Ключевые элементы традиционной культуры в дизайне ципао – классического китайского женского одеяния.

2018-06-18 09:00:00
ПОДЕЛИТЬСЯ
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Ключевые элементы традиционной культуры в дизайне ципао – классического китайского женского одеяния.


Ципао – классическое китайское женское одеяние, дамское платье. В 80-е годы прошлого века ципао было определено Госсоветом КНР в качестве специального парадного одеяния для китайских дипломатов-женщин. В 2011 году мастерство ручного изготовления ципао было включено в утверждённый Госсоветом КНР список третьей группы нематериального культурного наследия государственного значения.

Наиболее известные производители ципао в Китае, в основном, находятся возле дельты реки Янцзы, в Шанхае, Сучжоу, Ханчжоу и Нанькине. Самые большие рынки ципао в Китае тоже располагаются в этих городах, в каждом из них можно найти целые улицы, торгующие только ципао. Цена на ципао зависит от фасона, материи и технологии, есть и дешевые и очень дорогие, простое ципао стоит от 60-500 юаней (10-100 долларов США). Имеются мастерские по ручному изготовлению ципао на заказ, такие ципао обычно продаются от 1000-3000 юаней (150-500 долларов США). Чем дизайнер известней, цена тем выше.

В интервью корреспонденту нашего радио известный дизайнер-модельер ципао, г-жа Сюй Жунжун сказала, что ципао позволяют сочетать и демонстрировать множество элементов китайской традиционной культуры, что помогает тем же дипломатическим работникам разных стран на приемах наглядно и просто ознакомиться с китайской культурой, при этом ощущая очарование самого одеяния ципао.

В 2009 году Сюй Жунжун, уволившись со стабильной, но изматывающей работы, занялась дизайном ципао. Спустя 2 года она рискнула продемонстрировать результаты своей работы, представив свои ципао на китайском рынке. Каждое её ципао – это уникальное произведение искусства – изящное и наполненное идеями, смыслом и культурой Китая. Акцент в дизайне своих ципао Сюй делала именно на китайской культуре и истории, включая такие элементы, как пейзажи, каллиграфия, портреты придворных девиц, древняя поэзия и т.д.   

«Я поняла, что только тщательная, кропотливая  работа и внимание к деталям даст наилучший результат. На сегодняшний день мой личный рекорд – это 10 месяцев работы над одним ципао. Это ципао, которому я дала название "Четыре великие красавицы древнего Китая (это Си Ши, Ван Чжаоцзюнь, Дяочань и Ян Гуйфэй)". Началу длительной ручной работы предшествует столь же длительный процесс моделирования одеяния и каждого элемента ципао. Четыре великие красавицы древнего Китая – это девушки разных династий. Поэтому у каждой разные украшения, одежда, украшения для волос, прически и аксессуары. Наиболее сложные элементы – это яшмовые подвески, ленты, фасон платьев. Я должна была изучить каждый элемент, воспроизвести всё в точности и достоверно. Одновременно с этим, необходимо учитывать комбинирование элементов каждой из девиц – их украшений и одеяний. Иными словами, образы всех четырех красавиц должны гармонировать. Как вы понимаете, для этого потребовалось очень много времени».

Ключевые элементы традиционной культуры в дизайне ципао – классического китайского женского одеяния.

Г-жа Мэйцзы – профессиональная манекенщица, специализирующая на демонстрации ципао. После того как она прошлась по подиуму в ципао «Четыре великих красавицы древнего Китая» дизайна Сюй Жунжун, Мэйцзы сказала:  

 «Мне кажется, что это ципао действительно уникальное – оно отличается не только дизайном, но и культурным содержанием. Дизайнер делает акцент на красоту и культуру. Так, в ципао зеленого цвета, в котором я сейчас одета, сочетаются образы четырех великих красавиц древнего Китая. Смотря сбоку, с лицевой и с обратной стороны, спереди и сзади, можно увидеть прекрасное гармоничное сочетание классической красоты, древней и современной».

Ципао, соданные Сюй Жунжун, под названиями «Лучник, стреляющий в орла (ссылка на сюжет романа Чжа Лянъюна)», «Крик петуха, возвещающий начало дня (стих Ли Хэ династии Тан)», «Стая белых цапель, взмывающих в облака (стих Ду Фу династии Тан)», вызвали восторг и одобрение любителей классических китайских одеяний ципао. Дизайн ципао с названием «Лучник, стреляющий в орла» навеян произведением китайского писателя Чжа Лянъюна, известного своими романами в жанре «уся». 

Ключевые элементы традиционной культуры в дизайне ципао – классического китайского женского одеяния.


Ципао «Крик петуха, возвещающий начало дня» было спроектировано по случаю встречи года Петуха, символизирует «потрясающие успехи с первых шагов». Это четвертое ципао, созданное Сюй Жунжун, связанное с 12 знаками восточного гороскопа, соответствующими названиям 12 животных. 

Ключевые элементы традиционной культуры в дизайне ципао – классического китайского женского одеяния.

В дизайне ципао «Стая белых цапель, взмывающих в облака» объединились основные мотивы китайской древней поэзии и пейзажной живописи. Манекенщице ципао, г-же Тунлинцао очень нравится именно это ципао. Она сказала:

«Я думаю, что в каждом дизайне этого модельера есть основная тема. Каждое ципао имеет свое уникальное содержание, свою историю. Надевая созданное ею ципао, мне кажется, что я погружаюсь в поэзию. Идя по подиуму, я чувствую особенную атмосферу, я словно парю – уверенно и беззаботно. Это лучшие чувства, которые помогают показать одежду в лучшем свете».

Ключевые элементы традиционной культуры в дизайне ципао – классического китайского женского одеяния.

В последние годы разнообразные ципао регулярно появляются на международных показах и подиумах. В ходе последнего Каннского кинофестиваля множество китайских и иностранных кинозвезд выбрали именно ципао для своего дефиле по красной коровой дороге. Большинство ципао, в которые одевались кинозвезды, были созданы иностранными дизайнерами. В связи с этим Сюй Жунжун сказала:    

 «С одной стороны, иностранные дизайнеры в последние годы всё больше тяготеют к китайскому и восточному стилю. Они стремятся использовать элементы китайской культуры в своих произведениях и преуспевают в той или иной степени. С другой стороны, множество молодых китайских дизайнеров понимают китайскую культуру ничуть не лучше, чем иностранные модельеры. В смелости и готовности экспериментировать и творить китайские дизайнеры зачастую ничуть не сильнее, чем иностранные модельеры. Некоторые из них даже копируют западные модели. Но если лишь идти по чужим следам и копировать, говорить о развитии и создании чего-то особенного не приходится – всегда будешь позади и в тени».

Сюй Жунжун подчеркнула, что китайское правительство всячески поддерживает развитие духа мастерства и профессионализма. И модельеры ципао не остались без внимания властей, которые понимают важность ципао, как элемента культуры страны. Она уверена, что интерес к искусству создания ципао будет только расти. Люди уделяют всё больше внимания шедеврам ципао, сохранившимся в музее. Ознакомившись с культурой ципао, ремесло по их изготовлению предстанет для них в новом, глубоком и ярком цвете. Она сказала:   

 «Все сохранившиеся в музеях произведения ципао, – это шедевры, наследие мастеров. Если бы ципао производилось  машиной и в массовом количестве, то не было бы необходимости для их сохранения. Так, например, для изготовления каждой пары узлов кнопки ципао мне требуется по крайней мере несколько часов. Это главное различие между ручной работой и производством на станке. Поэтому я стараюсь сохранить и распространить культуру ципао, чтобы люди узнали и признали очарование этого вида одежды. В чем главная красота ципао? В чем различия между настоящим ципао и теми одеяниями, которые не могут отразить глубину культуры Китая? После обмена опытом с мастерами, я поняла, что люди всё большее внимание уделяют ципао. Эта культура вскоре возродится вновь, будет блистать во всей своей красе».

В настоящее время Сюй Жунжун работает над ципао, в котором отражено наследие китайской каллиграфии. Для создания наилучшего дизайна она посетила известного мастера каллиграфии, который каждый день практикует и оттачивает своё мастерство.

 «Вскоре будет представлено ципао, посвящённое китайской каллиграфии. Каллиграфия рассматривается как “мягкая сила” Китая. Для участия в создании дизайна этого ципао я пригласила известного в Китае каллиграфа – он напишет избранные им строчки, а я их вышью, повторяя все линии иероглифов. Вместе с каллиграфией на ципао будут рисунки цветов и птиц, соответствующие смыслу стихотворений и строк. Это будет сочетание трёх элементов – китайская каллиграфия, живопись и ципао».  

Сюй Жунжун сказала, что будет и впредь прилагать все усилия для отражения элементов культуры Китая в дизайне своих ципао. Таким образом, она сможет не только повысить привлекательность своих одеяний для клиентов, но и ознакомить больше людей с традиционной китайской культурой.

 

ПОДЕЛИТЬСЯ

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Управление морской полиции КНР активизирует патрулирование и борьбу с правонарушениями на море
Россия, Китай и ЮАР провели совместные военно-морские учения
Китай построит космическую солнечную электростанцию к 2035 году
Национальный парк на юго-западе Китая возобновил штатную работу после землетрясения
Китайский город Ханчжоу в пробном порядке внедряет блокчейн-технологию в сфере электронных правительственных услуг
В Аомэне открылся Фестиваль света-2019 в честь 20-летия возвращения САР под юрисдикцию Китая