорошо, Настя, с удовольствием. Праздник Лунтайтоу символизирует начало весеннего сезона дождей. По китайским поверьям, повелитель дождя - Небесный дракон в этот день просыпается после зимней спячки. Если дракон пребывает в добром расположении духа, то на землю прольются сильные дожди, после которых и урожай будет обильным и хорошим, а год - сытным и изобильным.

Богатые кулинарные традиции Китая не оставили без внимания и этот праздник. В некоторых районах Китая в праздничный день готовят специальные десерты из рисовой муки. Согласно преданиям, такое кушанье наполнит человека новыми силами перед началом посевных работ. Почти все блюда в этот день имеют в своем названии иероглиф "дракон". Например, свиную голову в этот день называют "драконьей головой", лапшу - "драконьими усами", пельмени - "драконьими ушами", блины - "драконьей чешуей", рис - "драконьей икрой".

Настя: Да, это очень интересно. Это значит, что сегодня после работы нужно съесть чего-нибудь «драконьего». Ок, тогда давайте и песню послушаем с соответствующим сегодняшнему дню названием «Письменность потомков дракона». Прямо сейчас в нашем эфире. Оставайтесь с нами мы скоро вернемся в нашу радийную студию.

Настя: Привет, всем! Вы слушаете рубрику «Блогосфера». Напоминаю, что сегодня с Ван Лаоши мы говорим о втором дне второго месяца по лунному календарю --- празднике Лунтайтоу. В восточной культуре, в отличие от западной, драконы являются положительными существами. А китайцы и вовсе называют себя потомками дракона. Считается, что эти мифические существа защищают от темных сил и прочего зла.

Ван: Китайскую культуру смело можно назвать культурой дракона. Ни одно другое существо, будь то реальное или выдуманное, не пользовалось такой же популярностью в Китае. Китайцы и впрямь называют себя «детьми дракона», или «потомками дракона». Этот сказочный персонаж, в некотором роде, является знаком этнической принадлежности китайцев. Представления о драконах существовали и на Востоке, и на Западе. Западные драконы, описания которых можно встретить во многих литературных произведениях, мифах, сказках, а также на полотнах живописцев, в значительной степени отличаются от восточных. Основное качество китайского дракона – доброжелательность. Он приносит удачу, богатство и процветание. Трудно сказать, откуда появились китайские драконы, на этот счет существует множество более или менее правдоподобных гипотез. Дракон сочетает в себе черты различных животных. В китайском искусстве драконы обычно изображаются как длинные, чешуйчатые, змееподобные существа с четырьмя ногами. Будучи воплощением благой силы, они также повелевают водной стихией, контролируют дожди и наводнения. Драконы заняли прочное положение в китайской культуре. Так, во время некоторых китайских праздников, особенно в – Дуаньу-цзе (пятый день пятого лунного месяца по традиционному китайскому календарю), устраиваются гонки на драконьих лодках. Почти на всех праздниках устраиваются «Драконьи танцы». Драконы описаны во многих китайских классических произведениях, например, знаменитом «Путешествии на Запад».

Настя: Да, в Китае так много историй, тесно связанных с драконом. Несмотря на то, что это вымышленный персонаж, трудно переоценить значение его для китайской культуры посчитать сколько раз использовался его образ в художественных произведениях, да и обычной, повседневной жизни. Хорошо, друзья, давайте еще послушаем очень красивую лирическую песню очень популярную в Китае под названием «Одинокая красавица приоткрыла занавес». В песне поется о том, что красивая девушка в древнем Китае ждет своего любимого.

Настя: Привет, всем! Вы слушаете рубрику «Блогосфера». Продолжаем наш разговор. Ван лаоши, а еще говорят, что одной из любопытных традиций праздника можно назвать поход в парикмахерскую. В этот день, согласно древнему поверью, нужно то,  впервые с начала года остригать волосы. Должно быть, в день, когда "дракон поднимает голову", в китайских парикмахерских от клиентов нет отбоя. Многие верят, это поможет не только освежить образ, но и будет приносить удачу во всех начинаниях на протяжении всего года.

Ван: Действительно так. Китайцы все еще следят за традицией. В народе говорят, что если делаешь стрижку в первом месяце по лунному календарю, к вашим родственникам приходит беда. Из-за этого, китайцы обычно так не делают. Потому, что они хотят благополучия родным и близким. Мой мастер мне сказал, что в первом месяце по лунному календарю у него в парикмахерской пусто, работы почти нет. Зато во второй день второго месяца, к ним начинает идти народ. Клиентов становится так много, что иногда даже не бывает времени перекусить.

Настя: Ну, что поздравляю парикмахеров – сегодня у них вновь заработал бизнес, и началась жаркая пора!

Ван: Кстати, вспомнил, что в Пекине есть музей парикмахерского искусства. На площади в 100 кв.м. представлены сотни оригинальных экспонатов, иллюстрирующих развитие парикмахерского искусства в Китае с древних времен до наших дней, сообщает China Daily со ссылкой на Chinaculture.org. Так, например, посетители могут увидеть каменные инструменты, которые использовались для стрижки волос в древние времена, старинные деревянные гребни и заколки для волос, современные инструменты парикмахеров и т.д. Многие экспонаты имеют особую историческую ценность.  В музее функционирует и интерактивная зона. С помощью компьютерных технологий гости могут «примерить» любые прически, некогда популярные в Китае  в разные исторические эпохи. Инициатором открытия музея стало руководство легендарного пекинского салон «Сылянь».

Настя: Кстати, я даже знаю эту известную столичную парикмахерскую. Коренные пекинцы, в основном пожилые  предпочитают постригаться именно там. Говорят, что парикмахерский салон «Сылянь» в Китае начал пользоваться популярностью еще более полувека назад. Ван Лаоши, а вам не доводилось прибегать к услугам салонных мастеров?

Ван: Да, мне тоже нравится «Сылянь». Он находится на проспекте Ванфуцзин, в центре. У салона очень удобное расположение. Там всегда очень тепло принимают гостей, да и цены не очень высокие. Поэтому, здесь много постоянных клиентов. Одно неудобство -- иногда приходится ждать очень долго из-за наплыва посетителей.

Настя: Ван Лаоши, у нас сегодня очень живой и познавательный разговор получился. Мы поговорили о китайском драконе, связанном с праздником Лунтайтоу, который отмечают как раз сегодня - во второй день второго месяца по лунному календарю и связанной с ним традиции постригать волосы. Было очень интересно и познавательно. Но, к сожалению, наше эфирное время подходит к концу.

Ван: Что ж, спасибо, Настя! Спасибо всем за внимание!

Настя: С вами была рубрика «Блогосфера».  Далее в эфире «Экспресс-информация» и «Граммофон». Оставайтесь с нами!