Китайский День Святого Валентина

Международное радио Китая 2018-02-14 08:00:00
Отправить
ПОДЕЛИТЬСЯ
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Китайский День Святого Валентина

День Святого Валентина или День всех влюбленных, самый романтичный праздник отмечают в большинстве стран мира 14 января - в этот день на протяжении более полутора тысяч лет люди признаются друг другу в любви.

Любопытно, что сегодня в Китае этот праздник испытывает жесткую конкуренцию со стороны китайского Дня Святого Валентина – Цисицзе, который отмечается в седьмой день 7-го месяца по китайскому лунному календарю (по григорианскому календарю праздник отмечают обычно в августе). Циси, дословно «Ночь Семерок», цзе - праздник.

Китайский День Святого Валентина

Китайский День Святого Валентина

В самый разгар лета теплый воздух наполняется ароматом трав и цветов. Ночью на небосводе зажигаются мириады звезд, особенно выделяются две звезды, разделенные Серебряной рекой (т.е. Млечным Путем), и называющиеся “Пастух” и “Ткачиха” (Альтаиром и Вегой). Праздник Циси тесно связан со сказанием о Пастухе и Ткачихе – трогательной историей любви, дошедшей до наших дней с незапамятных времен.

Китайский День Святого Валентина

По преданию, давным-давно жил на свете молодой пастух по имени Нюлан. Он был бедным и одиноким. У него только один старый вол и один плуг. Каждый день он работал на поле, и после этого он сам готовил обед и стирал одежду.

Однажды Нюлан увидел семь сестер-фей, купающихся в озере. Он украл их одежду и стал ждать. Феи выбрали самую молодую и красивую из них — фею Чжинюй ( дословно «Ткачиха»), чтобы она отыскала их одежду. Она согласилась, но как только Нюлан увидел её обнаженной, он стал требовать девушку в жены. Фея пообещала быть хорошей женой, а Нюлан — хорошим мужем. Они жили счастливо. Пастух работал на поле, а Ткачиха в доме ткала полотно и вела домашнее хозяйство. Жили они счастливо. Прошло несколько лет. Ткачиха родила сына и дочь. Вся семья радовалась.

Китайский День Святого Валентина

Однажды небо заволокло темными тучами, два небожителя пришли в дом Пастуха. Они сообщили Пастуху, что Ткачиха была внучкой небесного царя. Несколько лет назад она ушла из дома, небесный царь постоянно искал её. Небожители силой унесли Ткачиху в небесный дворец. Пастух, обняв двух маленьких детей, смотрел, как уносят Ткачиху. Он поклялся отправиться на небо и найти Ткачиху, чтобы вся семья снова была вместе. Но как обычный человек может попасть на небо?

Когда Пастух опечалился, старый вол, который долго с ним жил, заговорил: «Убьешь меня, сдери шкуру, и можешь на ней полететь в небесный дворец искать Ткачиху». Пастух не хотел так поступать, но выхода не было, наконец, он, скрепя сердце, со слезами все сделал по совету старого вола.

Китайский День Святого Валентина

Пастух надел шкуру вола, детей посадил в корзины и взлетел на небо. Но в небесном дворце строгий порядок, никто не принял бедного человека. Небесный царь тоже не разрешил Пастуху увидеться с Ткачихой. Пастух и дети много раз просили о встрече, наконец, небесный царь разрешил им короткое свидание. Ткачиха встретила мужа и детей печально и радушно. Время шло быстро, небесный царь приказал, чтобы опять увезли Ткачиху. Пастух в шкуре вола с двумя детьми в корзинах погнался за Ткачихой. Он почти уже догнал Ткачиху, но злая небесная императрица узнала Нюлана под шкурой и решила наказать. Вытащив шпильку из своих волос, богиня нарисовала ею широкую полосу на небе, чтобы навсегда разлучить влюбленных. Так появился Млечный Путь между звездами Альтаиром и Вегой. С тех самых пор Чжинюй сидит на берегу реки и ткёт облака на своем станке, пока Нюлан смотрит на неё с земли и растит детей.

Китайский День Святого Валентина

Раз в год все сороки слетаются и образуют мост из сорок (от звезды Денеб), чтобы влюбленные могли провести вместе единственную ночь в году — седьмую ночь седьмого месяца.

Считается, что если в этот праздник идет дождь, это значит, что влюбленные оплакивают разлуку.

Китайский День Святого Валентина

В последние годы праздник Циси пользуется большой популярностью в Китае особенно у городской молодежи, которая отмечает его как китайский День Святого Валентина. В праздник Циси радуются не только влюбленные, но и владельцы цветочных лавок, баров, магазинов – в этот день торговля идет особенно хорошо.

Китайский День Святого Валентина

Китайский День Святого Валентина

 

ПОДЕЛИТЬСЯ

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Пекинский народный художественный театр опубликовал афишу на 2018 год
Из Гуанчжоу в Калугу отправился поезд с праздничными товарами
Экологическая «красная черта» охватила 15 регионов Китая
Жюри 8-го Пекинского кинофестиваля возглавит режиссер Ван Цзявэй
Китайский батискаф "Цяньлун-2" выполнил первое в этом году погружение
Пекинское метро может «вырасти» до 2500 км уже к 2035г.