Marvel публикует английскую версию китайских комиксов «Аэро» и «Мастер меча»

Капитан Америка, Железный Человек и Человек-Паук вот уж сколько десятилетий спасают мир от злодеев. На днях отряд супергероев пополнился новыми защитниками добра, на этот раз из Китая.

Компания Marvel выпустила новый комикс - "Аэро". Эта история начинается с того, что успешный архитектор Лэй Лин из Шанхая, однажды узнаёт о способности управлять воздушными потоками. Вскоре ей придётся сделать трудный выбор. Изначально героиня говорила только по-китайски, теперь книгу перевели на английский. Автор комикса, Сюй Мин, говорит, что был невероятно удивлён предложению о сотрудничестве от всемирно известной компании.

"В этом комиксе я хотел создать уникального, ни на кого не похожего персонажа. Моя героиня - типичная китаянка. Это видно по её мышлению, и по тому, как она справляется с проблемами", - заявил автор комикса "Аэро" Сюй Мин.

Дебют "Аэро" в США состоялся в прошлую среду. Через пару недель компания Marvel планирует выпустить на английском языке ещё одну историю о супергероях из Китая под названием "Мастер меча". Главный редактор "Marvel comics" Ц. Б. Цибульски отметил: "Персонажи уже были популярными здесь, в Китае. После того, как мы вчера выложили комиксы в Соединенных Штатах, продажи показали фантастический взлёт".

Особое впечатление на главного редактора издательства произвели рисунки художников китайских комиксов. "Китайские художники ломают стереотипы, делают нетрадиционные макеты. Для изображения скорости они используют особые линии - думаю, это взято из традиционных азиатских комиксов. И ещё, как я заметил, на выбор цветов влияют компьютерные игры", - сказал Ц. Б. Цибульски.

Сейчас, чтобы остаться на плаву, Marvel разыскивает свежие идеи по всему свету. Лишь половина художников компании - американцы. Остальные из Европы и Южной Америки. Теперь к ним добавятся иллюстраторы из Азии. На Международной выставке игр и комиксов, только что прошедшей в Китае, компания провела конкурс "Marvel ищет таланты". Девятерым победителям компания предложила долгосрочное сотрудничество.

КУЬТУРА/СПОРТ CGTN