【主播来了】​暗物质粒子探测卫星“悟空”公布首批科学成果 Опубликованы первые результаты исследований, проведённых спутником для зондирования частиц темной материи «Укун»

2017-12-01 10:21:11
Отправить
ПОДЕЛИТЬСЯ
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

中国科学院日前宣布,暗物质粒子探测卫星(DAMPE)“悟空”采集到了重要的科学数据,在此基础上,科研人员获得了世界上迄今最精确的高能电子宇宙线能谱。该数据有助于科学家对主宰宇宙的暗物质的进一步研究。相关成果报告已于11月30日在《自然》(Nature)杂志发表。

На днях Китайская академия наук сообщила о том, что спутник «Укун» для зондирования частиц темной материи собрал важные научные данные, на основе которых ученые получили самый точный в мире энергетический спектр космических лучей, высокоэнергетических электронов и позитронов. Данные, собранные спутником, помогут ученым в изучении темной материи – гипотетической формы материи, которая, как считается, «управляет Вселенной и является её скелетом». Соответствующий отчёт о результатах исследований «Укуна» был опубликован в журнале Nature сегодня, 30 ноября.

暗物质是标准粒子物理模型无法解释的物质。天文观测表明,宇宙中的暗物质比人类目前熟悉的普通物质要多5倍。其物理本质是目前粒子物理和天体物理领域最重大问题之一。“悟空”的核心使命就是在宇宙线和伽马射线辐射中寻找暗物质粒子存在的证据,并进行天体物理研究。

Темная материя – субстанция, которая не предсказывается и не определяется стандартной моделью физики частиц. Астрономические наблюдения показывают, что во Вселенной масса темной материи примерно в 5 раз больше массы обычного вещества. В настоящее время поиск физических характеристик темной материи – одна из важнейших задач в области физики частиц и астрофизики. Главная задача спутника «Укун» – поиск свидетельств существования частиц темной материи в космических лучах и гамма-излучении, а также проведение прочих исследований в области астрофизики.

2015年12月17日,中国首颗暗物质粒子探测卫星“悟空”发射升空。它是目前世界上观测能段范围最宽、能量分辨率最优的暗物质粒子探测卫星,超过国际上所有同类探测器。“悟空”在轨运行的前530天共采集了约28亿颗高能宇宙射线,其中包含约150万颗25GeV以上的电子宇宙射线。基于这些数据,参与南京《暗物质粒子探测卫星科研》项目的相关人员,以及中科院其他研究所的科研人员,成功获取了目前国际上精度最高的电子宇宙射线探测结果。

Первый в Китае спутник для зондирования частиц темной материи DAMPE (Dark Matter Particle Explorer) «Укун» (что с китайского переводится буквально как «Познающий небытие») был запущен 17 декабря 2015 г. По ширине спектра наблюдения, точности энергетического разрешения и способности дифференцировать частицы аппарат не имеет аналогов в мире. За первые 530 дней нахождения на орбите спутник «Укун» прозондировал около 1,5 млн космических электронов и позитронов выше 25 ГэВ (электронвольт), зарегистрировав 2,8 млрд. вспышек интенсивности космических лучей высоких энергий. На основе собранных данных научные сотрудники проекта «Научные исследования на базе спутника для зондирования частиц темной материи» в г. Нанкине и других институтов Китайской академии наук получили самые точные в мире на сегодняшний день данные измерений электронов и позитронов космических лучей.

ПОДЕЛИТЬСЯ

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

МИД: Китай готов вместе со всеми сторонами прилагать усилия к скорейшему созданию Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли
Международное радио Китая и «Сибирь Глобал Медиа» подписали меморандум сотрудничества
Си Цзиньпин встретился с председателем Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган
Си Цзиньпин посетил церемонию по случаю завершения строительства и передачи Дворца вьетнамско-китайской дружбы
Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян прибыл в Манилу с официальным визитом
Си Цзиньпин прибыл в Ханой с государственным визитом во Вьетнам