Международное
радио Китая
В глубокую
древность, на
северной
пустыни высится
высокая гора. В
глубине лесах,
живут многие
гиганты с
большим трудом.
Главу их
называют Куа Фу,
на его ушах
весят два
золотого змеи, и
в его руках
хватал двух
золотых змеях.
Потому что его
зовут Куа Фу, эту
группу гигантов
называют «Нация
Куа Фу». Они
добродушные,
трудолюбивые и
мужественные,
они живут
блаженно и без
борьбы.
Есть один год,
день очень жарко,
солнце сильно
припекало, лесы
обгорели, река
пересохла. Люди
трудно терпели,
и один за другим
умерли. Куа Фу
очень болел
душой за этого.
Он смотрел вверх
на солнце, и
говорил родичам:
«солнце очень
гадкое! Я
обязательно
догадаю солнце,
захвачу его и
заставлю его
подчиниться
людям». услышав
его слова,
родичи
отговорили его.
Некоторые
говорили: «Ты ни
в коем случае не
идти, солнце
далеко от нас, ты
будешь устать до
смерти». Какие-то
говорили: «солнце
так горячее, ты
будешь греться
до смерти». Но
Куа Фу уже так
решил, смотрев
на печально-угрюмых
родичах, он
говорил: «За
жизнь людей, я
обязательно
пойду».
Куа Фу
простился с
родичами, на
направление
солнца, бегал
широким шагом
как ветер.
Солнце на небе
быстро
двигается, Куа
Фу на земле
бегал очертя
голову. Он бегал
через многие
горы, перешагнул
многие реки,
земля
сотрясалась с
грохотом от его
шага. Куа Фу
устал от бега,
вытряс пыли из
обуви, и
оформилась
большая гора.
Когда Куа Фу
готовил обед, он
поднял три
камени для
поддержки
кастрюли, эти
три камни
превратились в
три высокие
противопоставленные
горы, высота их
тысячные метра.
Куа Фу без
перерыва бегал
за солнцем, и
ближе ко солнцу,
и сильнее у него
вера. Наконец,
Куа Фу догнал
солнце на месте,
где солнце упало.
Перед глазами
есть красный и
светлый мяч огня,
тысячные
золотые света
светили на него.
Куа Фу очень
радовался, он
раскинул руки,
хотел обнимать
солнце, но
солнце так
жгучее, он
чувствовал
жажду и
усталость. Он
добежал до
берегу «Желтой
реки», он допил
всю воду «Желтой
реки» в один дух.
Потом он добежал
до берегу «реки
Уй», и допил всю
воду этой реки.
Но это еще не
утолил жажду.
Куа Фу бегал на
север, там есть
большие озера,
которые тянутся
вдоль и поперек
на протяжении
тысячных ли. В
озерах есть
достаточные
воды, которым
можно утолить
жажду. Но Куа Фу
не дошел до
больших озерах и
умер на полпути
от жажды.
Накануне
смерти, в его
сердце
наполнился
сожалением. Он
скучал по его
родным. Он
бросил посох из
руки, и сразу
появился пышный
персиковый лес.
Этот персиковый
лес пышный
круглый год. Лес
закрывает
прохожих от
солнца, свежим
персиком
утолить жажду,
позволит людям
устранить
усталость, чтобы
выступить с
кипучей
энергией.
Сказка «Куа
Фу гонится за
солнцем»
отражает
желания
китайских
древних
населенней -
победить засуху.
Хотя бы Куа Фу
умер на конце, но
его настойчивый
дух всегда живет.
Во многих
китайских
старинных
книгах записали
соответствующие
сказки «Куа Фу
гонится за
солнцем». На
каких-то местах
Китая, люди
называют горы «горы
Куа Фу», в память
Куа Фу.
|