Скончался китайский русист-переводчик, писатель и художник Гао Ман

Международное радио Китая 2017-10-10 15:55:55
Отправить
ПОДЕЛИТЬСЯ
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn


На 92-оим году жизни скончался выдающийся китайский переводчик русской и советской литературы, писатель и художник, почетный член Академии общественных наук Китая Гао Ман. Также он стал первым гражданином КНР, который получил звание почетного члена Российской академии художеств.

Гао Ман родился в Харбине в 1926 году, когда город еще был наполнен живой русской культурой. Окончил русскую школу, что предопределило его пожизненную связь с русским языком и русской цивилизацией – её историей, литературой и живописью. Уже в школе он делал свои первые переводы.

После 45-го года стал делать это профессионально. В 54-ом Гао Ман был переведён в Пекин на работу во Всекитайское общество китайско-советской дружбы. Восьмью годами позже он становится сотрудником редакции журнала мировой литературы «Шицзе Вэньсюэ» на китайском языке, который специализируется на публикации литературных произведений разных стран мира и популяризации их среди китайских читателей. На этой должности Гао ман проработал 27 лет, вплоть до ухода на пенсию в 1989-ом. Все эти годы он занимался переводом и изучением русской и советской литературы.

В 96-ом году Союз писателей России присвоил ему звание Почетного члена Союза писателей, позже был награждён российским орденом Дружбы народов. 

ПОДЕЛИТЬСЯ

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Коллекция лучших цитат Си Цзиньпина на саммитах АТЭС
Авиационная группа "Ба И" успешно выполнила первый контрольный пролет в Дубае
Авиалайнер С919 скоро совершит свой первый полет на дальнее расстояние
Ли Кэцян встретился с президентом США Д. Трампом
«Хардкорная технология» стала «жесткой силой»: инновация сближает Сиань с миром
В январе-октябре китайско-российский товарооборот вырос на 21,3 проц.