Скончался китайский русист-переводчик, писатель и художник Гао Ман

Международное радио Китая 2017-10-10 15:55:55
ПОДЕЛИТЬСЯ
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn


На 92-оим году жизни скончался выдающийся китайский переводчик русской и советской литературы, писатель и художник, почетный член Академии общественных наук Китая Гао Ман. Также он стал первым гражданином КНР, который получил звание почетного члена Российской академии художеств.

Гао Ман родился в Харбине в 1926 году, когда город еще был наполнен живой русской культурой. Окончил русскую школу, что предопределило его пожизненную связь с русским языком и русской цивилизацией – её историей, литературой и живописью. Уже в школе он делал свои первые переводы.

После 45-го года стал делать это профессионально. В 54-ом Гао Ман был переведён в Пекин на работу во Всекитайское общество китайско-советской дружбы. Восьмью годами позже он становится сотрудником редакции журнала мировой литературы «Шицзе Вэньсюэ» на китайском языке, который специализируется на публикации литературных произведений разных стран мира и популяризации их среди китайских читателей. На этой должности Гао ман проработал 27 лет, вплоть до ухода на пенсию в 1989-ом. Все эти годы он занимался переводом и изучением русской и советской литературы.

В 96-ом году Союз писателей России присвоил ему звание Почетного члена Союза писателей, позже был награждён российским орденом Дружбы народов. 

ПОДЕЛИТЬСЯ

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Управление морской полиции КНР активизирует патрулирование и борьбу с правонарушениями на море
Россия, Китай и ЮАР провели совместные военно-морские учения
Китай построит космическую солнечную электростанцию к 2035 году
Национальный парк на юго-западе Китая возобновил штатную работу после землетрясения
Китайский город Ханчжоу в пробном порядке внедряет блокчейн-технологию в сфере электронных правительственных услуг
В Аомэне открылся Фестиваль света-2019 в честь 20-летия возвращения САР под юрисдикцию Китая