Беседа о кофейне МРК

Настя: Добрый день, дорогие радиослушатели! С вами Анастасия Коршунова, в эфире программа «Почтовый ящик». Прибавьте звук и настройтесь на хорошее настроение.

Настя: Дорогие друзья! Зимой, когда на улице дует сильный ветер, идет снег, кофе спасет всех. Сидя в теплой комнате, мы держим чашку сладкого ароматного напитка, и, кажется, абсолютно счастливы! В последние годы в Пекине открывались много кофеен. Они либо подчинены большей международной коммерческой корпорации, как Starbucks или Coasta Coffee, либо независимые. Кстати, в здании нашего Международного радио тоже есть уютный уголок, где можно насладиться любимом напитком, и не только им. Заведение называется «Следы годов». А коллеги МРК между собой прозвали это место «Илоубань». Потому, что она находится между первым и вторым этажом.

Настя: В эфире рубрика «Блогосфера». Здравствуйте, Ван Лаоши! Здравствуйте, дорогие радиослушатели!

Ван: Здравствуй, Настя! Всем привет! С вами постоянный со-ведущий рубрики Ван Сюецзянь, очень рад встретиться с вами в рубрике «Блогосфера».

Настя: Ван Лаоши, вы любите кофе?

Ван: Да, нравится.

Настя: Да, мне тоже очень нравится, особенно зимой, когда на улице дует сильный ветер и идет снег, кофе спасает от холода и поднимает настроение, правда, Ван Лаоши!

Ван: Конечно, я разделяю ваше мнение, Настя. Такое счастье я ощутил как в Москве, так и в Пекине. В последние годы в Пекине открывались много кофеен. Они либо подчинены большей международной коммерческой корпорации, как Starbucks Coffee, Coasta Coffee, либо независимые.

Настя: Совершенно верно. Но лично я предпочитаю  независимые городские заведения.  Много их находится в пекинских хутунах или старых районах города. Зимним вечером окна серых домов старого Пекина излучают золотое сияние. Это часть моей любимой картины под названием «Пекинская зима».

Ван: Настя, Пекин давно стал гигантским городом, куда съезжаются мигранты со всего мира. Поэтому, жизнь в столице Китая становится более демократичной что ли. Раньше в Пекине чай пили только в традиционных китайских домах, где звучала обычно старинная музыка. О кофейнях можно было разве только мечтать! Сегодня их превеликое множество, все они очень современные с прекрасным стильным интерьером. Стены многих из них украшены интересными или даже уникальными фотографиями или репродукциями картин, по периметру стен или в углах стоят, экзотические вазы, скульптуры, или странные вещи, например, чемоданы. Обычно, для оформления интерьера подобных заведений приглашаются креативные дизайнеры.

Настя: Вот, вот. Мне также нравится такой экзотический стиль. Кроме того, в пекинских кофейнях также можно спокойно почитать. Книгу можно принести с собой или выбрать в библиотеке. В некоторых кофейнях, кстати, есть большой выбор книг, там можно даже провести целый день, если захочешь. Хорошо, друзья, давайте послушаем китайский хит под названием «Великий художник». Его исполнительница --- тайванская поп-дива Цай Илинь.

Настя: Привет всем! В эфире рубрика «Блогосфера». Сегодня мы с моим старшим коллегой Ван Лаоши толкуем о пекинских кофейнях. Знаете, о чем я думаю сейчас? Я думаю, если бы мы вели сегодняшнюю программу из какой-нибудь кофейни, это было бы просто идеально.

Ван: Согласен с тобой, Настя. Но, не забудь, что у нас на радио есть «Илоубань». После записи я угощу тебя кофе.

Настя: Ок. Если будет свободное местечко. Очень много желающих посидеть за чашкой кофе чая или лимонада. А недавно я узнала, что здесь можно заказать еще и пиццу. Кстати, в этом уютном месте проводят редакционные собрания, встречают делегации, записывают интервью.

Ван: Хорошо, Настя. Давайте расскажем о нашей кофейне. Я уверен, что немало сотрудников нашего радио не знает ее точного названия-- «Следы годов». Это лирическое название по-китайски (суй юэ жу сы), что обозначает следы годов, или воспоминание течения долгих лет. А чьи годы здесь остались? Конечно, годы всех сотрудников Международного радио Китая.

Настя: Можно я расскажу о его истории? МРК было создано в 1941 г. Это единственное в Китае радио, обладающее правом иновещания. Русская служба МРК – одна из старейших русскоговорящих медиа-структур КНР. В том году радио исполнилось 76 лет. Подумать только! Сколько людей здесь работало за все это время! И я горда тем, что могу прикоснуться к его истории и стать его маленькой частью. Ван Лаоши, действительно, вдоль одной из стен нашей кофейни протянулся больной фото стенд. Он состоит из несколько тысяч меленьких фотоснимков, большинство из которых черно-белые. Я много раз проходила мимо, но однажды остановилась и внимательно рассмотрела. Меня удивили эти искрение лица старых сотрудников. Это было в 50-х, 60-х и 70-х годах, когда Китай был совсем не современной и даже бедной страной. Наши сотрудники переводили новости на бумаге от руки при помощи толстых словарей. Я увидела немало коллективных фотографий на фоне еще прежнего здания радио, на улице Наньлишилу в центре  Пекина. Несмотря на то, что я еще недолго работаю здесь, я все же заметила, что коллеги МРК очень любят свою работу, это в основном ответственные и трудолюбивые журналисты. Об этом свидетельствуют фотографии.

Ван: Да, прошло время, осталась любовь к профессии к месту, где работаешь. Наверное, именно такой смысл хотели внести организаторы в название кофейни «Следы годов». Есть время поразмыслить. Давайте еще послушаем песню?

Настя:  Предлагаю «Шанс шанс», именно так называется композиция, ее исполнитель тайванский певец Ло Чжисян.

Настя: В эфире рубрика «Блогосфера». Продолжаем программу.  Ван Лаоши. До того, как уйти на музыкальную композицию мы рассказывали нашим слушателям о кофейне нашего радио. Она, в частности ее интерьер, может поведать об истории МРК. Даже название этому месту дали соответствующее «Следы годов». Очень поэтично! Но, как я уже упоминала в начале программы, у этого заведения есть еще одно, негласное название «Илоубань». Это означает – между первым и вторым этажом. Именно там располагается кофейня. По-моему, точно подмечено!

Ван: Да, интересно. Наши сотрудники остроумные. Ну, Настя, мы рассказали об интерьере, но ничего не сказали про кофе. А он здесь замечательный! У нас есть американо, можно купить по двойному, эспрессо, Латте, Капучино, Маккиато, Мокко, кофе по Венски и т.д. Наши бариста владеют искусством нанесения рисунка на поверхность кофе. Очень эстетично и аппетитно! Кроме кофе здесь можно купить чай. Черный, зеленый, с лимоном и молоком. Последнее время стал очень популярен среди сотрудников горячий шоколад. Особенно его любят девушки. Одним словом, у нас на «Илоубань» все есть, а цены почти на 2/3 дешевле, чем везде. Здесь можно позавтракать, пообедать, провести заседание, взять интервью, снимать кадры, обсудить любые вопросы, и даже читать лекцию, провести встречу с радиослушателями. Несколько лет назад, приглашенный на радио знаменитый китайский телеведущий, журналист, комментатор CCTV Бай Яньсун в нашей кофейне читал лекцию и провел презентацию своей новой книги. В тот день было очень оживленно.

Настя: Видите, Ван Лаоши. Какие теплые воспоминания связаны у вас с «Илоубань». Я тоже знаю, что некоторые мои коллеги, которые уже не работают в редакции, до сих пор часто захаживают к нам в гости, для того, чтобы провести время в окружении старых друзей за чашечкой кофе, сделать пару-тройку фотографий и выложить у себя в Вэйчате. Ну что ж, хорошо поговорили, вспомнили прошлое, да и эфирное время подошло к концу. Спасибо, Ван Лаоши за беседу!

Ван: Спасибо, Настя! Спасибо всем за внимание!

Настя: Дорогие друзья! С вами была рубрика «Блогосфера». А далее  «Экспресс-информация» и «Граммофон». Оставайтесь с нами!