Китайский фильм «Зажги красный фонарь»

Познакомим вас с китайским фильмом «Зажги красный фонарь», снятым знаменитым китайским режиссером Чжаном Имоу. На экраны он вышел в 1991 году. Это экранизация романа Су Туна «Жены и наложницы». Картина привлекла широкое международное внимание и получила ряд престижных наград.

Сюжет фильма таков. В 20-е годы прошлого века богатый пятидесятилетний китайский феодал Чэнь берет в дом четвертую жену – городскую девушку Сунлянь из приличной семьи с хороший образованием, у которой накануне умер отец. До брака она шесть месяцев училась в университете, но ее вынудили бросить учебу и выдают замуж. Так она становится самой молодой женой феодала. Её возраст и красота становятся причиной жаркой вражды, ревности и ненависти старших жен.

У каждой из них отдельный дом большого поместья. Первая жена Юйжу – ровесница Чэня, в нее он был влюблен в юности. Она родила ему сына. Вторая жена Чжоюнь выглядит простой и заботливой, она тепло принимает Сунлянь и дарит ей дорогой шелк для платья. Третья жена Мэйшань – в прошлом оперная певица, яркая, кокетливая и самолюбивая.

В доме Чэня неукоснительно соблюдают разнообразные традиции. Одна из них заключается в том, что по утрам все жены выходят в общий коридор, а слуги оглашают, с кем проведет ночь Чэнь. На карнизах внутри дома этой жены вывешивают множество красных фонарей. Внимание господина дает жене власть, статус и привилегии на сутки. В результате они плетут интриги, делая все возможное, чтобы быть выбранными Чэнем. Жён вся дворня, кроме Чэня, именуют по номерам, Сунлянь же называют «Четвертая сестрица».

В услужение Сунлянь дают деревенскую девочку Янъэр, которая сама мечтает стать госпожой и очень завидует Сунлянь. Чэнь соблазнил ее, и она, мечтая, что станет Четвертой сестрицей, украсила свою каморку такими же фонарями, какие вывешивают у жен на ночь. Когда Сунлянь появилась в доме, Янъэр вступает в сговор со второй женой Чжоюнь и по ее научению делает куклу Сунлянь, в которую втыкает иголки. В один из дней третья жена Мэйшань зовет Четвертую сестрицу сыграть в мацзян себе в гости, где, случайно заглянув под стол, Сунлянь обнаруживает, что Мэйшань гладит своей ногой ногу доктора.

Среди вещей Сунлянь была флейта её отца. Янъэр, перебирая вещи, обнаружила флейту и отдала Чэню, который решил, что это подарок одного из студентов и сжег ее. Сунлянь, ища флейту, заходит в жилище Янъэр, где обнаруживает куклу и фонари. Она выпытала у служанки, что именно Вторая сестрица написала для неграмотной Янъэр имя Сунлянь на кукле. Тем временем Чэнь начал посещать Чжоюнь, и Четвертая сестрица решает сымитировать беременность, чтобы Чэнь стал проводить больше времени с ней. Теперь весь дом исполняет все капризы Сунлянь.

Однако обман Сунлянь вскрывается. Семейный доктор открывает Чэню правду, муж гневается и требует убрать фонари с дома Сунлянь.

Наступает зима и день рождения Сунлянь. Она безутешна и просит вина, чтобы забыться. Опьянев, Сунлянь начинает громко хохотать, к ней приходит Вторая сестрица со служанкой, и Сунлянь проговаривается ей насчет Третьей сестрицы, после чего проваливается в сон. Тем же вечером Чжоюнь посылает за Мэйшань, ее застают в постели с доктором. На следующий день Мэйшань находят повесившейся, Сунлянь видит это и сходит с ума. Следующим летом Чэнь женится в пятый раз.

Фильм «Зажги красный фонарь» продолжает начатую в предыдущих работах Чжана Имоу тему женщины и ее судьбы в условиях патриархальной семьи. В фильме главную роль Сунлянь исполнила китайская актриса Гун Ли, которая также сыграла главную роль в известном фильме «Красный Гаолянь» Чжана Имоу. Этот фильм принёс ей мировую известность и звание кинокоролевы Китая. В 1991 году фильм получил три награды Венецианского кинофестиваля: «Серебряный лев», приз Международной федерации кинопрессы ФИПРЕССИ и приз Эльвиры Нотари (все награды были вручены Чжан Имоу). В 1992 году фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

В середине 1990-х гг. Чжан Имоу получил от руководства Национального балета Китая предложение создать на основе его фильма спектакль. Режиссер написал либретто и лично участвовал в постановке. Премьера балета «Зажги красный фонарь» на музыку Чэнь Цигана в хореографии Ван Синьпэн и Ван Юаньюань состоялась в 2001 году. Китайский национальный балет неоднократно показывал этот спектакль во время гастролей за рубежом, в 2007 году его московский показ завершил культурную программу года Китая в России.