Свежая музыка Поднебесной на 4 августа 2017 г.

Андрей Скворцов: Всем привет, в эфире «Музыка Вig Вang», в студии Андрей   Скворцов. Сегодня мои китайские коллеги отобрали самые популярные на этой неделе   песни Китая. Я, признаться честно, стою в начале дороги в мир современной   китайской музыки, поэтому – доверюсь. Итак, начнём!  

Название первой же песни меня сначала не на шутку развеселило, потом   озадачило, но все проверки показали, что ошибки нет. Сингл действительно   называется «Просроченный гармон». Чжао Чжао поёт об иллюзорности ненависти и   любви, печали и радости, о том, что чувства – всего лишь инстинкты и   гармональные всплески в человеческом организме. Особенно присущие пубертатному   периоду развития. Важно, увещевает Чжао, не наколоть дров в молодые годы, чтоб   не жалеть потом о содеянном. Слушаем.

Песня «просроченный гормон» в исполнении   Чжао Чжао （《过期荷尔蒙》，赵照）

А еще, как мне подсказали, Чжао Чжао – представитель китайской рок-музыки.   Автор тестов и исполнитель собственных песен аж с 1997 года. Мы же переходим к   Сун Болуну, не чуждому речитативам. Парень, что называется, из народа. Пел в   барах. Потом талант привёл его на сцену международного конкурса «Азиатская   волна». И хотя Болун не стал победителем, его заметили, и карьера пошла в гору.   Давайте послушаем его песню «Дай мне уйти», в которой герой без обиняков   заявляет пассии о желании расстаться.

Песня «Дай мне уйти» в исполнении Сун   Болун （《给我走》，孙伯伦）

Китайский роман 16-го века «Путешествие на Запад» и его современные   экранизации сейчас известны многим и в России. Вот как раз герою этого творения   и посвещена следующая композиция – «Великий мудрец». Царь обезьян Сунь Укун   успешно продолжает жить и в современной китайской культуре, в данном случае – в   песне группы «Красный цветок».

Песня «Великий Мудрец» в исполнении   музыкальной группы «Красный цветок»《齐天大圣》，红花会）

Не только Сунь Укун, но и музыка Китая совершила своё «Путешествие на Запад».   Indie, Britpop и, как называют его в России, «Рокопопс» - жанры, на стыке   которых пишут свои песни ребята из коллектива «Тургруппа». Жизнь – это туризм, и   все мы в ней туристы, примерно так можно перевести с китайского их авторское   кредо. Отраженное и в песне «Всегда с тобой».

Песня «Всегда с тобой» в исполнении   музыкальной группы «Тургруппа» （《永远都会在》，旅行团）

Песня «Любимая во сне» в исполнении Дун   Ли（《梦中情人》，董力）

Слушая предыдущий сингл, трудно поверить, что исполняет её не певец, а   фехтовальщик. Участник, между прочим, китайской сборной. В прозвучавшей мелодии   «Любимая во сне» Дун Ли делится личным: едва ли не круглосуточные изнурительные   тренировки и спортивные победы неспособны заменить нежные чувства. И когда на   любовь нет времени, остаётся лишь сон о ней.

Песня «Я буду любить тебя» в исполнении   Се Чуньхуа（《我一定会爱上你》，谢春花）

Ну а далее в эфире – продолжение любовной лирики и Се Чуньхуа. Девушке 22   года, она успела получить диплом переводчика в Техническом университете   провинции Чжэцзян и записать два альбома. Песней со второго, под названием «Я   буду любить тебя», мы завершим наш сегодняшний экскурс в мир китайской музыки.   Если знаете образцы качественного музыкального материала из Китая – пишите на   нашей странице «Вконтакте», давайте изучать её вместе. До новых встреч в «музыке   Big Bang».

Список песен:

1. Песня «просроченный гормон» в исполнении Чжао Чжао   （《过期荷尔蒙》，赵照）

2. Песня «Дай мне уйти» в исполнении Сун Болун   （《给我走》，孙伯伦）

3. Песня «Великий Мудрец» в исполнении музыкальной группы   «Красный цветок»《齐天大圣》，红花会）

4. Песня «Всегда с тобой» в исполнении музыкальной группы   «Тургруппа» （《永远都会在》，旅行团）

5. Песня «Любимая во сне» в исполнении Дун Ли（《梦中情人》，董力）  

6. Песня «Я буду любить тебя» в исполнении Се   Чуньхуа（《我一定会爱上你》，谢春花）