Содействие повышению скорости доступа, снижению тарифов на сетевые услуги и росту цифровой экономики

Уважаемые радиослушатели, в студии Тимофей Бахвалов. В нашей сегодняшней программе я расскажу о том, что большая тройка телекоммуникационных операторов Китая – China Mobile

, ChinaTelecom и China Unicom намерены отменить дополнительные сборы за международные звонки и оплату за роуминг мобильной связи в пределах КНР.

На днях премьер Госсовета КНР Ли Кэцян провёл встречи с представителями трёх ключевых телекоммуникационных операторов КНР – China Mobile, ChinaTelecom и China Unicom. В ходе инспекционной поездки он выступил на семинаре, посвящённом развитию связи. Ли Кэцян отметил, что в последние годы телекоммуникационные предприятия приняли ряд мер для повышения скорости соединения и доступа и снижения тарифов на сетевые услуги. Благодаря сокращению тарифов и при увеличении объемов продаж в нижнем ценовом сегменте предприятия смогли стремительно развиваться. Необходимо продолжать укреплять потенциал, содействовать повышению скорости соединения и доступа и снижению тарифов на сетевые услуги для удовлетворения спроса рынка и оперативно отвечать реальным запросам потребителей. Наш корреспондент подготовил репортаж на эту тему.

В ходе инспекционной поездки и визитов трёх телекоммуникационных гигантов Ли Кэцян подробно ознакомился с работой предприятий и призвал к укреплению и развитию информационной инфраструктуры, реализации мер повышения скорости соединения и доступа и снижения тарифов на сетевые услуги, к созданию платформы «широкой предпринимательской инициативы и массовой инновационной деятельности». В компании China Mobile Ли Кэцян увидел новые технологии для решения вопросов, связанных с беспорядочной парковкой велосипедов, продолжительным расчетом стоимости поездкок и оплаты, а также неправильной парковки велосипедов. По этому поводу Ли Кэцян сказал:

«Велосипеды совместного использования являются одной из новых отраслей развития «Интернет+». Как и прочие новые отрасли, она должна развиваться под пристальным надзором и контролем. Технологии содействуют планомерному развитию индустрии. Благодаря технологиям этот сегмент индустрии совместного пользования смог бурно развиваться. Ее планомерное развитие не может обойтись без участия инноваций и разумного контроля с помощью новых разработок».

Ли Кэцян отметил, что информационно-коммуникационная индустрия имеет огромный потенциал, является фундаментальной отраслью и основой национальной экономики. В последние годы объем потребления информационных продуктов и услуг, мобильных платежей, электронной коммерции отмечается стремительным ростом. Цифровая экономика обладает огромным потенциалом. Он сказал:

«Традиционные секторы индустрии должны ускорять темпы трансформации и переходить к большему уровню цифровизации, интеллектуализации и экологичности. В современных условиях инновация в большой степени зависит от информационно-коммуникационной индустрии, которую мы объединяем общим термином "Интернет+"».

В этом году в ходе проведения «Двух сессий» выступив с «Докладом о работе правительства», премьер Госсовета КНР Ли Кэцян подчеркнул, что в 2017 году должны произойти значительные сдвиги в повышении скорости Интернета и снижения тарифов на сетевые услуги. Для мобильной связи будет полностью отменена дополнительная плата за международные звонки и роуминг в пределах страны. На днях китайские телекоммуникационные операторы – China Mobile, ChinaTelecom и China Unicom объявили о том, что с 1 сентября на территории всего Китая отменят дополнительные платы за междугородние звонки и плату за роуминг мобильной связи.

В последние годы China Telecom ускоряет рабочий процесс по повышению скорости соединения и снижения тарифов на сетевые услуги. В течение прошедших двух лет скорость подключения к сети широкополосного доступа повысилась в 4,65 раза, при этом средние цены на подключение снизились на 81%. Кроме того, средние цены на трафик мобильной связи снизились на 57,4%.

Говоря о мерах, принятых тремя компаниями, Ли Кэцян отметил, что в последние годы телекоммуникационные компании приняли ряд мер по повышению скорости Интернета и снижению тарифов на сетевые услуги. Благодаря этим мерам количество абонентов и информационного потока быстро растут. На фоне снижения маржинальности бизнеса телекоммуникационные компании начали быстрое развитие благодаря увеличению объемов сбыта. Пользу и выгоду от этого получат как широкий круг предприятий, так и общество в целом. Ли Кэцян сказал:

«Необходимо продолжать увеличивать скорость Интернета и снижать тарифы на сетевые услуги, которые отвечают запросам рынка и общества. Практика показывает, что повышение скорости Интернета смогло повысить конкурентоспособность предприятий. Если скорость Интернета достигнет 500 мегабит в секунду, это позволит сделать огромный скачок и откроет новые возможности».

Ли Кэцян подчеркнул, что необходимо значительно снизить тарифы на отдельное подключение к Интернету для средних и малых предприятий, чтобы снизить расходы предприятия. Ли Кэцян сказал:

«Для дальнейшего снижения тарифов на сетевые услуги есть все предпосылки и возможности. Если тарифы на сетевые услуги будут снижены, то активность средних и малых предприятий и частных предпринимателей будет резко расти. Сегодня ежедневно отмечается 16 тыс. новых зарегистрированных предприятий малого и среднего бизнеса. Ежегодно эта цифра достигает нескольких миллионов. Но почему ежегодно в нашей стране создаётся менее 13 млн. новых рабочих мест? Эту проблему надо решать совместно со средними, малыми и микропредприятиями. Согласно данным, в последние годы 90% новых рабочих мест было создано именно средними, малыми и микропредприятиями».

Ли Кэцян отметил, что необходимо соответствовать тенденциям развития «Интернет +», постоянно формировать новые отрасли, генерировать новые идеи для отрасли и новые модели. По поводу программы «Интернет +» Ли Кэцян сообщил, что традиционные индустрии также должны ускорять переход к большему уровню цифровизации, интеллектуализации и экологичности. Необходимо в дальнейшем расширить открытость телекоммуникационной отрасли, увеличить поддержку по разработке передовых технологий и важного оборудования, уделять большое внимание повышению уровня сетевой безопасности. В рамках новой научно-технической и промышленной революции создать новые преимущества для развития больших, средних и малых предприятий, поощрять предприятия к созданию открытой совместной промышленной Интеренет-платформы для содействия экономической и промышленной трансформации и модернизации.

С возникновением и эскалацией международного финансового кризиса глобальная экономика вступила в новый этап глубокой корректировки. Чередование новой и старой экономик было постоянным и охватывало все сектора: с одной стороны, традиционная экономика была в состоянии устойчивой депрессии, а с другой стороны, цифровая экономика неожиданно выступила в качестве новой движущей силы. Практика Китая подтвердила этот процесс, и сделала его более отчетливым. По мере того, как глобальная информатизация вступила в новый этап полномасштабного проникновения, трансграничного слияния, ускорения инноваций, продвижения развития, цифровая экономика Китая получила большое развитие, становится мощной кинетической энергией для инновационного подхода к способам экономического развития, и постоянно накапливает опыт для возрождения глобальной экономики и социального прогресса.

Новая экономика, стимулируемая последним этапом информационной и технологической революции, создает новые отрасли и бизнес-модели в Китае, что позволяет стране играть ведущую роль в развитии глобальной мировой экономики.

Китаю следует использовать новые информационные технологии, включая облачные вычисления и Интернет вещей, для формирования цифровой экономики, заявил премьер Госсовета КНР.

Цифровая экономика, являющаяся важной частью новой экономики, в последние годы развивалась быстрыми темпами. В 2016 году совокупный объем цифровой экономики Китая вырос до 22,6 трлн. юаней (около 3,4 трлн. долл. США) с 18,6 трлн. юаней (около 2,7 трлн. долл. США) в 2015 году. На долю цифровой экономики приходится свыше 30% ВВП страны.

Увеличивается ассортимент информационно ёмкой и технологически ёмкой продукции, такой как мобильные телефоны, компьютеры, интеллектуальные автомобили и велосипеды общего пользования. В 2016 году добавленная стоимость информационной индустрии достигла 5,2 трлн. юаней (около 760 млрд. долл. США) при увеличении на 8,7% по сравнению с предыдущим годом. На ее долю приходилось 6,9% ВВП Китая.

В течение последних пяти лет среднегодовой рост объема потребления информационных продуктов и услуг составлял около 21%. В 2016 году этот показатель увеличился с 3,2 трлн. юаней (около 467 млрд. долл. США) в 2015 году до 3,9 трлн. юаней (около 570 млрд. долл. США).

В первом полугодии 2017 года доходы отрасли информационно-технологических услуг Китая составили 1,37 трлн. юаней (248 млдр. долл. США) с приростом на 15,7% в годовом исчислении.

В первые шесть месяцев 2017 года в Китае отмечался сравнительно быстрый рост электронной коммерции. В 2016 году объем трансграничной электронной коммерции в стране достиг 6,5 трлн. юаней (около 950 млрд. долл. США), Китай также стал крупнейшим в мире рынком трансграничной электронной торговли.

С декабря 2016 года по май 2017 года объем онлайновых розничных продаж в Китае составил 3,02 трлн. юаней (около 438 млрд. долл. США), что на 35,3% больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

В первые пять месяцев 2017 года объем онлайновых розничных продаж составил около 13,2% от общего объема розничной торговли потребительскими товарами страны.

В 2016 году объем сделок на рынке экономики совместного пользования Китая, включая велошеринг, автошеринг, зонты совместного пользования и т.п., составил 3,45 трлн. юаней (около 505 млрд. долл. США), увеличившись на 103% по сравнению с предыдущим годом.

Цифровая экономика Китая будет продолжать предоставлять мощное материальное обеспечение для ускорения реализации задач индустриализации страны и создания новых преимуществ в международной конкуренции, и вносить еще больший вклад в развитие глобальной экономической трансформации.

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем рубрику «Экономический еженедельник», после небольшой паузы мы вернемся и продолжим программу «Китайское бизнес-сообщество». Оставайтесь с нами!

Переводчик: Лю Ли