Чего я не буду делать на китайский Новый год

В этом году я буду праздновать свой десятый Новый год в Китае. Я уже успел попраздновать его сам и с китайскими друзьями, как в Пекине, так и в путешествии, бывало, что и не праздновал вовсе. Наконец, у меня сложились определенные собственные привычки отмечания этого праздника. Чтобы рассказать о них, я решил пойти от обратного, и описать чего я не буду делать на китайский Новый год:

1. Я не буду отдыхать все 7 официальных выходных дней, которые традиционно предоставляют на праздник Весны в Китае. Пока страна отдыхает, СМИ продолжают работать.

2. Я не буду участвовать в «великом переселении народов», что называется в Китае благозвучным словом «чуньюнь» (春运 – пассажирские перевозки во время праздника Весны). Согласно прогнозу, в этом году в течение этого 40-дневного периода китайцы совершат около 3 млрд поездок. Поскольку спешить к семье мне нет надобности, пусть лучше мой потенциальный билет получит тот, кому он действительно нужен.

3. Во время оставшихся выходных можно было бы отправиться в путешествие, впрочем, таких желающих тоже хоть отбавляй. Как прогнозирует Китайская академия туризма совместно с туроператором Ctrip, во время праздника Весны объем выездного туризма в Китае достигнет 6,5 млн человек. А это означает переполненные гостиницы, завышенные цены и толпы туристов. Поэтому я лучше останусь в Пекине и буду наслаждаться дорогами без пробок, метро без толкотни и «Старбаксом» без очередей.

Каким я представлял себе праздник Весны в Гонконге...

... и каким увидел его самом деле во время своего новогоднего путешествия в 2011 году.

4. Красный перевернутый иероглиф 福 (счастье), парные надписи и красные фонари – все это выглядит очаровательно, весело и празднично, а главное очень органично... дома у китайцев. У меня лично никогда не возникало желание украшать так свой дом. Впрочем, я с радостью вместе со всей страной уберу квартиру перед праздником: прогоню злых духов, а с ними и пыль старого года. К тому же это прекрасная возможность спрятать, наконец, не дожидаясь 8 марта.

5. Я не буду лепить пельмени, а лучше приобрету их заранее в ресторане и сварю непосредственно в вечер «чуси» (除夕 – канун Нового года по лунному календарю). Не научившись лепить украинские вареники, нечего приступать к китайским пельменям. А еще китайский Новый год у меня ассоциируется с клубникой и чилийской черешней, которая в последние годы продается, наверное, во всех фруктовых магазинах Пекина и, похоже, становится одним из новых традиционных атрибутов праздничного стола представителей китайского среднего класса. Кстати, более 80% экспорта черешни Чили приходится именно на Китай.

Чилийская черешня в одном из интернет-магазинов на Taobao.

6. Я не буду смотреть новогодний гала-концерт «Чуньвань» (春晚) на Центральном телевидении Китая (CCTV). Хотя ежегодная аудитория этой программы составляет около 700 млн человек, что делает ее одной из самых популярных в мире, мое решение вписывается в общую тенденцию постепенного снижения ее зрительской аудитории. Согласно статистике, опубликованной CCTV, новогодний концерт 2010 года имел самый высокий рейтинг за последние десятилетие – 38.26%; 2017 году этот показатель составил уже 30.88%. Развитие индустрии развлечений создает все больше вариантов, как весело провести новогодний вечер. Что касается меня лично, то, откровенно говоря, сложно осилить 270-минутный концерт еще и с перерывами на рекламу. Лучше на следующий день в записи посмотреть самые интересные моменты.

7. Я не буду дарить и скорее всего не получу бумажных «хунбао» (红包 – конверты красного цвета с деньгами, которые китайцы дарят друг другу на праздник Весны). Зато в последние годы довольно популярно отправлять друзьям и родным «красные конвертики» в соцсети «Вэйсинь». Эта новая традиция появилась прямо у меня на глазах, поэтому я с удовольствием буду следовать ей и в этом году.

8. Я не буду запускать фейерверки и хлопушки. Просто хотелось бы в первый день Нового года увидеть голубое небо, а не дышать дымом, который не успел рассеяться с ночи.

9. Красное нижнее белье?.. – Серьезно?..

10. Я не пойду на храмовую ярмарку. Все кто не уехали из Пекина, а это все равно немало, идут на храмовые ярмарки. Как по мне, по полчаса ждать в очереди за жареным кальмаром, сомнительное удовольствие. Однако в Пекине есть немало парков, где храмовые ярмарки не проводятся и где можно весело провести время. 

Например, на катке посреди замерзшего озера.

 (Александр Николишин – сотрудник украинской редакции МРК)