Рандеву в стиле арт
Пять стилей китайской каллиграфии с мастером Ли Цзо
  2016-05-18 16:53:47     Международное радио Китая
  

скачать аудиофайл

Приветствую вас, уважаемые слушатели. В студии Ольга Гальперович. Об искусстве каллиграфии в Китае говорят много, да и встретить его можно, если присмотреться, на каждом шагу. В парках, летом многие мастера пишут водой прямо на асфальте, создавая поэтическую метафору о том, как быстротечно время. Прекрасные философские и поэтические тексты, написанные кистью мастеров на шёлковых свёртках можно купить в любой лавке, где продаются картины. Красивое письмо, написание иероглифов в определённой стилистике приобрело в Поднебесной поистине высокое духовное значение. Иероглифы сами по себе – довольно интересные произведения человеческой цивилизации, а тут ещё и манера их написания, ведущая к постижению философии, характера, стремлений, их сотворивших. В китайской каллиграфии даже выкристаллизовались определённые стили, связанные с манерой и временем написания. Согласно сведениям, почерпнутым из книг и из интернета, это следующие:

Чжуаньшу, «иероглифы печати», появившийся в VIII — III веках до н. э. и был официальным стилем письма в царстве Цинь, а затем в Восточной Чжоу в Цинь и распространялся в те регионы, которые Цинь завоёвывало. Чжуаньшу — самый часто используемый из архаичных стилей каллиграфии.

Существует два его основных варианта: «большая печать» (кит. 大篆, пиньинь: dàzhuàn, палл.: дачжуань) и «малая печать» (кит. 小篆, пиньинь: xiǎo zhuàn, палл.: сяочжуань).

Большинство китайцев не могут читать чжуаньшу, его использование обычно ограничивается каллиграфией.

Лишу развился из вульгарного варианта чжуаньшу во время царствования династии Хань, во II веке н. э..

Одна из наиболее характе́рных черт лишу — расширяющийся «хвост» горизонтальных и диагональных черт, называющийся по-китайски «голова шелковичного червя и гусиный хвост» кит. упр. 蠶頭雁尾, пиньинь: cántóu yànwěi.

Синшу, «бегущий стиль», имеет особенность: черты в этом стиле сливаются друг с другом. Кисть редко отрывают от бумаги. Это самый новый из стилей, произошедший из кайшу.

Цаошу или «травяной стиль» — это полноценный рукописный курсив, произошедший из лишу, для чтения которого нужны специфические навыки. Даже умеющий читать синшу не в состоянии прочесть цаошу без обучения.

Иероглифы в цаошу пишутся без отрыва кисти, зачастую перетекая друг в друга. Для создания «прекрасного» внешнего вида надписи черты подвергаются модификации или вовсе опускаются.

Кайшу — самый популярный и один из наиболее поздних стилей каллиграфии: появился между правлением династии Хань и Троецарствием. Популярным кайшу стал во время правления Южных и Северных династий. Он произошёл из тщательно написанного лишу. Все черты иероглифов кайшу разделены, кисть в процессе отрывается от бумаги столько раз, сколько отдельных черт в иероглифе.

Вот такая информация, которую мне удалось найти, но более подробно о калиграфии мы поговорим с моим гостем Ли Цзо. Он родился в Пекине. В 1983 году окончил факультет русского языка при педагогическом университете, более 20 лет преподавал русский язык в Пекинском университете путей сообщения. Ли Цзо является также переводчиком и каллиграфом. Вот, как всё начиналось.

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.