Рассказ о происхождении пословицы: “В детстве умный, не обязательно станет достойной личностью в будущем”.
Международное радио Китая


       

Как вам известно, Конфуций живший в 6 веке до н. э., является известным мыслителем и педагогом древнего Китая. Основанное на его учении конфуцианство впоследствии стало важной составной частью китайской культуры. На протяжении длительной истории феодального общества Китая господствующий класс рассматривал этико-политическое конфуцианское учение, как ортодоксальную основу своего мировоззрения и отношения к жизни, и поэтому потомки конфуцифиевой фамилии всегда были родовитым и прославленным семейством страны. Из этого рода вышло немало известных личностей. Сегодня мы познакомим вас с одним из них—Кун Жуном—внуком Конфуция в 20-м колене.

Это предание взято из знаменитого китайского собрания новелл Шишо Синьюй》—《Новое изложение рассказов в свете ходящих и рассказывает о происхождении китайского выражения В детстве умный, не обязательно станет достойной личностью в будущем.

Кун Жун жил во 2 веке нашей эры в период династии Хань. Он был очень образованным человеком с большой эрудицией. Так как Кун Жун был потомком Конфуция, он с детства испытал благотворное влияние своего интеллигентного семейства. Он был очень умным мальчиком и в раннем возрасте уже прославился своими знаниями.

Когда ему было 10 лет как-то раз он вместе с отцом поехал в город Лоян, чтобы нанести визит местному правителю по имени Ли Юаньли. Ли был ученый, известный человек, но высокомерный. Каждый день многие приходили к нему с визитами. Ввиду этого, если гость был низкого звания или не родовитым, то дворецкий обычно даже и не докладывал ему о приходе такого человека.

10-летнему мальчику очень хотелось повидать этого большого ученого мужа. Однажды он пришел в резиденции ученого Ли и попросил дворецкого оповестить хозяина о своем приходе. Увидев, что перед ним всего навсего мальчик, дворецкий не пожелал докладывать о нем. Сообразительный Кун Жун сказал ему, что он родственник господина Ли, и что сам Ли он непременно захочет увидеться с ним.

Когда Ли доложили об этом, он удивился. Так как не было у него подобного родственника, но все же согласился повидаться с мальчиком. При встрече Господин Ли спросил мальчика, в каких родственных связях он с ним и состоит.

Мальчик ответил: «Я потомок Конфуция, а вы потомок Лао-цзы. Всем в Поднебесной известно, что Конфуций      обращался к Лао-цзы за толкованием, чтобы Лао-цзы объяснил ему правила этикета. Таким образом, у них были отношения учителя и ученика, следовательно, и между нами существуют такие отношения с дедовских времен!»

И действительно в истории Китая Конфуций жил в одну эпоху с Лао-цзы, который был не только знаменитым философом древнего Китая, но и основателем даосизма. Конфуций при жизни, встречая непонятные вопросы, почтительно обращался к Лао-цзы за разъяснениями.

Надо сказать, что в то время в гостях у ученого Ли было много знатных людей, которые удивились уму и сообразительности мальчика.

Среди гостей был и известный ученый Чэн Вэй. Он пренебрежительно заметил в отношении мальчика Кун Жуна, что «в детстве умный, не обязательно станет достойной личностью в будущем». Маленький Кун Жун тут же парировал: «Вы в детстве, господин, наверняка были очень умным!» Иными словами, сегодня, будучи уже взрослым, он превратился в весьма заурядного ученого. Эта реплика застала господина Чэн Вэя врасплох. Впоследствии произнесенная мальчиком стала широко употребляться в народе.

В китайском народе популяр6но еще одно предание о Кун Жуне. Рассказывают, что когда он был маленьким, в его семье часто ели груши. Мальчик всегда подавал взрослым большие груши, а себе оставлял маленькие. Он всегда был очень почтительным.

Когда он вырос, благодаря своим знаниям и эрудиции, он стал главой одного района. Но в то время Китай уже вступал в эпоху «Воюющих царств», страна постепенно распалась на многие мелкие царства. Кун Жун придерживался традиционных взглядов и часто на словах и на деле высказывал недовольство тогдашним положением в стране. В конце концов, его убили. Это сделал другой известный деятель древнего Китая—полководец и поэт Цао Цао.

Сегодня мы рассказали вам об известном потомке Конфуция Кун и об истории, объясняющую происхождение китайского выражения «В детстве умный, не обязательно станет достойной личностью в будущем».