История о  Ю- ване  и  сигнальных башнях
Международное радио Китая


         

В  стародавние времена  верховными правителями Китая  были государственные ваны, а правящей династией был дом Чжоу.  Будучи полновластными  государями, многие ваны   были  самодурами, которые своевольно  распоряжались своей властью,  что, как правило,  в конце концов приводило их к гибели государства.  Так случилось и с последним ваном Чжоу.

  Ю-ван, правил    в 8 веке до н.э. и  был  безвольным   правителем. Он  не занимался государственными делами, а все время проводил в праздности и роскоши. У Ю -вана была любимая наложница по имени Баосы. Правитель во всем старался угодить ей, но на лице холодной  красавицы  редко можно было увидеть одобрительную  улыбку.  Ю- ван изо всех сил старался развеселить  красавицу, но все было напрасно. Чем больше он старался, тем более хмурым и печальным  становилось лицо Баосы. Ради улыбки своей любимой наложницы Ю- ван был  готов пойти на что угодно.

 Однажды  Ю- ван, гуляя со своей наложницей  по живописным окрестностям города,  вдалеке увидел сигнальные башни на горе Лишань. Тогда Ю ван решил рассказать  своей наложнице о назначении таких  башен. Он поведал ей, что эти  сооружения построены для  передачи сообщений во время войны.  Надо сказать, что в  те далекие времена от государственной границы до столицы  на определенном расстоянии  строились  сигнальные вышки, на которых  круглый год несли дозор часовые. Когда  появлялся враг,  солдаты зажигали  сигнальные  факелы, и таким образом  передавался  сигнал о   вторжении противника. Сигналы передавались от одной башни к другой и   все удельные князья в разных  уголках страны получали сообщения о  начале военных действий. В этом случае  они сразу  же могли послать войска на подмогу.

 Услышав этот рассказ, наложница не поверила словам Ю-вана и попросила его  зажечь огонь на  одной  сигнальной башне. Чтобы порадовать свою возлюбленную, правитель  сразу же  приказал зажечь огонь. Зажженный факел на башне дал сигнал другой, и так стали подавать сигналы по цепи,  от одной  башни к другой. Удельные князья  по всей стране, увидев сигнальный факел, сразу же собрали войска, чтобы отправить их на помощь  Ю- вану.

 Но когда эти войска прибыли к горе Лишань,  они  не  увидели  вражеской армии, а увидели, как правитель развлекается со своей наложницей  на стенах башни.  Тут-то они поняли, что Ю-ван сыграл с ним злую шутку. Но не посмели удельные князья выразить свой гнев  при Ю-ване и,   понурые, пустились в обратный путь.  Наложница Баосы, видя, как они посмеялись над  удельными  князьями,  и то, как они, обычно такие  смелые  и сильные,  вдруг  оказались в глупом положении, невольно улыбнулась. Заметив улыбку на лице своей любимой, Ю-ван пришел в неописуемый восторг.

  Когда удельные князья покинули гору Лишань, Ю- ван снова зажег огонь на сигнальной башне, и снова удельные князья сразу же явились  на зов правителя. Но  опять  они увидели, что  правитель  просто забавляется со своей наложницей. Тогда они поняли, что их  снова обманули.  И  наконец, когда Ю-ван и красавица вновь приказали зажечь  огонь   на  сигнальной башне, никто не отозвался на зов.

Прошло некоторое время, и правитель Ю-ван объявил наложницу Баосы своей  главной супругой, а ее сына—принцем. Ради этого, прежняя опостылевшая Ю-вану супруга и ее сын были низложены. Отец   первой жены Ю-вана  был  правителем  царства Шэн. Услышав, что его дочь опозорена, он сильно разгневался и, не медля, собрав свои войска и армию союзников,  пошел войной на  царство Чжоу. Правитель  Чжоу Ю- ван  в страхе  тотчас же приказал  зажечь огни   на сигнальных башнях, чтобы призвать на помощь армии  удельных князей.

    Но никто уже не поверил этим сигналам и никто  не пришел  ему на помощь.   В скором времени царство Чжоу пало под  натиском врага,  сам правитель Чжоу Ю-ван был убит, а  наложница Баосы   была   схвачена и угнана в плен к  врагу.  Династии Чжоу  пришел конец.